Примери за използване на Не заслужавате на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не заслужавате това.
Вярвам, че не заслужавате да умрете.
I believe you don't deserve to die.Не заслужавате награда.
You don't deserve an award.Господин Топчиев, не заслужавате да правим това с Вас.
Не заслужавате по-малко.
You don't deserve any less.
Хората също превеждат
Вярвате ли, че не заслужавате да ви обичат?
Do Не заслужавате кученцето.
You don't deserve a puppy.Вярвате ли, че не заслужавате да ви обичат?
Не заслужавате да знаете!
You don't deserve to know!Мислите, че не заслужавате нищо в живота си.
Не заслужавате дарбата си.
You don't deserve your gift.Ама като ви гледам, не заслужавате това название.
If Не заслужавате такива думи.
You do not deserve those words.Току-що демонстрирах, че не заслужавате отговор.
And I have just demonstrated that you do not deserve an answer.Не заслужавате нищо от това.
You don't deserve any of this.Знаете ли, наистина не заслужавате да отидете в Лондон.
Не заслужавате да имате уши!
You don't deserve to have ears!Вярвате ли, че не заслужавате да ви обичат?
Do Не заслужавате подобна смърт.
You do not deserve this death.Мислите, че не заслужавате това, което искате.
Не заслужавате такова нещо.
You do not deserve such a thing.Вие смятате, че не заслужавате нещо по-добро.
Perhaps No, you don't deserve this.Наистина ли е вярно, че не заслужавате да сте щастливи?
Do Не заслужавате да ги гледате!
You don't deserve to look at them!Мислите, че не заслужавате това, което искате?
Не заслужавате стая или кофа.
You don't deserve a room or a bucket.Дами и гейове,подаръкът ми за вас, който не заслужавате.
Ladies and gays,as my gift to Не заслужавате да знаете истината.
And you don't deserve to know the truth.Двамата с Гирю сте страхливци и не заслужавате черния пояс.
Choei, you're a weakling just like Giryu. And weaklings shouldn't wear the Kuro-Obi.
