Какво е " НЕ ПОВЯРВАЛ " на Английски - превод на Английски

• did not believe
• didn't believe

Примери за използване на Не повярвал на Български и техните преводи на Английски

Но Маракон не повярвал.
But Markon did not believe.".

Дон не повярвал на думите му.
Tim didn't believe his words.

Този се изсмял и не повярвал.
He laughed and didn't believe.

Дон не повярвал на думите му.
Bino didn't believe in those words.

В първия момент, той не повярвал на късмета си.
At first, he can't believe his luck.

Джисани не повярвал на очите си.
Gisani couldn't believe his eyes.

Той не повярвал във възкресението на Христос.
He did not believe in the Resurrection of Jesus.

Разбира се, не повярвал на тази история.
Unfortunately, the son did not believe this story.

Това било разказано на Сталин, но той не повярвал.
I told Stephen about it, but he didn't believe me.

Бащата не повярвал на ушите си и.
My father didn't believe his ears….

В първия момент, той не повярвал на късмета си.
For the first time in a while, he couldn't believe his luck.

Кеноби не повярвал на думите на Дуку.
Damian couldn't believe the words of the Duchess.

Тома Неверни е апостолът, който не повярвал в Христовот възкресение.
Thomas was the disciple who did not believe in resurrection.

Захарий не повярвал на думите му и затова ангелът му казал.
When Zacharias didn't believe the words, the angel said.

На следващия ден тя разказала съня на баща си, но той не повярвал в това.
The next day she told her father the dream, but he did not believe it.

Тома не повярвал, когато му казали, че Христос е възкръснал.
Thomas did not believe before when told that Christ had arisen.

Отначало, непознатият не повярвал на Риджимирарил, но Риджимирарил твърдял, че е той.
At first that stranger didn't believe Ridjimiraril, but Ridjimiraril would not change his words.

Когато египтологът Кристият Лоебен посетил наскоро музея на Сена, не повярвал на очите си.
On a recent visit to the Paris museum, Egyptologist Christian Loeben couldn't believe his eyes.

Захарий не повярвал, защото и той и жена му били вече в напреднала възраст.
Zechariah did not believe at first, because he and his wife were very old.

Цао Цао го арестувал, защото не повярвал и погрешно сметнал това за заговор срещу него.
Cao Cao had Hua Tuo arrested, because he couldn't believe it and mistook it as a plot to harm him.

Той не повярвал, защото пратеникът бил от църквата. Помислил, че това е номер и отишъл да види сам!
At first he didn't believe it, since he was a man of church, was thinking of a lie to deceive him!

Когато мълвата за изчезването на тялото на Христос се разпространила, само апостол Тома не повярвал.
After Christ's body disappeared, the rumors spread quickly and Apostle Toma did not believe them.

Императорът не повярвал на думите й:"Как може някой да възкръсне от мъртвите?
The emperor did not believe her and told her” How could anyone rise from the dead?

Той е много известен с прозвището Тома Неверни, защото не повярвал на вестта, че Христос е възкръснал.
He was known as the doubting Thomas because he said that he couldn't believe that Christ had resurrected.

Но мъжът не повярвал, че ПИН кодът е истински, тъй като три от четирите цифри били еднакви.
But the man didn't believe the PIN he gave him was real, of the four numbers, three consecutive numbers were identical.

Но един ден направи захарта толкова бяла и кристална, че посетителят не повярвал, че това е кленова захар;
But one day he made the sugar so white and crystalline that the visitor did not believe it was maple sugar;

Том не повярвал, че природата е толкова непреклонна- тя определено не се поддавала на никакви„ограничения“.
Tom did not believe that Nature was not ironclad, certainly never limited by"restrictions".

Когато изтъркал защитния слой, Морган не повярвал на очите си- той станал притежател на автомобил на стойност 17 000 долара.
Once he scratched the ticket's protective layer, Morgan didn't believe his eyes- he became the owner of a car that cost 17,000 Australian dollars.

Умният за това, че лесно се поддал на неразумността на глупавия, а глупавият за това, че не повярвал на думите на своя умен приятел.
The smart one because he easily succumbed to the foolishness of his friend, the stupid one for not believing the words of his smart friend.

Нарича се и Томина неделя, защото в този ден се чете евангелското четмо за явяването на Христос на своите ученици, между които бил и апостол Тома- един от дванайсетте апостоли на Иисус, който не повярвал на Христовото Възкресение.
It is also called Thomas's Sunday, because on that day the gospel reads about the appearance of Christ to his disciples, among which was also the apostle Thomas, one of the twelve apostles of Jesus who did not believe in Christ's Resurrection.