Какво е " НЕ СА РЕАЛИЗИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• are not realized
• have not been implemented
• not carried out
• not implemented
• were not realized
• are not being implemented
• were never made

Примери за използване на Не са реализирани на Български и техните преводи на Английски

Те не са реализирани души.
They are not realized souls.

Много от тях обаче не са реализирани.
Yet many of them have not been implemented.

Промените, предложени в образованието, не са реализирани.
The changes in education that we suggested have not been realized.

Предвижданията на ПУП не са реализирани изцяло.
BEPS is not fully implemented.

Тя обаче признава, че досега тези инициативи не са реализирани.
But, he notes, these proposals, so far, have not been implemented.

Засега не са реализирани повече естетични и здравословни крака.
So far no more aesthetic and healthier feet have been realized.

Тези три условия обаче не са реализирани.
These three conditions have not been met.

Технологии, които не са реализирани в действащи машини и съоръжения;
Technologies, which are not implemented in operating machines and equipment;

Мечтите са мечти, докато не са реализирани.
Dreams are only dreams until realized.

Въпреки това, обещанията, направени в Бялата„Бялата книгакнига“, не са реализирани.
But the policy defined in that[White] Paper was not carried out.

Че досега тези инициативи не са реализирани.
Please note that these initiatives have not yet been implemented.

Въпреки това, обещанията, направени в Бялата„Бялата книгакнига“, не са реализирани.
However, the obligations set out in White Paper 6 are far from being fulfilled.

Мечтите са мечти, докато не са реализирани.
Dreams are dreams until they are made into a reality.

Но хората, което не са реализирани, не могат да разберат какво е отвъд този живот.
But people who are not realized cannot understand what is beyond this life.

За съжаление тези две ценности още не са реализирани докрай.
Sadly, these two goals are not accomplished with Time Out.

Това са идеите за свобода, равенство и братство, които все още не са реализирани.
These are the ideas of freedom, equality and brotherhood that have not yet been realized.

През последните 5 години не са реализирани морски круизи от пристанищата на Варна и Бургас.
In the last 5 years, no sea cruises from the ports of Varna and Burgas have been realized in Bulgaria.

Някои от по-прагматичните идеи на Амери обаче не са реализирани.
Some of Améry's more pragmatic ideas, however, were not realized.

А Минските споразумения с днешна дата не са реализирани, съответно санкциите ще бъдат удължени.
By and large, the Minsk accords are not implemented as of today, thus sanctions are to be extended.

В някои случаи обаче потенциалните ползи от новите технологии не са реализирани(вж. каре 7).
However in some cases the benefits arising from new technology were unrealised(see Box 7).

А родителите й също не са реализирани. Моята дъщеря не е реализирана, така че тя също докосна нозете му.
And the parents also, not realized, My daughter is not realized, so she also touched his feet.

Заложени са също 270 хил. лв. от продажба на имоти, които до този момент не са реализирани.
In Ordos alone, there are currently 70,000 apartments that have not yet been sold.

Плановете на проекта, които никога не са реализирани, днес са изложени в музея на Техническия университет в Истанбул.
The blueprints of the project, which was never realized, are today displayed at the Istanbul Technical University Museum.

Голяма част от тези заеми са били изтеглени въз основа на маржове на печалбата, който така и не са реализирани.
Much of that borrowing was done on the basis of profit margins that never materialised.

Тая работа е за хора, които не са реализирани, предназначена е за хората, които са глупави, които не могат да я постигнат директно.
That business is meant for people who are not realized, meant for people who are stupid, meant for people who can not directly attain.

Не могат да си го помислят. Защото онези, които правят подобни неща, не са реализирани души.
Because those who do this kind of things are not Realized souls, they are not Sahaja Yogis.

Има важни проекти, които не са реализирани поради съпротива на страната бенефициер, както и проекти, чиито първоначални планове не са взети предвид(каре 1).
There were essential projects not implemented due to the resistance of the recipient country or projects for which the initial plans were disregarded(Box 1).

Отидох в Турция и бях учудена, че там има много суфи, но техните последователи не са Реализирани души.
I went to Turkey and I was amazed there have been lots of Sufis, but their disciples were not realised souls.

С течение на времето, тези потенциални загуби, които не са реализирани ще подобрят крайния резултат, така че от тази гледна вие със сигурност може да правите пари от пребиваването извън пазара.
S Over time, these potential losses are not realized will improve outcome, so from that point with you You can certainly make money by staying out of the market.

Плановете за създаване на Южен газов коридор за транспортиране на природен газ от Каспийския регион засега още не са реализирани.
Plans to build a Southern Gas Corridor to pipe natural gas from the Caspian region have yet to materialise.

Как да използвам "не са реализирани" в изречение

а) в криптографското средство не са реализирани допълнителни функции, неописани в предоставената документация;

Според касата и здравния министър от идентификатора не са реализирани икономии, системата често блокира

С данък при източника се облагат следните доходи на чуждестранни юридически лица, когато не са реализирани чрез място на стопанска дейност в страната:

По този повод Ви питам: защо инструменти от приложението на директивата не са транспонирани и не са реализирани в по-голямата си част? Благодаря.

Предвидените близо 240 хиляди лева капиталови инвестиции за миналата година на община Перник в Кладница се прехвърлят за тази, защото не са реализирани

2. следните доходи на чуждестранни юридически лица от източник в страната, когато не са реализирани чрез място на стопанска дейност в страната :

Всъщност има доста концепти на BMW, които не са реализирани и с годините са позабравени. Несъмнено един от най-красивите сред тях е, произведеният в...

7.4. Когато изцяло или част от загубите не са реализирани в периода, предвиден в подробния план на придобиването, отрицателната репутация се признава веднага като приход в придобиващото предприятие.

За начало, трябва да споменем, че плановете за рекордно увеличение на руския военен бюджет не са реализирани напълно в определения срок, като въпреки това се наблюдава значително увеличение.

До настоящия момент при общото ниво на развитие на земната технология и икономика като цяло, очевидно не са реализирани всички условия за започване на нейното широкомащабно излизане в космоса.