Какво е " НЕ СЧИТА " на Английски - превод на Английски

• does not consider
• does not believe
• does not think
• does not regard
• were not considered
• has not been deemed
• did not consider
• doesn't consider
• did not find
• does not feel
• has not considered

Примери за използване на Не счита на Български и техните преводи на Английски

CHMP не счита тази полза за значителна.
The CHMP did not consider this benefit to be significant.

Може да бъде наднормено тегло и не счита като затлъстяване.
You can be overweight and not considered obese.

Защото светът не счита, че има нужда от бедни деца.
Because this world does not think it needs poor children.

Така например, теорията за когнитивните нарушения не счита.
For example, the cognitive distortions theory doesn't consider.

Комисията не счита, че е необходимо този член да бъде изменен.
The Commission does not believe that this Article needs to be amended.

Актьорът е платил глобата, но не счита себе си за закононарушител.
The actor paid the fine, and yet he does not consider himself a law-defying person.

Джеймс Уилямс също не счита, че приказките за дистопия са преувеличени.
James Williams does not believe talk of dystopia is far-fetched.

Той не счита, че те оказват върху него голямо влияние: лошо или добро.
He does not think they have a big influence on him, either good or bad.

Не е ли странно, че хиропрактикът не счита хиропрактиката за опция?
Isn't it funny that a chiropractor doesn't consider chiropractic an option?

Комисията не счита, че тези примери посочват общ проблем.
The Commission does not consider that these examples point to a general problem.

При все това обаче Комисията не счита актуалността на данните за предизвикателство.
However, the Commission does not consider the timeliness of the data as challenging.

Комисията не счита, че положението в сектора обосновава това.
The Commission does not think that the situation in the sector justifies this.

Този продукт съдържа желатин, така че е не счита вегетарианец/ веган-чист продукт!
This product contains gelatin, so it is not considered a vegetarian/vegan-friendly product!

Комисията не счита, че комуникацията по програмата REFIT е слаба.
The Commission does not consider that REFIT programme communication is poor.

Неговите курсове не са обемни и той не счита, количеството на знанията, доставени;
His courses were not voluminous, and he did not consider the quantity of knowledge delivered;

Съдът не счита тази възможност, сама по себе си, за решаваща.
The Court does not regard this possibility, of itself, as conclusive of the matter.

Работата на търговеца, съгласно оценката и не счита, точките, които възходи и падения в секунди.
The trader work according to the estimation and does not consider the points which ups and downs in seconds.

Кое животно не счита небесния знак- жълтото свиня ще засегне всички.
Which animal does not consider the heavenly sign- the Yellow Pig will affect everyone.

С оглед на тази оценка Комисията не счита, че в тези две области са необходими извънредни мерки.
In view of this assessment, the Commission does not consider that contingency measures are necessary in these two areas.

Google не счита точните съвпадения на ключови думи толкова често, колкото е било използвано.
Google doesn't consider exact keyword matches as often as it used to.

Продавачът никога не счита, че непотвърдена поръчка има стойност на договор.
The seller does not believe in any unconfirmed order to have the value of a contract.

Комисията не счита, че тези големи различия в цените между отделните държави се дължат единствено на разликите в съответните разходи.
The Commission does not believe that these major differences between countries can be explained solely by variations in underlying costs.

В Египет правителството не счита 70 000 палестински бежанци за допустими за закрила на ВКБООН.
In Egypt, the government has not considered the 70,000 Palestinian refugees as eligible for the UNHCR's protection.

Д-р Емерсън не счита, че сте в достатъчно добро психическо състояние за да вземете разумно решение, особено от такава сериозност, което е окончателно.
Dr. Emerson does not feel that you are in a healthy enough mental state to make a rational decision, especially one of this seriousness and finality.

Ладефогд, водещия американски phonetitian, не счита, че е полезно да се мисли на стрес от гледна точка на много нива система.
Ladefoged, the leading American phonetitian, does not consider it useful to think of stress in terms of a multilevel system.

Комисията не счита, че е необходимо да предприема хоризонтална оценка на риска.
It does not consider it necessary to undertake a cross-cutting risk assessment.

В отговор на това Португалия е приела компенсаторни мерки в замяна на мерките, обявени за противоконституционни, но Комисията не счита, че тези мерки могат да постигнат същия ефект както първоначалните.
In response, Portugal enacted compensatory measures for those declared uncon-stitutional, but the Commission did not find that these measures could achieve similar effects to the original ones.

Очевидно МФ не счита, че това е суверенът, който дава парите.
The Ministry of Finance apparently does not consider it to be the sovereign that is providing the money.

Не счита, че финансирането на ГМОСС извън многогодишната финансова рамка- предвид структурата на финансиране и управление, предложена от Комисията в нейното съобщение, се явява надеждна възможност;
Does not believe that financing GMES outside the Multiannual Financial Framework(MFF)- with the funding and governance structure that the Commission proposed in its communication- is a viable option;

Европейският парламент не счита, че основните права на човека престават да съществуват на границата на ЕС.
The European Parliament does not believe that people's basic rights end at the EU's borders.