Какво е " НИЕ НАПРЕДВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we are progressing
• we advance
• we move forward
• we are going

Примери за използване на Ние напредваме на Български и техните преводи на Английски

Ние напредваме, нали?
We're progressing, right?

С нашата концепция, ние напредваме с всяка крачка.
In faith, we move forward with each step.

Ние напредваме по начина, по който искаме да напреднем.
I think we're progressing the way we want.

Технологиите напредват и ние напредваме заедно с тях.
Technology has advanced and we advanced with it.

Мога да резюмирам всички обяснения в едно изречение:„Ние напредваме“.
But I can sum it up in one sentence: we are progressing.

Ние напредваме по начина, по който искаме да напреднем.
We are progressing at the pace we want to progress..

Идва краят на много дела и с вашата подкрепа ние напредваме добре.
Many actions are reaching a conclusion, and with your support we are progressing very well.

Ние напредваме по начина, по който искаме да напреднем.
We are going in the right direction to progress the way we want.

Дарий, понякога си мисля, ние напредваме в тази мисия, и след това други пъти, аз не съм толкова сигурен.
Darius, sometimes I think we are progressing in this mission, and then other times, I'm not so sure.

Но ако ние напредваме, разпръснати и в движение, Англичаните няма да знаят коя е мишената.
But if we advance, dispersed and on the move, the English won't know who to target.

И ние имаме редица различни неща, за които ще говорим тъй като ние напредваме по този начин.
And we have a number of different things that we will talk about as we move forward on this.

Защото ако ние напредваме, всички около нас напредват- бавно или бързо.
Because if we advance, all around us, slowly or swiftly, advance too.

Независимо дали медиите се грижат да го докладват или не, ние напредваме много стабилно и въпросите се надграждат към гранд-финала.
Whether the media care to report it or not, we are progressing very steadily and matters are building up for a grand finale.

Така че ние напредваме в образованието, обаче не изучаваме дори собствените си зъби.
So we are advancing in education, but we do not study even of our teeth.

Насилието шества по света и ни води към следния парадокс: приближавайки се към Алфата, ние напредваме към Омегата;
Violence has been unleashed across the whole world, and our paradox is this: By getting closer to Alpha, we are going toward Omega;

Ние напредваме само съгласно нашата молба МА”Н, въздействайки с нея на природните сили.
We advance only according to our request, MAN, by influencing the forces of nature with it.

Затова считам, че макар ситуацията, както е представяна понякога в медиите, да е доста точна, от една страна, ние напредваме.
So I believe that, while the situation as sometimes portrayed in the media is quite accurate from one perspective, we are advancing.

Защото ние напредваме и постепенно интернет ще се напълни с неща, по-близки до духовното.
We are advancing and the Internet will gradually get filled with things closer to spirituality.

Когато започнем поне малко да се поправяме, ние напредваме към дълбините на егоизма, под формата на лява и дясна линия и вече разбираме как да действаме по-нататък.
When we begin to correct ourselves somewhat, we advance into our ego like the right and left lines, and we already understand further how to act.

Ние напредваме непрекъснато и не ни интересува да държим каквото и да било освен врага.
We are advancing constantly and we're not interested into holding onto anything except the enemy.

Ако Бог ни дава доверие, тогава ние напредваме с увереност, въпреки че не можем да видим, да разберем или да предположим как да продължим.
If God gives us credence, then we move forward with confidence, even though we can not see, understand, or guess how to proceed.

Тъй като ние напредваме по стълбата на добродетелите, Бог все повече присъства в нашия живот и се превръща в център на нашето съществуване.
As we advance on the ladder of virtues, God is more and more present in our lives and becomes the focus of our existence.

Затова докато сме се развивали като„примитивни хора” в продължение на хилядолетия до много скоро(освен кабалистите, които са разкрили висшия свят, започвайки с първия„човек”, Адам Ришон), ние напредваме под натиска на нашето егоистично желание, тласкащо ни към развитие.
Hence, while we were developing as“primitive people” having remained so over thousands of years until very recently(with the exception of Kabbalists who revealed the upper world, starting with the first“man,” Adam HaRishon), we advanced under the pressure of our egoistic desire that pushed us to evolve.

Първоначално обаче, ние напредваме духовно до степента, до която се отъждествяваме с тази част от нас, която е Чисто Съзнание, или Свидетелят.
Initially, however, we are progressing spiritually to the extent that we identify increasingly with that part of us which is pure consciousness, or the Witness.

А от Белият Дом заявиха следното:„Президентът Тръмп информира президента Ердоган за предстоящите промени във военната подкрепа, предоставена на нашите партньори на място в Сирия, след като битката при Раджа приключи и ние напредваме във фаза на стабилизиране, за да гарантираме, че ИД няма да може да се върне.
President Trump also informed President Erdoğan of pending adjustments to the military support provided to our partners on the ground in Syria, now that the battle of Raqqa is complete and we are progressing into a stabilisation phase to ensure that ISIS cannot return.

Ние напредваме много бързо в разпознаването на тези електрическите съответствия на поведението и в методологията за двупосочна радио-комуникация между мозъка и компютрите…”.
We are advancing rapidly in the pattern recognition of electrical correlates of behavior and in the methodology for two-way radio communication between brain and computers.”.

А от Белият Дом заявиха следното:„Президентът Тръмп информира президента Ердоган за предстоящите промени във военната подкрепа, предоставена на нашите партньори на място в Сирия, след като битката при Раджа приключи и ние напредваме във фаза на стабилизиране, за да гарантираме, че ИД няма да може да се върне.
A subsequent readout from the White House said that“consistent with our previous policy, President Trump also informed President Erdogan of pending adjustments to the military support provided to our partners on the ground in Syria, now that the battle of Raqqa is complete and we are progressing into a stabilization phase to ensure that ISIS cannot return.”.

Ние напредваме тази мисия чрез нашия уникален подход към международното управленско образование и научни изследвания, който насърчава транснационалния опит, сътрудничеството и ученето в общоевропейска рамка.
We advance this mission through our unique approach to international management education and research, which promotes transnational experience, collaboration and learning within a pan-European framework.

Докато ние напредваме в Афганистан, НАТО също ще се трансформира в Лисабон с нова стратегическа концепция, в която ще влязат способностите и партньорите, които са ни нужни, за да отговорим на заплахите в 21 век.
As we move forward in Afghanistan, NATO will also transform itself in Lisbon with a new Strategic Concept that recognizes the capabilities and partners we need to meet the new threats of the 21st century.

При Божията заповед“Вървете напред” ние напредвахме дори и тогава, когато струпаните пред нас трудности правеха всеки напредък да изглежда невъзможен.
At God's command,‘Go forward,' we advanced when the difficulties to be surmounted made the advance seem impossible.

Как да използвам "ние напредваме" в изречение

Цикълът е безотказен: валеж, изпарения, пъплещи нагоре мъгли и ... следващ валеж. И ние напредваме по маршрута, почти със същата скорост.

И ние напредваме бързо, ако в тези мигове проникваме нашето съзнание с такива мисли, които ни изпълват с удивление и преклонение пред света и живота.