Какво е " ПОСТОЯННО НАПРЕДВА " на Английски - превод на Английски

• continually progresses
• constantly progressing
• advanced steadily
• constantly advancing

Примери за използване на Постоянно напредва на Български и техните преводи на Английски

Технологията е постоянно напредва.
Technology is constantly advancing.

Постоянно напредва, ехинококоза улавя всички големи области на костите.
Constantly progressing, hydatid captures all large areas of bone.

Учените постоянно напредват.
Scientists are constantly making progress.

Приготовленията за прехвърлянето на активите постоянно напредват.
The preparations for the transfer of the assets are steadily advancing.

Науката и технологиите постоянно напредват и превръщат начина, по който живеем;
Science and technology are continually advancing and transforming the way we live;

Ние постоянно напредваме и не искаме да държим нищо друго, освен врага.
We are advancing constantly, and we're not interested in holding onto anything except the enemy.

Това всъщност не е шега, тъй като човечеството постоянно напредва и преоткрива себе си.
It is, in fact, no joke, for humankind has always been improving and rediscovering itself.

Mercedes-Benz Vans постоянно напредва електрификация на продуктовото си портфолио.
Mercedes-Benz Vans is consistently advancing the electrification of its product portfolio.

Ако пациентът страда от силна болка и болест е постоянно напредва, се прибягва до операция.
If the patient suffers from severe pain and illness is constantly progressing, resorting to surgery.

Създател е постоянно напредва напред с поддръжка и грижи от клиенти, както у дома и в чужбина.
Creator is constantly progressing along with the support and care from clients both at home and abroad.

Макар според сегашните технологии е постоянно напредва, развитието на телевизията е тясно последва примера им.
While current technology is continually advancing, television's development has closely followed suit.

Ние постоянно напредваме и не се интересуваме от захващането на нищо друго, освен на врага.
We are advancing constantly and we are not interested in holding on to anything except the enemy.

Следете какво искате и се уверете, че сте постоянно напредва, дори и ако всички си стъпки бебето стъпки.
Keep an eye on what you want, and make sure that you are constantly progressing, even if all your moves baby steps.

Всяко създание постоянно напредва в своето разбиране, за да може да обхване все повече и повече от безкрайната истина.
Each entity continually progresses in his understanding to encompass more unlimited truth.

Това е грубо неразбирателство на природата на науката, която постоянно напредва с помощта и на грешки, и на успехи.
This is a gross misunderstanding of the nature of science, which constantly advances by using both its mistakes and the successes.

Тъй като Бог постоянно напредва, и ние също напредваме, щом сме в божествено съзнание.
Since God is always making progress, we also are making progress when we are in the divine consciousness.

Не е трудно днес да забележим как несъвършенното постоянно напредва и се развива, и тази еволюция е предимно изследвана в повърхностната естествена наука.
It is not difficult to-day to perceive how the imperfect continually develops and evolves, and this evolution is carefully followed up in external Natural Science.

С годините на постоянно напредва, изследване и разработване, Champion Хладилен Foods е измислил добре развита производствена верига.
With years of constant advancing, researching and developing, Champion Refrigerant Foods has devised a well-developed production chain.

Различните процесори работят с различна скорост и различните елементарни операции се изпълняват с различна скорост, а и компютърната техника постоянно напредва.
The different processors work with a different speed and the different elementary operations are performed with a different speed, and also the computer technology constantly evolves.

И ако този източник е истински и предан, постоянно напредваме, в зависимост от нашите усилия и благоприятните външни условия, за да може накрая да достигнем до отваряне на очите.
If the source is real and reliable, we advance gradually according to our exertion and the positive external conditions in order to eventually attain the opening of the eyes.

С напредъка на Фа-коригирането ниво след ниво, то безспирно и в огромен мащаб елиминира злите елементи и новият космос постоянно напредва в своето формиране.
As the Fa-rectification pushes forward, level after level, it is ceaselessly, on a large scale, eliminating the evil elements, and the new cosmos is constantly moving ahead in its formation.

Като се стреми към Христовата слава, Църквата на свой ред все повече наподобява своя тъй възвишен образец, постоянно напредва във вярата, надеждата и любовта, търси и следва Божията воля във всичко.
Seeking after the glory of Christ, the Church becomes more like her… and continually progresses in faith, hope and charity, seeking and doing the will of God in all things.

Въз основа на Китай и отиде към света, създател ще постоянно напредвам и държа творчески, установяване Гранд перспектива с клиентите, Максим, взаимното стойност и изпраща индустрия по-добре.
Based on China and went toward world, CREATOR would constantly forge ahead and keep creative, establishing the grand prospect with clients, to maxim the mutual value and forward the industry better.

Като се стреми към Христовата слава, Църквата на свой ред все повече наподобява своя тъй възвишен образец, постоянно напредва във вярата, надеждата и любовта, търси и следва Божията воля във всичко.
Seeking after the glory of Christ, the Church becomes more like her exalted model, and continually progresses in faith, hope, and charity, searching out and doing the will of God in all things(57).

Лошото оборудване и непознатите почви и климат продължават да създават пречки за увеличаването на обработваемите площи от Фарм Коув до Парамата и Тунгаби, но строителната програма, извършвана с труда на осъдените, постоянно напредва.
Poor equipment and unfamiliar soils and climate continued to hamper the expansion of farming from Farm Cove to Parramatta and Toongabbie, but a building program, assisted by convict labour, advanced steadily.

Visual култура е глобален, стойностите са често противоречиви, Технологията е постоянно напредва, темпото на промяната се засилва и нови форми на изкуството са без прегради между изобразително изкуство, медии, дизайн, кино и развлечения.
Visual culture is global, values are often contradictory, technology is constantly advancing, the pace of change is accelerating and new forms of art are dissolving boundaries between fine art, mass media, design, film, and entertainment.

Г-жо председател, госпожи и господа, ежедневно постъпват нови резултати от научни изследвания на тенденциите в изменението на климата и те показват, че промяната постоянно напредва и то по-бързо, отколкото беше предвиждано преди.
Madam President, ladies and gentlemen, new results from research into the progress of climate change are obtained daily, and they suggest that the change is advancing all the time, and faster than was previously predicted.

Макар да цели да се справи с някои въпроси, свързани с медицинските изделия, секторът като цяло се сблъсква и с други значими предизвикателства, много от които са насочени към поддържането на безопасността на пациентите и защитата на информацията в период, когато технологията постоянно напредва.
While this aims to address some medical device related issues, the sector as a whole faces several other significant challenges, many of which are centred around keeping patients safe and protecting their information in a period where technology continues to advance.

Ето 10 качества на харизматичната личност:- Отдай се на това, което правиш;- Винаги изглеждай като победител и действай като такъв;- Имай големи мечти, визия и стремеж към небето;- Постоянно напредвай към целта си;- Подготвяй се и работи усилено върху всяка задача;- Създай мистериозност около себе си;- Интересувай се от другите и проявявай любезност;- Имай силно чувство за хумор;- Бъди известен със силата на характера си;- Бъди благосклонен дори когато си под напрежение.
The following are ten qualities of a charismatic leader:- Be committed to what you are doing- Look like a winner and act like one- Have big dreams, a vision and reach for the sky- Steadily advance in the direction of your goals- Prepare and work hard at every task you do- Build a mystique around yourself- Be interested in others and show kindness- Have a strong sense of humour- Be known for the strength of your character- Have grace under pressure.

Той иска да напредва постоянно и без прекъсване.
It should be moving constantly, without interruption.