Примери за използване на Ние проверихме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние проверихме.
Така че ние проверихме.
So, we checked it out.Ние проверихме.
We verified.Добре, ние проверихме с Мелъни.
Well, we checked with Melanie.Ние проверихме и.
We checked one like that.Да, но ние проверихме всичко.
Yeah, but we checked everything.Ние проверихме, Джон.
We checked it out, John.Така че ние проверихме д-р Бейкър.
So we checked Dr Backer out.Ние проверихме само новите.
We checked the new ones.Слушай, ние проверихме на къщата.
Listen, we checked the house.Ние проверихме миналото ви.
We checked your background.Аз така мислех, така ние проверихме на куршума.
I thought so, too, so we checked the bullet.Да, ние проверихме това.
Yeah, we checked into that.Аз не исках-Защото ние проверихме кредитните карти.
I wouldn't-- Because we checked your credit cards.Ние проверихме всичко това.
Е, господин Холт, ние проверихме данните за вашите разговори.
Well, we checked your phone records, Mr. Holt.Ние проверихме специално за вас!
We have checked for you!Когато вие си тръгнахте ние проверихме и се оказа, че сте мултимилионер.
Ние проверихме втория баща на Миа.
We checked on Mia's step-father.С цел да се заобиколи измамата, ние проверихме старателно следните доставчици.
In order to get around a fraud, we have checked the following providers thoroughly.Ние проверихме в кутиите на всеки един!
We checked each other's boxes!В допълнение към избраните системи ние проверихме малък брой операции, обхващащи основните политики в тази разходна област.
In addition to selected systems, we examined a small number of transactions covering the main policies of this spending area.Ние проверихме, преди и след.
We checked the numbers before and after.Вашите данни обаче се предават в криптиран вид по всяко време и ние проверихме, че доставчикът ни на сървър е съвместим с GDPR, което гарантира, че те използват всички необходими предпазни мерки, за да запазят вашите данни.
However, your data is transmitted in encrypted form at all times and we have verified that our server provider is GDPR-compliant which ensures they are using all necessary safeguards to keep your data secure.Ние проверихме, че това се сбъдна!
We have verified that this is going on!Преди март 2011 г., когато публикувахме нашата оценка на„Белене”, ние проверихме тази хипотеза в срещи с всички енергийни власти на Балканите и преглед на наличните обзори на енергетиката в региона.
Before March 2011, when Ние проверихме снимките от клуба.
We checked the photos from the Harlem Youth Club.Островът се справи,инфраструктурата е невредима и ние проверихме оперативния план, който беше подготвен преди три години", каза Ефтимиос Льокас, ръководител на Гръцката организация за планиране и защита на земетресенията след координационна среща на местни служители.
The island coped,the infrastructure was unharmed, and we tested the operational plan which had prepared three years ago in an excersise conducted on the island,” Efthimios Lekkas, head of Greece's Earthquake Planning and Protection Organisation, said after a coordinating meeting of local officials.Ние проверихме- да, това е възможно!
We checked if И така, ние проверихме за манастира Сан Чиело.
So we looked into the monastery San Cielo.
