Какво е " НИЕ СРЕЩНАХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we met
• we have encountered
• we have seen

Примери за използване на Ние срещнахме на Български и техните преводи на Английски

Ние срещнахме жена ти.
We have met his wife.

Хм, така, ние срещнахме гост на Diamondback.
Um, so, we met a guest at Diamondback.

Ние срещнахме жена ти.
We did meet his wife.

Здравейте, и така, ние срещнахме повече произшествия.
Hello, so, we have encountered more accidents.

Ние срещнахме съседи ни.
We have met our neighbors.

Може и да не ми повярваш, но ние срещнахме един от тях.
Believe it or not, I think we met one of them.

Ние срещнахме много хора.
We have met a lot of people.

Там, във внушителното читалище, ние срещнахме куп ентусиасти.
Here, in the impressive lyceum, we met a bunch of enthusiasts.

Ние срещнахме този въпрос много.
We met about this a lot.

Стихът гласеше:„Кажи на народа ни, че ние срещнахме нашия Господ.
The Verse was:''Inform our people that we have met our Lord.

Ние срещнахме този въпрос много.
We met this question a lot.

Но после разбира се, накрая, ние срещнахме истинската дъщеря на г-жа Жизел.
But then, of course, at last, we met the real daughter of Madame Giselle.

Да, и ние срещнахме Селеби, също.
Yeah, and we met a Celebi, too.

Нито един цивилизован човек не би го сторил, чичо, а ние срещнахме само цивилизовани хора, нали.
No civilised man would do that, uncle. And we met none but civilised men.

Но ние срещнахме дузина изменения.
But we have encountered dozens of variations.

Нека нашите хора да знаят от наше име, че ние срещнахме нашия Господ, Който е доволен от нас и ни зарадва.“.
Let our people be informed on our behalf that we have met our Lord Who has got pleased with us and made us pleased.".

Но ние срещнахме Джени и й казахме истината.
But we met Jenny and told her the truth.

Ние рецитирахме:„Кажи на нашите хора, че ние срещнахме нашия Господ, Той е доволен от нас и ни зарадва“.
(The Verse was:)‘Inform our people that we have met our Lord, and He is pleased with us, and we are pleased with Him.”.

Не, но ние срещнахме тези удивителни двойки ъх, във Версай.
No, but we did meet this wonderful couple uh, in versailles.

Ние рецитирахме:„Кажи на нашите хора, че ние срещнахме нашия Господ, Той е доволен от нас и ни зарадва“.
We used to recite,"Inform our people that we have met our Lord, He is pleased with us and He has made us pleased.".

Обаче ние срещнахме американците за първи път и ги разбихме.
We have met the Americans for the first time and defeated them.

Днес моят отбор направи повече от това просто да играе футбол- ние срещнахме съмишленици, хора, за които животът е невъзможен без футбол, точно като нас.
Today my team did more than just playing football- we met like-minded fellows, those who think life is not possible without football, just like we do.

Ние срещнахме няколко монаси от Шаолин, докато се връщахме към Ву-Танг.
We met some Shaolin monks on our way back to Wu-tong.

Шри Матаджи: Но сега ние срещнахме един много приятен доктор в Индия и той ще напише доклад, който ще бъде публикуван тук.
Shri Mataji:“But we have met a very nice doctor now in India and he is going to write a paper.

Ние срещнахме няколко от тях да пътуват от Лхаса за Канди(Цейлон)- този будистки Рим с неговите необикновени храмове и реликвите на Гаутама.
We have met some of these women on their way from Lha-Ssa to Candi, the Rome of Buddhism, with its miraculous shrines and Gautama's relics.

На сутринта, след пристигането ни тук, ние срещнахме кервани, които идваха от Каир, а други съзряхме, че се излежаваха в маслинените садове, близо до портите.
In the morning after our arrival, we met caravans coming from Grand Cairo, and noticed others reposing in the large olive plantations near the gates.".

Днес ние срещнахме нови съмишленици по пътя си и ще се радваме да го извървим заедно“.
Today we met with new companions on this path and will be happy to walk it together.”.

Ние рецитирахме:„Кажи на нашите хора, че ние срещнахме нашия Господ, Той е доволен от нас и ни зарадва“. По-късно този стих от Корана беше изрязан.
We used to recite,"Inform our people that we have met our Lord, He is pleased with us and He has made us pleased" Later on this Quranic Verse was cancelled.

В Индия ние срещнахме братство на факири, разположили се на брега на малко езеро(или по-точно дълбок вир), което буквално гъмжеше от огромни алигатори.
We have seen in India a small brotherhood of fakirs settled round a little lake, or rather a deep pool of water, the bottom of which was covered with enormous alligators.

И въпреки, че всичко казано от нея перфектно отговаряше на характера и аз съм уверен, че г-ца Сейнсбъри-Сийл, която ние срещнахме, и г-ца Сейнсбъри-Сийл, която се е обърнала към вас, г-н Блант.
And although everything about her and everything she said was in perfect accord with her given character, I am now convinced that the Mademoiselle Sainsbury Seale whom we have met and the Mademoiselle Sainsbury Seale who accosted you, Monsieur Blunt.

Как да използвам "ние срещнахме" в изречение

Трябва да знаете, че хиляди чужденци посещават връх Мусала. Ние срещнахме македонци, сърби, хора от скандинавските страни, и хора от къде ли не…

КГ: И така, ние срещнахме една жена в униформа на ВВС. Тя ни се представи и каза, че ще бъде нашият ескорт по време на цялото ни посещение.