Примери за използване на Низпосланото на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
И кажете:„Вярваме в низпосланото на нас и в низпосланото на вас.
Онези, на които дарихме Писанието, ликуват с низпосланото на теб.
Вярваме в низпосланото на нас и в низпосланото на вас.
Онези, на които дарихме Писанието, ликуват с низпосланото на теб.
Вярваме в низпосланото на нас и в низпосланото на вас.
Хората също превеждат
Онези, на които дарихме Писанието, ликуват с низпосланото на теб.
Those whom We И кажете:„Вярваме в низпосланото на нас и в низпосланото на вас.
Say:“We believe in what was revealed to us and what was revealed to you.Ар-Раад-36: Дарените с Писание се радват на низпосланото на теб.
Ar-Ra'd-36: Those who Това е, защото възненавиждат низпосланото от Аллах и затова Той прави безплодни делата им.
That is because they hated what God revealed, so He nullified their deeds.Низпосланото на теб от твоя Господ е истината. Ала повечето хора не вярват.
Whatever is revealed to you from your Lord Това е, защото възненавиждат низпосланото от Аллах и затова Той прави безплодни делата им.
That is because they hated what Allah revealed, so He rendered their deeds null.Не видя ли ти онези, които твърдят, че са повярвали в низпосланото на теб и в низпосланото преди теб?
Have you not seen those who claim to have believed in what was revealed to you, and what was revealed before you?И кажете:„Вярваме в низпосланото на нас и в низпосланото на вас.
Say:‘We believe in that which has Това е, защото казват на онези, които възненавиждат низпосланото от Аллах:“Ще ви последваме в част от делото.”.
И които вярват в низпосланото на теб и в низпосланото преди теб…”.
Those who believe in the revelation Защото казват на онези, които възненавиждат низпосланото от Аллах:“ Ще ви последваме в част от делото.”.
Because they say to those who abhor what God has revealed," We will obey you in some matters.".И у мнозина измежду им низпосланото на теб от твоя Господ увеличава тяхното престъпване и неверие.
Surely many of them will Това е, защото казват на онези, които възненавиждат низпосланото от Аллах:“ Ще ви последваме в част от делото.”.
This is because they have said to those who hate God 's revelation," We shall obey you in some matters.".И нима онзи, който знае, че низпосланото на теб от твоя Господ е истината, е като онзи, който е сляп?
Това е, защото казват на онези, които възненавиждат низпосланото от Аллах:“ Ще ви последваме в част от делото.”.
That is because they said to those who hated what God has revealed,“ We will obey you in certain matters.”.А щом чуят низпосланото на Пратеника, ти виждаш очите им да преливат от сълзи заради онова, което са узнали от истината.
When they hear what is revealed to the Messenger, you can see their eyes flood with tears, as they learn about the Truth.Това е, защото възненавиждат низпосланото от Аллах и затова Той прави безплодни делата им.
That is because they disliked what Allah revealed, so He rendered worthless their deeds.Всевишния е казал: Не видя ли ти онези, които твърдят, че са повярвали в низпосланото на теб и в низпосланото преди теб?
God says:“Have you not looked at those who claim to believe in what was revealed to you and what was revealed before you?Това е, защото възненавиждат низпосланото от Аллах и затова Той прави безплодни делата им.
That is because they hate the Revelation of Allah; so He has made their deeds fruitless.Всевишния е казал: Не видя ли ти онези, които твърдят, че са повярвали в низпосланото на теб и в низпосланото преди теб?
Allaah, the Exalted, says:“Do you not see those who allege to believe in what Това е, защото възненавиждат низпосланото от Аллах и затова Той прави безплодни делата им.
They have hated God 's revelation, and thus, He has made their deeds devoid of all virtue.Всевишния е казал: Не видя ли ти онези, които твърдят, че са повярвали в низпосланото на теб и в низпосланото преди теб?
God Almighty has said:"Have you not seen those who claim that they have believed in what has И нима онзи, който знае, че низпосланото на теб от твоя Господ е истината, е като онзи, който е сляп?
Can a person, who knows that what is revealed to you from your Lord А щом чуят низпосланото на Пратеника, ти виждаш очите им да преливат от сълзи заради онова, което са узнали от истината.
And when they( who call themselves Christians) listen to what has been sent down to the Messenger( Muhammad SAW), you see their eyes overflowing with tears because of the truth they И нима онзи, който знае, че низпосланото на теб от твоя Господ е истината, е като онзи, който е сляп?
