Какво е " НИ ОСТАВИХА " на Английски - превод на Английски

• left us
• they let us
• leave us

Примери за използване на Ни оставиха на Български и техните преводи на Английски

Защо ни оставиха?
Why they left us?

Но ни оставиха да си тръгнем.
And they let us walk.

Защо ни оставиха?
Why did they leave us?

Какво наследство ни оставиха?
What legacy did they leave us?

Защо ни оставиха да избягаме?
Let us run?

Елфите не ни оставиха избор.
The Elves left us no choice.

Те ни оставиха вчера следобед.
They left us yesterday afternoon.

Пък те ни оставиха сами.
So they left us alone.

Те ни оставиха напълно съкрушени.
They left us completely shattered.

Пък те ни оставиха сами.
And, they left us alone.

Итън и Сюзън не ни оставиха избор.
Ethan and Susan Duncan left us no choice.

Пък те ни оставиха сами.
Then, they left us alone.

Не мога да повярвам, че ни оставиха да спечелим.
I can't believe they let us win.

А сега ни оставиха сами.
And now they have left us alone.

Събитията през нощта, ни оставиха да се чудим.
The night's events left us all wondering.

Защо не ни оставиха да играем?
Why can't they let us play?

Те ни оставиха вътре в камиона… Почти всички умряха.
They left us inside the truck most of them died.

Те просто ни оставиха да се справяме.
They just let us do it.

Машините, които дават изобилие, ни оставиха в лишение.
Machines that give abundance, left us in want.

За нещастие не ни оставиха друг избор.
Their betrayal left us no choice.

Мъжете ни оставиха сами и няма какво да правим.
The men have left us alone and we're here with nothing to do.

Учудвам се, че ни оставиха ножа за хляб.
I'm surprised they left us with a bread knife.

Те ни оставиха значимо дело, което трябва да бъде продължено.
They left us significant work that needs to be continued.

Всички те ни оставиха тук в ада да гният.
They all left us here in hell to rot.

Събра майките ни и те ни оставиха на мира!
You put our moms together And they leave us alone!

Хамалите ни оставиха така и заминаха.
Employers let us like this and went away.

Но ни оставиха просто сами да избягаме от бедствието”, каза той.
But we were left to simply walk away from the disaster ourselves," Suharoschi said.

Американците ни оставиха в наследство смъртта.
The Americans left us a legacy of death.

Удариха всичките ни офшорни акаунти и не ни оставиха нищо… Нито цент.
They hit all our offshore accounts and left us with nothing… not a cent.

Паснаха си и ни оставиха почти невредими.
They hit it off and left us pretty much unscathed.

Как да използвам "ни оставиха" в изречение

NextВицепрезидентът Илияна Йотова: Българските опълченци ни оставиха най-големия завет – Единението

Огромна кръчма-500 места и нагоре! И там не ни оставиха гладни…По Гергьовден-едни агнета, дроб-сърми-мани,мани…

С посетителите, които ни оставиха своите координати, както и конкретни запитвания ще се свържем в най-кратък срок!

Преди да се сбогуват с нашата плътност, Сините Авиани и Съществата със Златните Триъгълни Глави ни оставиха послание…

Множеството юбилеи миналата година ни оставиха достатъчно поводи за организиране на конференции и семинари за дълго време напред.

Били направили нов компютърен модел понеже досегашните няколко хиляди толкова успешно се представиха, че ни оставиха без думи:

- първата беше, че чуждестранните участници, особено съветските, открехваха нещо, но не го доизговаряха и ни оставиха в смут;

Децата от III „А“ клас ни оставиха безброй мили послания от името на всички трети и четвърти класове :)

В продължение на два часа, овациите не стихваха, а изпълненията на децата, танцьорите и певиците ни оставиха без дъх!

Нас ни заведоха на екскурзия и ни оставиха под дъжда само, за да покажат, че драма няма. На 11 бяхме.