Какво е " НИ ОСТАВИШ " на Английски - превод на Английски

• leave us
• let us

Примери за използване на Ни оставиш на Български и техните преводи на Английски

Ще ни оставиш ли да поспим?
Will you let us sleep?

Защо не ни оставиш на мира?
Why can't you leave us alone?

Ще ни оставиш ли сега да оперираме?
Now will you let us operate?

Хектор, ще ни оставиш ли?
Hector, would you leave us, please?

Ще ни оставиш тук?
Are you just gonna leave us here?

Тогава защо не ни оставиш намира?
Then why can't you leave us alone?

И ще ни оставиш на мира?
You're gonna leave us alone?

И просто ще ни оставиш тук?
So, you're really just gonna leave us here?

Ако ни оставиш да ти помогнем.
As long as you let us help.

Лейла, ще ни оставиш ли моля?
Leila, will you please leave us?

Ще ни оставиш пак с нея?
You're going to leave us with her again?

Защо чисто и просто не ни оставиш на мира?
Why you can not leave us in peace?

После ще ни оставиш на мира, нали?
Will you leave us alone then?

Ще ни оставиш просто да си тръгнем?
You're gonna just let us walk?

Тренер… Ако ни оставиш да играем нашата игра.
Coach… if you let us play our game.

Защо, по дяволите, не ни оставиш на мира!
Why the hell you can not leave us alone!

Но, ти ще ни оставиш на мира. Нали така?
But you will leave us alone, right?

Ако освободим приятеля ти, ще ни оставиш на мира?
If we get your friend released, you will leave us alone?

Ще ни оставиш сами на остров?
You're not gonna leave us on this island alone?

Защо не се върнеш в Холандия и не ни оставиш на мира?
Why don't you just go back to Holland and leave us alone?

Ще ни оставиш сами да се оправяме?
You're just gonna leave us here to deal with them alone?

И просто ще ни оставиш да живеем в тази къща?
So, what, you just gonna let us live in that house right there?

Ще ни оставиш сами в тази зловеща стара къща?
You're gonna leave us alone in this creepy old house?

Защо не отидеш да спасиш още няколко и не ни оставиш да работим?
Why don't you go save some more and let us work?

Защо не ни оставиш да платим бакшиша?
Shouldn't you at least let us get the TIP or something?

Корделия, защо не се скриеш някъде и не ни оставиш намира?
Cordelia, why don't you run away and leave us in peace?

Защо не ни оставиш да дойдем и да се срещнем с него сега, Ford?
Why can't you let us come and meet him now, Ford?

Ако ти пука за приятелчето ти, ще ни оставиш да работим.
And if you care about your buddy, you will let us handle this.

Ако имаш някакво благоприличие останало в теб, ще ни оставиш.
If you had any decency left in you at all, you would let us be.

Защо не се прибереш в офиса и не ни оставиш да си свършим работата?
Why don't you go back in the office and let us do this?

Как да използвам "ни оставиш" в изречение

Aaaaa, Ренка :):) Решила си да ни оставиш без дъх след твоите сърца! Благодаря ти отново за прекрасното участие!

Liverpool mafiozos ,sadiiski otbor !!! 16 апр 2018 | 19:03 Браво Венгиии, но е време да ни оставиш да дишаме.

Ако искаш да участваш в създаване или изпробване на учебни видео игри, можеш да ни оставиш по-долу твоя е-мейл адрес.

-Ако се съгласим обещаваш ли да ни оставиш на мира и да не се появяваш в живота ни никога повече.Ясно ли

Мисля , че ще е по - добре да ни оставиш да си разсъждаваме спокойно , вместо да създаваш излишни отклонения от темата!

ТИТАНе, аз ти предлагам да се прибереш при твоите хора и да си ни оставиш в сектата тук да се оправяме както си знаем

Исках да кажа, че не се нуждаеш от коментарите ни, че си губиш времето да ги обсъждаш и че заради това ще ни оставиш да си умрем жадни.

I, 32. — В нашата черквица нямаме си кой да псалтува .. — добре ще сториш да ни оставиш за певец това момче, то пее хубаво. СбНУ ХVIII, 548.

Поздравления за майстора! Изглежда страхотна. И съм сигурна, че когато дойде деня да ни представиш месо, ще ни оставиш без думи. Давай по-смело и всичко ще се получи :)

По-светъл край можеше, отворен - това е било в неговия или нейния сън и да ни оставиш с надежда и да гадаем дали и кога ще го материализират. :)))