Какво е " НИ ПОЗВОЛИХА " на Английски - превод на Английски

• allowed us
• enabled us
• let us
• us permission
• allowing us
• allow us

Примери за използване на Ни позволиха на Български и техните преводи на Английски

Ни позволиха да те вземем.
They let us hold you.

Върнахме се и тогава ни позволиха да влезем.
We went back and they let us in.

Те ни позволиха да оцелеем и да процъфтяваме.
They let us survive and thrive.

Германците ни позволиха да управляваме лагера.
The Germans let us run the place.

Сребърни хора на брега, ни позволиха".
Silver people on the shoreline, let us be.".

Слава Богу, че ни позволиха да се приберем вкъщи.
Thank God, they let us move him back to the house.

Те ни позволиха да се виждаме цели 30 години в затвора.
They let us associate for 30 years in prison.

Говори с някои хора и те ни позволиха да си тръгнем.
He spoke to some people and they allowed us to leave.

Просто ни позволиха да берем грозде с работниците.
Theyjust let us pick grapes with the migrant workers.

Два часа по-късно ни позволиха да се приберем вкъщи.
Two days later we were allowed to return to our home.

Те ни позволиха да разкажем историята на невромаркетинга.
They enabled us to tell the story about neuromarketing.

Какви са онези неща, които ни позволиха да скрием това?
What were those things that allowed us to hide this?

Те ни позволиха да го върнем у дома с довода, че съчувстват.
They let us bring him back home on compassionate grounds.

Позволиха ни да влезем, и ни позволиха да си тръгнем.
They let us come, and they let us go.

Тези щедри хора ни позволиха да сме още веднъж заедно за последен път.
These generous people have allowed us to be together one last time.

А костюмите, които носехме, ни позволиха да вървим през стената.
And the suits we were wearing allowed us to walk right through the wall.

С жена му ни позволиха да ползваме кухнята в къщата когато поискаме.
He and his wife let us use the kitchen in the main house whenever we want.

Резултатите от реколта 2012 г. ни позволиха да направим някои изводи.
The results of the 2012 harvest allowed us to draw some conclusions.

Те ни позволиха и ни посъветваха да публикуваме нашия вестник.
They're the ones who have allowed us and advised us to publish this newspaper.

Това са подобрения, които ни позволиха да дадем своята подкрепа.
These are positive improvements that have enabled us to lend our support.

Асанж: Те ни позволиха да платим за новата инфраструктура, която ни беше необходима.
Assange: They enabled us to pay for new infrastructure, which was needed.

Те дръпнаха завесата и ни позволиха да влезем в техния свят.
They pulled the curtain back for us and allowed us to enter their world.

Срещите проведени в работна и неформална обстановка ни позволиха да се запознаем с… повече».
Meetings held in labor and informal atmosphere allowed us to study the… пoBeчe».

След 10-20 минути те ни позволиха да се напрягаме, отворът беше завършен.
After 10- 20 minutes, they allowed us to strain, the opening was complete.

Силата и знанията, умението да учим, ни позволиха да станем пилоти.
With both strength and brains, this condition allows us students all to be groomed to become pilots.

Сървърите им в САЩ ни позволиха да стриймваме Netflix и BBC America.
The servers in the United States allowed us to stream for Netflix and BBC America.

Те ни позволиха да изградим неща, които са по-големи от нас, сгради, мостове, блокче по блокче.
They enabled us to to build things that were larger than us, buildings, bridges, one brick at a time.

Сървърите в Съединените щати ни позволиха да стриймваме Netflix и BBC America.
The servers in the United States allowed us to stream for Netflix and BBC America.

Констатациите ни позволиха да имплантираме тези спомени в птиците и да насочим изучаването на тяхната песен.“.
The findings enabled us to implant these memories into the birds and guide the learning of their song.".

Парите които спестихме от там, ни позволиха да закупим 2/3 от езерото Чике Макамико.
The money we saved there allowed us to buy that 2/3 acre on lake Chicamacomico.

Как да използвам "ни позволиха" в изречение

Публикуваме позицията, която "демократичните" окупатори не ни позволиха да прочетем пред Академически съвет.

Димитър Стоянов: Задържаха ни по сигнала, който ние сами подадохме, не ни позволиха телефонно обаждане

Наши приятели също ни подадоха ръка, като ни позволиха да предлагаме техни продукти, за което им благодарим.

Специално подбраните натурални съставки и формули, които използваме, ни позволиха да създадем една от най-качествените натурални козметики в България!

(Благодарим на прекрасния ни модел Виктория и родителите й, които ни позволиха да я снимаме на толкова крехка възраст)

Или както казва Хироми Арисава: "Демокрацията и пацифизма ни позволиха да се фокусираме върху икономическата революция. И тя успя."

А на четвъртия ден велобоговете ни позволиха да го сглобим. И ние го сглобихме, а то сработи перфектно :)

- Не ни позволиха да си вземем документите. Аз се ожених и нямам брачно свидетелство. Ние бяхме затворници, затворници бяхме.