Какво е " НИ РАЗРЕШИ " на Английски - превод на Английски

• let us
• us permission
• we can
• allowed us
• permitted us
• authorized us

Примери за използване на Ни разреши на Български и техните преводи на Английски

Мама ни разреши.
Mom said we could.

Той ни разреши да влезем.
He gave us permission to enter.

Но ти ни разреши.
But you said we could.

И кой ни разреши да го направим?
Who authorized us to do this?

Баща ти ни разреши.
Father gave us permission.

Тя ни разреши.
She gave us permission.

Г-жа Джема ще ни разреши да влезем.
Mrs. Gemma will let us in.

Със сигурност Бог ни разреши.
Surely it was God who permitted us.

Благодаря, че ни разреши да останем.
Thanks for letting us stay.

Професор Юнкерс ни разреши.
Guten tag. Dr. Junkers gave us permission.

Поне ни разреши да свалим пътниците!
A-At least let us unload the passengers!

Мислиш ли, че баща ти ще ни разреши?
Do you think your father would let us?

Защото Клаус ни разреши да сме заедно.
Because Klaus granted us permission to be together.

Кейт ни разреши да останем за няколко дни.
Kate says we can stay on here a couple extra days.

Единствения начин да ги видим е, ако Алекси ни разреши.
Only way we could get a look is if Alexi lets us.

Съдът ни разреши да конфискуваме земята.
Village court permitted us to confiscate it against it.

Не мога да повярвам, че Хети ни разреши да дойдем.
I can't believe Hetty authorized us to do this in person.

Човека ни разреши, а ти провали всичко.
The men had given us permission, you screwed eveything up.

Г-н Мейсън ще се радва да те види, но дали г-н Карсън ще ни разреши?
Mr Mason would be glad to see you but would Mr Carson let us go?

Императорът ни разреши да изповядаме нашата вяра.
The Emperor allowed us to read our confession of faith.

Мама ни разреши да гледаме, когато ти арестува тоя човек! Изглежда като лош човек.
Mom let us watch TV when you arrested that man.

Мислиш ли, че госпожа Пиъри просто ще ни разреши, да разкопаем гроба му?
You thinkMrs. Peary is just going to give us permission to dig up his grave?

Мамо, дядо ни разреши да играем до късно видеоигри!
Mommy, Grandpa let us stay up until midnight. and play video games!

Силвия беше много добра и ни разреши да останем, докогато поискаме.
Sylvie's been very kind and said that we can stay here for as long as we like.

Г-н Ендрюс ни разреши да направим копие от бюста.
Your Mr. Andrews permitted us to make a cast of the head he did of you.

Искаш ли да проверим дали крадеца на вицове ще ни разреши да гледаме шоуто у тях?
You want to see if the joke stealer will let us watch the show at his place?

Татко ни разреши да ви посетим, мамо, на жена ми Хенриете, на мен и Марихен.
Papa gave us permission to visit you. My wife, Henriette, me, and Mariechen.

Добре, благодаря отново, че ни разреши да използваме твоята бланка за да донесем пиене.
Well, thanks again for letting us use your slip to bring the booze in.

Тя ни разреши да играем и да изчистим, преди да си легнем.
She said we can play as much as we want and then clean up just before we go to bed.

Кметът Ройс беше уведомен за това и ни разреши да отложим действията си.
Mayor Royce was aware of the pending case… and allowed us to delay our response accordingly.

Как да използвам "ни разреши" в изречение

Хм, да му бъдем благодарни, че ни освободи от "плен" и ни разреши да издигнем "вторият храм" ... Хехе !

Привет приятелю, този път "ескурзовода" ще ни разреши снимането, и ще постнем по късно, ... е не че да те дразним :))))))

Нашият звер е на 9 месеца и нещо, не проявява алергия към нищо и от 3 дена му давам кисело мляко. Педито ни разреши

Докато най-високо поставената цел на компанията е да ни разреши да тестваме всичко, което "ядем, пием и вдишваме", те са решили да започнат с канабисът.

СВИДЕТЕЛЯТ И.: Не. На 07.08.2018 г. правихме ремонт и той ни разреши да ги заредим и да направим екскурзия и да ги пробваме след ремонта.

Мелиса Рисо, брато, е мацка от друго измерение. Вярваме, че и нашата Цецка ще ни разреши да й изневерим с нея. Това момиче ще накара всяко брато да ...

– Викаха ме в ДС. Онзи, мустакатият. Каза, че ако им подпишеш, ще ни разреши всичко. Може и да те пуснат предсрочно. Даде ми лист. Декларация някаква. Нося я.