Примери за използване на Новата формация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Които ще влязат в новата формация.
Новата формация е определена като Stabswache(персонална гвардия).
The new formation was designated the Stabswache(Staff Guard).Той добави, че никога не му е хрумвало да оглави новата формация.
Новата формация ГОРД се роди в една особена политическа ситуация.
The new formation GORD was born in a special political situation.Бинев не уточни кога евентуално ще бъде създадена новата формация.
Binev did not specify when any new formation will be established.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
негативна формацияполитически формациигеоложки формацииновата формациямеча формациятанцова формацияскална формацияфолклорна формацияразлични формациидруги формации
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Това се казва в позиция на новата формация на Слави Бинев ГОРД.
This is said in the position of the new formation of Slavi Binev GORD.Бинев не уточни и кога евентуално ще бъде създадена новата формация. Повече.
Binev did not specify when and where the new formation will be possiblly created.Не знаем как са преминали в новата формация или защо са катастрофирали.
We don't know how they got into the new formation or why they crashed.Новата формация се присъедини към Charles University като един от своите способности.
The new formation was joined to Charles University as one of its faculties.Предизборен съюз с новата формация на СКАТ ще търси и Слави Бинев.
Pre-election alliance with the new formation of SKAT will seek also Slavi Binev.Слави Бинев отговори на журналистически въпроси, които го представят като лидер на новата формация.
Slavi Binev answered to the journalists' questions that represent him as the leader of the new formation.Бинев се надява новата формация да„заеме сериозни позиции в следващия парламент“.
Binev hopes the new formation"will take strong positions in the next Parliament.".Ние трябва да подменим системата", заявява в интервю за"Преса" Слави Бинев,създател на новата формация.
We must replace the system," said in an interview with"Presa" Slavi Binev,creator of the new formation.Стъпките към и на новата формация са малки и колебливи, като преминаване през минно поле.
The steps toward and of the new formation are small and hesitant, just like passing through a mine field.Пучдемон и останалите организатори предпочитат да определят новата формация като движение, а не политическа партия.
Държавните служители от новата формация са длъжни да съкратят дистанцията между държавата и обществото.
Civil servants of the new formation should reduce the distance between the state and society.Новата формация ще се опитва да изземва анти-ДПС реториката на"Атака" така, както ГЕРБ иззе антикомунизма от десните.
The new formation will try to seize the anti-DPS rhetoric of"Attack" as GERB seized the anticommunism by the right.Запознати твърдят, че профилът на новата формация ще бъде патриотичен, но с изявен русофилски уклон.
Insiders say that the profile of the new formation will be patriotic, but with pronounced pro-Russian bias.Все още съпругата на Волен Сидеров- Капка, исинът й Димитър Стоянов няма да бъдат част от новата формация на Слави Бинев- ГОРД.
The wife Volen Siderov- Kapka, andher son Dimitar Stoyanov will not be part of the new formation Slavi Binev- GORD(PROUD).Пресконференцията на новата формация бе охранявана от частна фирма заради съмнения за провокации на"Атака".
The press conference of the new formation was guarded by a private company because of doubts about the provocations of"Attack.".Новата формация записва албумът Hellraiser през 2006 г., и той става златен Швейцария още на първия ден от пускането му на пазара.
The new formation recorded the studio album Hellraiser in 2006, which went to gold in Switzerland on the first day of sales.Това мнение изрази евродепутатът Слави Бинев,който е един от учредителите на новата формация, чието създаване бе обявено в края на миналата седмица.
That opinion was expressed by the MEP Slavi Binev,one of the founders of the new formation, whose creation was announced late last week.Новата формация се надява да се разшири с още политически партии до изборите и дори да сформира своя собствена група в Европейския парламент.
The new formation launched by La France Insoumise hopes to expand to other political parties by the election and even form its own group in the European Parliament.Лидерът на Гражданско Обединение за Реална Демокрация представи новата формация първо пред журналисти, а по-късно вечерта се срещна с граждани.
The leader of the People for Real, Open and United Democracy presented its new formation, first to reporters and later in the evening met with citizens.Войната сериозно засегна живота на хората, отнемайки хиляди животи и подкопавайки вече крехкото,само възникващо тяло на държавата на новата формация.
The war seriously affected the lives of people, taking thousands of lives and undermining the already fragile,only emerging body of the state of the new formation.Видях само хора,които делят, а ние сме свикнали да умножаваме", допълни той и заяви, че в новата формация са привлечени хора, с които България се гордее.
I saw only people who divide andwe are used to multiply," added Slavi BInev and said that in the new formation were attracted people that Bulgaria is proud of.Нашата цел е да обучим специалистите от новата формация, способни да практикуват нови знания в своята научна, индустриална, предприемаческа дейност.
Our goal is to educate the specialists of new formation capable for practical application of Според Ал-Уахаяши, новата формация„Ал Кайда на Арабския полуостров” ще включва някогашните му последователи в Йемен, както и членовете на вече несъществуващия саудитски клон на Ал Кайда.
According to al-Wahayshi, the new group, al Qaeda in the Arabian Peninsula, would consist of his former al Qaeda in Yemen, as well as members of the defunct Saudi al Qaeda Смело експериментирайки в технологията и композицията,тези творци на новата формация се обърнаха към социални въпроси, предавайки своята гледна точка и настроението на обществото чрез изкуството.
Boldly experimenting in technology and composition,these creators of new formation turned to social issues, broadcasting their point of view and the mood of society through art.Според Ал-Уахаяши, новата формация„Ал Кайда на Арабския полуостров” ще включва някогашните му последователи в Йемен, както и членовете на вече несъществуващия саудитски клон на Ал Кайда.
According to al-Wuhayshi, the new group, al Qaeda in the Arabian Peninsula, would consist of his former group(al Qaeda in Yemen) as well as members of the now-defunct Saudi al Qaeda franchise.
