Примери за използване на Фолклорна формация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фолклорна Формация.
Folklore Formation.Детска фолклорна формация“Водица”(Сънивейл).
VODITSA Folk Formation(Sunnyvale).Фолклорна Формация Равнец.
Folklore Formation Ravnec.Концерти в черноморските курорти с фолклорна формация„Пендари“.
Фолклорна формация, оркестри.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
негативна формацияполитически формациигеоложки формацииновата формациямеча формациятанцова формацияскална формацияфолклорна формацияразлични формациидруги формации
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Концертът на фолклорна формация„Българка” ще започне в 12:00 часа.
A concert of folklore ensemble"Bulgarka" will begin at 12:00.We organized a Категория„Народни песни, автентичен фолклор“- Фолклорна формация„Кенар“ към НЧ„Съгласие“- гр. Тетевен.
Category“Folklore songs, authentic folklore”- Folklore formation“Kenar” to“Saglasie” Community center, Teteven.Новогодишна празнична програма със специалното участие на"Шарлопов Бенд" и фолклорна формация"Веселяци".
New year's festive program with special participation of"Sharlopov Band" and Folklore formation"Veseliaci".През 2002 г. пее в издаден албум„Сърце за сърце”, съвместно с фолклорна формация„Скорчелиеви плюс”, гр. Силистра.
In 2002 she recorded the album"A Heart for Heart" together with the folk ensemble"Skorchelievi Plus", Silistra.В началото на месец май 2009 год. бе поставено началото на задругата,която обособи нас като Фолклорна Формация„ГЛАГОРЦИ”.
At the beginning of May 2009 was given the beggining of the Fellowship,which differentiate us as Folklore Formation“GLAGORCI”.Множеството ще продължи към БСУ, а там ще го очакват фолклорна формация„Странджа” и духовият оркестър на Бургас.
The multitude will continue its way to the Burgas Free University, where it will be expected by folk ensemble"Strandja" and the brass-orchestra of Burgas.По-запалените и посветени в българските ритми деца получават възможност за сценични изяви с фолклорна формация"Водица".
Children who are more avid and devoted to the Bulgarian rhythms get the opportunity to stage perform with our children' folk formation"Voditsa.".Специална изненада бе изпълнението на Фолклорна Формация„Еремия”, която искрено зарадва публиката с фолклор от Тракия и Шоплука.
A special surprise was the performance of Folklore Formation Eremia, which truly delighted the audience with Едно от културните събития, които привлякоха вниманието на българскатапублика през 2016 година, бе концертът на фолклорна формация от Судан в София.
One of the cultural events that attracted the attention of Bulgarian public in 2016,was the concert in Sofia of the folklore ensemble from Sudan.От 2010 г. е солист на Фолклорна Формация„Глагорци”, гр. София, а от началото на 2013 г. и преподавател по пеене към формацията. .
Since 2010 she has been a soloist of the Folklore Formation"Glagortsi"(Sofia) and since the beginning of 2013- a singing teacher to the Откриването предизвика възхита с изпълнението на химна на Странджа планина-„Ясен месец веч изгрява“ в изпълнение на талантливи деца от фолклорна формация.
The opening elicited admiration with the performance of the Strandza Mountain Anthem-“A Clear Month is Rising” by the talented children of folklore formation.Децата от фолклорна формация"Шарени гайтани" към Общински детски комплекс- Бургас с ръководител Пепа Запрянова също ще вземат участие в тържеството.
Children from the folk ensemble"Shareni gaitani" part of the Municipal Children's Complex- Burgas headed by Mrs. Pepa Zaprianova will also take part in the celebration.Декември- Концертно турне в Анталия,Турция на Фолклорна Формация„Орфеони“ Април- Участие в концертни програми на младежка формация„Орфеони“ в гр. Метаморфозе, Гърция.
A concert tour in Antalya,Turkey of Folk Formation“Orpheoni” in December In April participation in concert programs of youth formation“Orpheoni” in Metamorphose, Greece.Тя е създател и художествен ръководител на един от най- големите български танцови състави в Северна Америка- фолклорен ансамбъл„Хоро“, и на детската фолклорна формация„Хорце“ към българското училище„Джон Атанасов“ в Чикаго.
She is the founder and artistic leader of one of the biggest Bulgarian dance Април- Участие на Младежка Фолклорна Формация„Орфеони“ с танцова формация„Ритъм“ във великденскитетържества в гр. Охрид, Република Македония Май- Участие на детски фолклорен оркестър„Варненчета“ в национален фолклорен конкурс„Вълшебни ритми“- гр.
April- Participation of“Youth folklore formation Orpheoni” with dance formation“Rhythm” in the easter holidays inOhrid, Republic of Macedonia May- Participation of child orchestra“Varnencheta” in the national contest“Magic Rhythms”- Novi Pazar.Годишният празник на таланта премина с много детски усмивки, с бурни аплодисменти и препълнена зала, амагията на българската музика в изпълнение на фолклорна формация"Зеленика" към центъра за млади таланти в Бургас звуча специално за всички гости.
The annual celebration of the talent took place with many children's smiles, with wild applause and overcrowded hall, andthe magic of Bulgarian music in the performance of the folk ensemble"Zelenika" at the Center for Young Talents in Burgas performed for all the guests.Женска вокална група"Ситовските снахи" иТанцов състав"Ситовци"- с. Ситово; Фолклорна формация„Карлък“- Асеновград и Клуб"Ямболско настроение"- гр. Ямбол са формациите, на чиито изпълнения може да се насладите в последното за януари предаване на„Балкан фолк“. В края му ще ви припомним и 4-те песни от класацията за януари 2018-та.
Female vocal group"Sitovskite snahi" anddance group"Sitovtsi" from Sitovo, Folklore formation"Karlak"- Asenovgrad and Club"Yambolsko nastroenie"- Yambol are the Към училището са създадени фолклорни формации, които се включват в провежданите в Солун фестивали, разпространяващи народното творчество.
In the frames of the school are created amateur folklore formations that participate in different festivals in Thessaloniki devoted to folk legacy.Македонският град приветства 8 международни фолклорни формации. Участниците във фестивала наброяваха 330 души, дошли от Турция, Русия, Литва, Украйна и България.
Macedonian town welcomed eight international folklore groups with 330 participants who came from Turkey, Russia, Lithuania, Ukraine and Bulgaria.Фолклорни формации от Република Корея, Малайзия, Индонезия, Русия и Монголия вече заявиха желанието си за участие в Азиатския Шампионат по Фолклор.
Folklore groups from the Republic of Korea, Malaysia, Indonesia, Russia and Mongolia have already submitted their applications for participation in the Asian Championship of За кратко време квартетът се утвърждава като една от водещите камерни фолклорни формации.
In a short period of time the quartet has become one of the leading chamber folklore formations.В пъстри нанизи от шевици и гиздави носии, с песни итанци огласят града представители на различни фолклорни формации.
In the colorful strings of embroidery and dresses, with songs and dances,the city is represented by representatives of different folk formations.В двата дни на фестивала се представят вокални групи итанцови състави от основните училища, фолклорни формации и самодейци от читалищата на населените места в региона.
During the two days of the festival, vocal groups anddance groups from the primary schools, folk formations and amateurs from the community centers of the region are presented.В продължение на два дни- 9 и10 юни, на централния площад пред катедралата Дуомо в Милано си дават среща повече от 40 фолклорни формации и певчески групи на българи, живеещи в различни точки на Европа.
For two days- 9th and 10th June,at the central square in front of the Duomo Cathedral in Milan a meeting of more than 40 folklore formations and Bulgarian from different corners of Europe will take place.
