Какво е " НОВАТОРСКО РЕШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• innovative solution
• novel solution
• groundbreaking decision

Примери за използване на Новаторско решение на Български и техните преводи на Английски

Ако становището е отрицателно, предлаганото новаторско решение трябва да не се използва.
If the opinion is negative, the innovative solution proposed cannot be used.

Комисията може да поиска становището на Агенцията относно предложеното новаторско решение.
The Commission may request the opinion of the Agency on the proposed innovative solution.

Базираната в Берлин Инициатива за европейска стабилност(ИЕС) предложи новаторско решение: премахване на федерацията.
The Berlin-based European Stability Initiative(ESI) has proposed a novel solution: Get rid of the Federation.

Ветеринарните лекари предложили това новаторско решение, тъй като котката била много стара и не искали да рискуват да я подложат на анестезия.
Veterinarians suggested the innovative solution because the cat was too old to risk a general anesthetic.

Канцлерът също така застана зад решението, взето през юли в полза на африканското споразумение за свободна търговия, определяйки го като„новаторско решение“.
The Chancellor also praised the decision taken in July in favour of an African free trade agreement as a“groundbreaking decision”.

Гьотеборг, 22 ноември 2013 г.: SKF обявяват, че са разработили новаторско решение за защитаване на лагерите на колелата против корозия.
Gothenburg, 22 November, 2013: SKF announces that it has developed an innovative solution for protecting the wheel bearing against corrosion.

Партньорството трябва да се структурира по начин, осигуряващ необходимата„пазарна тяга“, стимулираща разработката на новаторско решение, без да изземва пазара.
The partnership should be structured in such a way that it can provide the necessary'market-pull', incentivising the development of an innovative solution without foreclosing the market.

Когато подсистемата„Инфраструктура“ включва новаторско решение, възложителят трябва да посочи отклоненията от съответния раздел от настоящата ТСОС.
When the infrastructure subsystem includes an innovative solution, the contracting entity shall state the deviations from the relevant section of the TSI.

Благодарение на ниския и постоянен въртящ момент на триене, по-добро поглъщане на вибрациите и намалени нива на шум, това новаторско решение предоставя забележимо по-високо ниво на комфорт при шофиране.
Through low and constant friction torque, better vibration absorption and reduced noise levels, this innovative solution gives a distinctly higher level of steering comfort.

Когато подсистемата включва новаторско решение, както е описано в раздел 4.1, кандидатът трябва да посочи отклоненията от съответните раздели на ТСОС и да ги представи на Комисията.
If the subsystem includes an innovative solution as defined in clause 4.1, the applicant shall state the deviation from the relevant clauses of the TSI and submit them to the Commission.

Според Станфордския Бизнес Център за Социални Иновации, социална иновация е новаторско решение на социален проблем, което е по-ефективно, резултатно, устойчиво или справедливо от вече съществуващите модели.
Defining Social Innovation:“A social innovation is a novel solution to a social problem that is more effective, efficient, sustainable, or just than current solutions..

Когато подсистема„Енергия“ включва новаторско решение, както е определено в раздел 4.1, възложителят посочва отклонението от съответния раздел на ТСОС и кандидатства за оценка на съответствието.
When an Energy subsystem includes an innovative solution, as defined in section 4.1, the contracting entity shall state the deviation from the relevant section of the TSI and apply for assessment of conformity.

Според Станфордския Бизнес Център за Социални Иновации, социална иновация е новаторско решение на социален проблем, което е по-ефективно, резултатно, устойчиво или справедливо от вече съществуващите модели.
According to Stanford University's definition, Social innovation is:“A novel solution to a social problem that is more effective, efficient, sustainable, or just than existing solutions”.

Ето защо предлагаме новаторско решение, чрез което средствата да се използват възможно най-добре и да се отключи неоползотвореният потенциал на частните инвестиции, като особен акцент се поставя върху държавите, обхванати от политиката на сближаване.
That is why we are launching an innovative solution to make the best of our resources, and unlock untapped private investments, with particular focus on Cohesion countries.

Според Станфордския Бизнес Център за Социални Иновации, социална иновация е новаторско решение на социален проблем, което е по-ефективно, резултатно, устойчиво или справедливо от вече съществуващите модели.
As defined by the Stanford Graduate School of Business, a social innovation is a"novel solution to a social problem that is just more effective, efficient, and sustainable than current solutions..

Новаторско решение в Summer Cart е, че при подготовката на всяка товарителница има пълна гъвкавост- търговецът контролира директно от Summer Cart допълнителни параметри и услуги за всяка отделна пратка.
Innovative solution in Summer Cart is that in the preparation of each bill of lading there is complete flexibility- the merchant directly controlles by Summer Cart the additional services and parameters for each shipment.

Според Станфордския Бизнес Център за Социални Иновации, социална иновация е новаторско решение на социален проблем, което е по-ефективно, резултатно, устойчиво или справедливо от вече съществуващите модели.
The Graduate School of Stanford Business has a Center of Social Innovation, and they define it to be a novel solution to a social problem that is more effective, efficient, sustainable, or just than current solutions..

Като новаторско решение Сторакт БГ предложи напълно автоматизиран склад, чрез който компанията би могла да осъществява процеси като сортиране, ротация и подготовка на поръчки за експедиция(всяка от дейностите засичана по време).
As an innovative solution STORACT BG offer fully automated warehouse, whereby the company could carry out processes such as sorting, rotation and preparation for shipment of orders(each activity during detection).

Според Станфордския Бизнес Център за Социални Иновации, социална иновация е новаторско решение на социален проблем, което е по-ефективно, резултатно, устойчиво или справедливо от вече съществуващите модели.
As defined by the Stanford Graduate School of Business' Center for Innovation,“a social innovation is a novel solution to a social problem that is more effective, efficient, sustainable, or just than current solutions..

Ако дадена подсистема включва новаторско решение, съгласно определението в раздел 4.1, производителят или възложителят посочва отклонението от съответната точка от настоящата ТСОС и ги подава до Европейската железопътна агенция(ЕЖА).
If a subsystem includes an innovative solution as defined in section 4.1, the manufacturer or the contracting entity shall state the deviation from the relevant clause of the TSI and submit them to the European Railway Agency(ERA).

Според Станфордския Бизнес Център за Социални Иновации, социална иновация е новаторско решение на социален проблем, което е по-ефективно, резултатно, устойчиво или справедливо от вече съществуващите модели.
According to the Center for Social Innovation at the Stanford Graduate School of Business, a social innovation is“a novel solution to a social problem that is more effective, efficient, sustainable, or just than current solutions.”.

Това новаторско решение на Пентагона, отменя разпоредби от 1994 г., които правят невъзможно за жените да бъдат разпределени в артилерията, броне-танковите части, пехотата и други подобни единици, въпреки че в действителност, жените често участват в Ирак, Афганистан и др….
The groundbreaking decision overturns a 1994 Pentagon rule that restricts women from artillery, armor, infantry and other such combat roles, even though in reality women often found themselves in combat in Iraq and Afghanistan over the past 14 years.

Според Станфордския Бизнес Център за Социални Иновации, социална иновация е новаторско решение на социален проблем, което е по-ефективно, резултатно, устойчиво или справедливо от вече съществуващите модели.
The Stanford Business School's Centre for Social Innovation describes the concept as,“A social innovation is a novel solution to a social problem that is more effective, efficient, sustainable, or just- than current solutions..

Случай 2: Проектът„Никола Тесла“ в Сърбия Въпреки че правната рамка на Агенцията(непряко централизирано управление) не е най-подходяща за стимулиране на активното участие на страната бенефициер, Агенцията все пак е открила новаторско решение в случая с проекта за електроцентрала в Сърбия(„Никола Тесла А5“).
Case 2: Nikola Tesla project in Serbia Although the AgencyŐs legal framework(i.e. indirect centralised management) is not the most appropriate for enhancing the ownership of the recipient country, the Agency was still able to find an innovative solution in the case of a power plant project in Serbia(Nikola Tesla A5).

Ако за даден съставен елемент на оперативната съвместимост се предложи новаторско решение, съгласно определението в раздел 5.2, производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, посочва отклоненията от съответната точка на настоящата ТСОС и ги подава до Комисията за анализ.
If an innovative solution(as defined in point 4.2.1) is proposed for an interoperability constituent(as defined in Section 5.2), the manufacturer or his authorised representative established within the Union shall state the deviations from the relevant point of this TSI and submit them to the European Commission for analysis.

По време на събитието ръководителите на Intellect Design и Intracom Telecom анализираха пред участващите банки бъдещите предизвикателства пред банковия сектор и представиха редица диференциращи фактори, които позволяват на организациите и финансовите институции да се възползват от това съвместно новаторско решение.
During the event, Intellect Design's and Intracom Telecom's top-level managers analyzed to the participating banks the future challenges that the banking sector will face and presented a number of differentiating factors that allow organizations and financial institutions to benefit from this joint innovative solution.

Структурата на партньорството и особено продължителността и стойността на различните етапи отразяват степента на новаторство в предложеното решение и последователността на действията за изследване и разработка на иновациите, необходими за осигуряването на новаторско решение, което все още не се предлага на пазара.
The contracting entity shall ensure that the structure of the partnership and, in particular the duration and value of the different phases reflect the degree of innovation of the proposed solution and the sequence of the research and innovation activities required for the development of an innovative solution not yet available on the market.

Възложителят гарантира, че структурата на партньорството и по-специално продължителността и стойността на различните етапи отразяват степента на новаторство в предложеното решение и последователността на научноизследователските и иновационните дейности, необходими за разработването на новаторско решение, което все още не се предлага на пазара.
The contracting authority shall ensure that the structure of the partnership and, in particular, the duration and value of the different phases reflect the degree of innovation of the proposed solution and the sequence of the research and innovation activities required for the development of an innovative solution not yet available on the market.

Новаторското решение следва да бъде оценено от Комисията.
The innovative solution should be assessed by the Commission.

Комисията дава становище относно предложените новаторски решения.
The Commission shall deliver an opinion on the proposed innovative solution.

Как да използвам "новаторско решение" в изречение

FAKRO соларни системи - новаторско решение на слънчеви колектори, интегрирани в покрива за използване на слънчевата енергия.

Новаторско решение е, че офис локаторът на Еконт предлага тези офиси, които са най-близо до адреса на клиента

Human Growth Hormone product reviews. Лягане Намерени продукти от търсенето на лягане страница. Серията представя едно новаторско решение за.

Кондезните газови котли RIELLO са съвременно новаторско решение с добра инвестиция. Използването на нови, високоефективни технологии води до дългосрочно намаляване на разходите за отопление.

Кабината е олекотена и предлага новаторско решение за подобряване на комфорта и условията на работа в нея. Новата система МУЛТИПЛЕКС опростява управлението на автомобила.

Новаторско решение за съхранение на подправки е с удобна дръжка. Прилича на касича, която лесно се вади от чекмеджето, за да се постави върху плота, а след това да се прибере отново.