Какво е " НОВИ КОРЕНИ " на Английски - превод на Английски

• new roots

Примери за използване на Нови корени на Български и техните преводи на Английски

Именно там е областта, която ще генерира нови корени.
This is where new roots will develop.

Това че изкарват нови корени не означава, че ги използват, за да се придвижват.
Just because they sprout new roots, doesn't mean they use them to move around.

Те стимулират растението по време на образуването на нови корени.
They stimulate the plant during the formation of new roots.

Правилата на езика позволяват на говорящите го да използват нови корени, когато има нужда от това.
The rules of the language allowed speakers to borrow new roots as needed;

Лесно абсорбиращите се витамини в CANNAZYM стимулират също така растението да образува нови корени.
The easy-to-absorb vitamins in CANNAZYM also stimulate the plant to form new roots.

Тя изтръгва гнилите корени, за да има място да растат нови корени, скрити долу.
It pulls up the rotten roots, so that new roots hidden beneath have….

Това спомага за бърз растеж на нови корени, а това ще помогне на растенията да растат по-бързо.
This will support quick growth of new roots and thus will make the plants grow on faster.

Elfer Bio-root значително укрепва кореновата система, като създава нови корени.
Elfer Bio-root significantly strengthens the root system by creating new roots.

Колкото по-бързо растението образува нови корени след разсаждането, толкова по-рано може да започне оптималния растеж.
The faster a plant forms new roots after putting, the earlier an optimal growth can begin.

Тя изтръгва гнилите корени, за да има място да растат нови корени, скрити долу.
It pulls up rotten roots, so that new roots hidden beneath have room to grow.

Група млади граждани се се преместили от Бруклин на север в щата Ню Йорк, за да пуснат нови корени.
One group of young city dwellers moved from Brooklyn to upstate New York to put down new roots.

Колкото по-бързо едно растение образува нови корени след засаждането, толкова по-рано може да започне един оптимален растеж.
The faster a plant forms new roots after the line out, the earlier an optimal growth can begin.

Био стимуланта elfer Bioroot значително увеличава кореновата система, предизвиквайки нови корени.
Bio stimulant elfer Bioroot significantly increases the root system, causing new roots.

С течение на времето, докато почвата ерозира, някои от тези корени умират, докато едновременно с това се формират нови корени.
Over time, as soil erodes, some of these roots die off, and new roots form.

Вдъхновени от успеха му, искаме да създадем такава мултикултурна градина и в София, както и фестивал„Нови корени“ през септември 2019 г.
Inspired by his success, we want to create such a multicultural garden in Sofia as well as the New Roots Festival in September 2019.

Тези растения са добре вкоренени и даде много малък процент брак при опит да се засадят нови корени.
These plants root well and give a very small percentage of rejects when trying to plant new roots.

Сигналът за трансплантация на растенията е появата на пъпки в основата на цветето- това са нови корени.
The signal for plant transplantation is the appearance of pimples at the base of the flower- these are new roots.

Био стимулантът elfer Bioroot значително увеличава кореновата система, предизвиквайки появата на нови корени.
The bio stimulant elfer Bioroot significantly increases the root system, causing the appearance of new roots.

Без допълнително узряване, новите корени няма да растат.
If it dries out it will not grow new roots.

Поставете почвата внимателно около новите корени, за да избегнете повреждането им.
Place soil carefully around new roots to avoid damaging them.

Затова тук и от нас ще се възродят новите корени на човечеството.
And it's here, and by us that the new roots of humanity will be born.

И така е създаден нов корен, способен да дава живот на своите издънки.
So a new root was created, capable of imparting life to its offshoots.

Проверете новите корени след няколко дни- продължете да пръскате с Clonex Mist, докато растението е готово за присаждане.
Check the new roots after a few days- continue mist until the plant is established following potting up.

Ако по това време субстратът е твърде мокър, има риск новите корени да загният.
If the mix is too wet at this time there is a danger the new roots will rot.

Трансплантираните косми ще паднат за приблизително около един месец, след което новите корени ще започнат да израстват в рамките на около три месеца.
Transplanted hair will fall for approximately one month, after which new roots will begin to grow within about three months.

Най-добре е, отрязването на резника да бъде малко под един възел, тъй като възлите са местата, от които новите корени най-вероятно ще излязат.
It is best if the cutting is cut back to just below a node, since nodes are the places from which new roots are most likely to develop.

Горната част ще се издигне до светлината, а новите корени ще се появят на дръжката под земята.
The upper part will rise to the light, and new roots will appear on the stalk under the ground.

По време на зреенето на нов корен косъмчета старият пада, и растежа на миглите се дължи на клетъчното делене на луковиците.
When maturing a new root of a hair the old drops out, and growth of eyelashes happens because of cell fission of a bulb.

Премахваме един черен възел от всяка пътека, следователно новия корен е черен, така свойствата са запазени.
We removed one black node from every path, and the new root is black, so the properties are preserved.

Да буквално, в борбата за слънчева светлина накланя се в посока на мястото от където идва светлина и от стеблото надолу пуска нов корен, като крак и така се придвижва към светлината.
Yes, literally. In the fight for sunlight it tilts on one side and takes new root like a leg and moves itself towards the light.

Как да използвам "нови корени" в изречение

–RAIN MIX съдържа калций и магнезий,необходими за развитието на растителните клетки,подпомага растежа на нови корени и листа.

Най-благоприятното време за пресаждан на орхидея Катлея е винаги когато новата издънка пуска нови корени (обикновено през пролетта).

Към „три вероизповедни елемента“ на Никола Милев, за този период проф. Светлозар Елдъров[8] добавя следните нови корени на католицизма в България

Като прецъвтя отрязах цветоноса/ стъбло/пръчка/, минаха се около 2-3 месеца, но не изкарва нов цветоноса/с тъбло/пръчка/, а само нови корени излизат покрай листата.

Не е невъзможно и да се образуват нови корени от зоната под семето. Но е възможно единствено, ако счупването е достатъчно ниско под кореновата шийка.

Засаждането на Пауловнията не се отличава съществено от засаждането на другите видове дръвчета.Копаят се по-дълбоки от нормалното,което позволява на нови корени да проникнат по-лесно и по-дълбоко…