Какво е " НЕРВНИТЕ КОРЕНИ " на Английски - превод на Английски

• nerve roots

Примери за използване на Нервните корени на Български и техните преводи на Английски

Реликтивно-болезнена сколиоза, която възниква на почвата на лезията на нервните корени.
Reflex-pain scoliosis, which arose on the soil of lesion of nerve roots.

Те оказват натиск върху нервните корени, което причинява силна болка и понякога парализа.
They press on the nerve roots, which causes severe pain, and sometimes paralysis.

В резултат на дълго нарушение и възпаление на нервните корени е тяхното разграждане.
As a result of prolonged infringement and inflammation of the nerve roots, their degradation occurs.

Диуретични лекарства се използват за намаляване на подуването в областта на нервните корени(фуросемид).
Diuretic drugs are used to reduce swelling in the area of the nerve roots(furosemide).

Множествена дискова херния, върху нервните корени, което причинява болки в краката.
She has multiple disc herniations impinging on her nerve roots, which is causing pain in her legs.

Необходимо е да се избягват всякакви упражнения за компресия, т.е. да се изтръгнат нервните корени.
It is necessary to avoid any exercises for compression, that is, to squeeze the nerve roots.

Неговата причина е в нарушение и възпаление на нервните корени на различни части на гръбначния стълб.
Its cause is in infringement and inflammation of the nerve roots of different parts of the spine.

Чрез кореновата болка включва болка в гърба при внезапно свиване на един или повече нервните корени.
Root canal attacks include fire when sudden compression of one or more nerve roots.

Седиалният нерв произлиза от нервните корени на лумбалния гръбначен мозък и намалява клоните….
The sciatic nerve originates from the nerve roots of the lumbar spinal cord and lowers the branches….

Тези симптоми могат да бъдат причинени от стеноза или стесняване на място за нервните корени на краката.
These symptoms could be caused by stenosis or narrowing of the space for the nerve roots to the legs.

И натиска върху нервните корени, както и химически дразнене може да доведе до проблеми с нервната система.
And the pressure on the nerve roots, and chemical irritation can lead to problems with the nervous system.

Има също някои доказателства, че материалът на ядрото pulposus причинява химически дразнене на нервните корени.
There is also some evidence that the material the nucleus pulposus causing chemical irritation of the nerve roots.

В koreshkovoy е под натиск(притискане) на един или повече нервните корени падна междупрешленните дискове.
At the root stage, compression(contraction) of one or more nerve roots occurs through the intervertebral disc.

Нерв компресия: Компресия на нервните корени от костите разклонения, тъй като излезете от гръбначния мозък може да причини болка.
Nerve compression: Compression of the nerve roots by bone spurs as they exit the spinal cord can cause pain.

Това означава, че гръбначния канал тръба трябва да се увеличи, и шипове, които изтласкват нервните корени трябва да бъдат отстранени.
This means that the spinal canal tube must be increased, and bone spurs, which push the nerve roots must be removed.

И натиска върху нервните корени, както и химически дразнене може да доведе до проблеми с функциите на нервните коренчета.
And the pressure on the nerve roots, and chemical irritation can lead to problems with the functions of the nerve roots..

Помислете, че болката може да липсва, ако изпъкналият диск е насочен в противоположната посока от нервните корени като херния Шморля.
Consider that pain may be absent if the bulging disc is directed in the opposite direction from the nerve roots as hernia Shmorlja.

За тези, при продължаване на тежки симптоми, хирургия може да помогне за облекчаване на симптомите на крака чрез създаване на повече пространство за нервните корени.
For those with continued severe symptoms, surgery can help alleviate the leg symptoms by creating more space for the nerve roots.

Тези наранявания могат да включват увреждане на междупрешленните дискове, компресиране на нервните корени и неправилно движение на гръбначните стави.
These injuries can include damage to the intervertebral discs, compression of nerve roots, and improper movement of the joints.

Чрез преместване на гравитацията от нервните корени в гръбначния Ви стълб, тя подобрява спиналната тракция и декомпресира гръбначния стълб, като по този начин облекчава болката в гърба и стреса.
By shifting the gravity from the nerve roots in your spine, it improves spinal traction and decompresses the spine, thereby relieving back pain and stress.

Местоположението на диска спрямо гръбначния стълб обаче не се променя, така че рискът от увреждане на нервните корени или гръбначния мозък е минимален.
However, the location of the disc relative to the vertebra does not change, so the risk of damage to the nerve roots or spinal cord is minimal.

Andrew Pitirimov казва, че нервните корени, простиращи се от гръбначния мозък, могат да бъдат механично мускулен спазъм притиснат, точка на спусъка в мускула или изместен поради остеохондроза прешлени.
Andrew Pitirimov says that nerve roots extending from the spinal cord, can be mechanically muscle spasm squeezed, the trigger point in the muscle or shifted due osteochondrosis vertebrae.

Херниевият диск, чиито симптоми зависят от неговата локализация, носи не само дискомфорт и болка, но може да причини възпаление на нервните корени и на мембраната на гръбначния мозък.
Herniated disc, symptoms of which depend on its localization, not only brings discomfort and pain, but can cause inflammation in the nerve roots and spinal cord membrane.

В резултат на това възниква дразнене(компресия) на нервните корени и настъпва болка, която е непостоянна(интермитентна) в природата, което се обяснява с различната степен на дразнене на нервите в различни позиции на тялото.
As a result, irritation(compression) of the nerve roots occurs and pain occurs, which is non-permanent(intermittent) in nature, which is explained by the varying degree of nerve irritation in various body positions.

Деформация на междупрешленните дискове се наблюдава при подобно заболяване. Местоположението на диска спрямо гръбначния стълб обаче не се променя, така че рискът от увреждане на нервните корени или гръбначния мозък е минимален.
However, the location of the disc relative to the vertebra does not change, so the risk of damage to the nerve roots or spinal cord is minimal.

На междупрешленните диск има първичен затихване(размекване) натоварването на гръбначния стълб, и в нарушение на целостта или местоположението много често компресия на нервните корени в непосредствена близост на междупрешленния диск.
The intervertebral disk has the primary damping(softening) the load on the spine, and in violation of its integrity or the location very often compression of the nerve roots in the immediate vicinity of the intervertebral disc.

Equina The Cauda е продължаването на тези нервни корени в лумбалната област.
The cauda equina is the continuation of these nerve roots in the lumbar region.

Тези нерви са известни също като нервни корени.
These nerves are also known as nerve roots.

Коренчетата се комбинират и формират нервни корени.
Nerve rootlets combine to form nerve roots.

Да срежеш нервен корен и да причиниш парализа.
You could avulse a nerve root and cause paralysis.

Как да използвам "нервните корени" в изречение

The pinched нервните корени могат да воспалиться. Възпаление на нервните корени се нарича радикулитом (от лата.

Zadnelateralnom - насочено към страната и леко назад. Тя може да компресира нервните корени и да причини симптоматично. 4.

Корените на нервите в гръбначния канал се изтласкват от деформирани междупрешленни дискове, дразненето на нервните корени се придружава от остра болка.

Лумберната остеохондроза във втория етап се характеризира със значително намаляване на разстоянието между прешлените, поради което има притискане на нервните корени и окончания.

Повечето хора в случай на болки в гърба между плешките асоциираните си вид с различни заболявания на гръбначния стълб, нервните корени връзки, междупрешленните дискове или […]