Примери за използване на Норвежката асоциация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Норвежката асоциация.
През 2019 г. НСОРБ стартира заедно с Норвежката асоциация на местните власти изпълнението на проект ГАЛОП.
In 2019, the NAMRB started, together with the Norwegian Association of Local Authorities, the implementation of the GALOP project.Норвежката асоциация по бежанците.
The Norwegian Association for Asylum Seekers.От страна на донорите партньори в управлението й ще бъдат Норвежката асоциация на местните и регионалните власти и Съветът на Европа.
The Programme has two partners: the Norwegian Association of Local and Regional Authorities and the Council of Europe.Норвежката асоциация на местните власти.
The Norwegian Association of Local Authorities.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
европейската асоциациябългарската асоциациямеждународната асоциациянационалната асоциацияамериканската асоциациябългарска асоциациямедицинска асоциациянационална асоциациябританската асоциацияевропейска асоциация
Повече
Тъй като това се счита за особено снизходителна форма на санкция, Норвежката асоциация на редакторите е изразила желание да се запази.
Because of its being deemed a particularly lenient form of sanction, the Norwegian Association of Editors has expressed a wish to maintain it.Норвежката асоциация електрическите превозни средства.
Никога досега пазарният дял на електрическите автомобили не е било толкова висок, колкото през 2015 г“, каза Кристина Бу от Норвежката асоциация за електрически автомобили.
Never has the market share of electric cars been as high as in 2015," Christina Bu of the Norwegian Association for Electric Cars said.Ръководителят на Норвежката асоциация по бежанците се притеснява, че оградата изпраща грешно послание към хората, които имат истинска нужда от помощ.
The head of the Norwegian Association for Asylum Seekers fears the fence sends out the wrong message to people genuinely in need of help.В управлението на програмата негов Програмен партньор от страните-донори е Норвежката асоциация на местните и регионалните власти(KS), а международна партньорска организация е Съветът на Европа(CoE).
The Norwegian Association of Local and Regional Authorities(KS) is Donor Programme Partner and the Council of Europe(CoE) is International Partner Organization.Норвежката асоциация на общините(KS) и Националното сдружение на общините в Република България(НСОРБ) са партньори по проекта на НСОРБ.
The Norwegian Association of Local Municipalities(KS) and the National Проектът ще се изпълнява от Националното сдружение на общините в Република България,в партньорство с Норвежката асоциация на местните и регионалните власти(KS).
The project will be implemented by the National Кристиян Ларсон от Норвежката асоциация на местните и регионални власти представи накратко дейността на асоциацията и нейния принос за съвместния проект. Г-жа Нана Льока.
Christian Larson of the Norwegian Association of Local and Regional Authorities briefly outlined the association's activities and its contribution to the joint project. Ms.Три години работи в норвежки посолства във Венецуела, Бон и Вашингтон, както и в Норвежката асоциация на корабособствениците и в норвежкия парламент.
Three year tenures at Norwegian embassies in Venezuela, Bonn and Washington D.C. On leave from the ministry to work in the Норвежката асоциация на местните и регионални власти е национална членска организация за общини, регионални власти и публични дружества управлявани и притежавани от общини или региони.
The Norwegian Association of Local and Regional Authorities(KS) is a national member's Проектът ще се изпълнява от Сдружение“Български Червен кръст”, в партньорство с Министерство на труда и социалната политика,Министерство на здравеопазването и Норвежката асоциация на местните и регионалните власти(KS).
The project is implemented by the Bulgarian Red Cross in partnership with the Ministry of Health, the Ministry of Labor andSocial Policy and the Norwegian Association of Local and Regional Authorities.Заедно с Норвежката асоциация на местните власти стартирахме изпълнението на проект ГАЛОП, който цели идентифициране на съществуващите местни дадености и потенциал за социално-икономическо развитие, тяхното надграждане и оползотворяване.
Together with the Norwegian Association of Local Authorities, we launched the implementation of the GALOP project, which aims at identifying existing local assets and potential for socio-economic development, upgrading and utilization.Проектът ще се изпълнява от Сдружение“Български Червен кръст”, в партньорство с Министерство на труда и социалната политика,Министерство на здравеопазването и Норвежката асоциация на местните и регионалните власти(KS).
The project will be implemented by the Bulgarian Red Cross in partnership with the Ministry of Labor and Social Policy,the Ministry of Health and the Norwegian Association of Local and Regional Authorities(KS).Чрез проекта НСОРБ и Норвежката асоциация на местните и регионални власти(KS) целят да създадат и въведат устойчиви модели, водещи до подобрени възможности за заетост и намаляване на бедността в малките и необлагодетелствани населени места.
Through Основната цел на този проект е да се подобри институционалния капацитет и развитието на човешките ресурси на българските местни власти и на НСОРБ чрез сътрудничество и трансфер на знания, опит идобри практики с Норвежката асоциация на местните и регионалните власти(KS).
The main aim of this project is to enhance the institutional capacity and development of human resources of Bulgarian local authorities and of NAMRB itself through cooperation and transfer of knowledge, experience andgood practices with the Norwegian Association of Local and Regional Authorities(KS).Норвежката асоциация на електрическите превозни средства" с гордост обяви, че в края на 2018 година почти всяко второ новозакупено превозно средство е било с електрическо захранване или поне plug-in хибрид(30% от тях са чисти електромобили, а останалите 19% са plug-in хибриди).
The“Norwegian Electric Vehicle Association” proudly reported that at the end of 2018 almost every second vehicle purchased was either electrically powered or at least a plug-in hybrid(30% of these are pure electric vehicles, the remaining 19% are plug-in hybrids).В проведената конференция взеха участие и представители на Норвежката асоциация на местните власти, с които НСОРБ работи по проект за насърчаване на местното развитие/“Растеж чрез активизиране на местния потенциал- GALOP”, финансиран чрез Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство.
Representatives of the Norwegian Association of Local Authorities also took part in Предефиниран проект 2„Иновативни модели за грижи в общността за хора с хронични заболявания и трайни увреждания“ с изпълнител„Български Червен кръст”, в партньорство с Министерство на труда и социалната политика,Министерство на здравеопазването и Норвежката асоциация на местните и регионалните власти(KS).
Pre-defined Project 2"Innovative Community Care Models in Favour of People with Chronic Diseases and Permanent Disabilities" with Project Promoter- Bulgarian Red Cross in partnership with В заседанието взеха участие както представители на Програмния оператор(Министерство на образованието и науката) инеговите чуждестранни партньори в управлението на програмата(Норвежката асоциация на местните и регионални власти и Съвета на Европа), така и представители на Националното координационно звено в Администрацията на Министерския съвет и на Норвежкото посолство.
Проектът„Иновативни модели за грижи в общността за хора с хронични заболявания и трайни увреждания“, ще се изпълнява от Сдружение„Български червен кръст“, в партньорство с Министерство на труда и социалната политика,Министерство на здравеопазването и Норвежката асоциация на местните и регионалните власти(KS).
Норвежка асоциация на местните и регионални власти;
The Norwegian Association of Local and Regional Authorities.Предефиниран проект 1"Растеж чрез активизиране на местния потенциал" с изпълнител Национално сдружение на общините в Република България в партньорство с Норвежка асоциация на местните и регионални власти(KS).
Pre-defined project 1"Grow through Activating Local Potential(GALOP)" with Project Promoter- National Норвежката радио асоциация също предупреди, че разходите по закупуването на нови радиа ще се отрази зле на потребителите.
Norway's local radio association(Norsk Lokalradioforbund) has also warned that the cost of buying new radios will hit consumers.
