Какво е " НОРМАЛНО СЪЩЕСТВУВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• normal existence
• normal life

Примери за използване на Нормално съществуване на Български и техните преводи на Английски

Това не е нормално съществуване.
There is no normal existence.

Всички хора имат право на нормално съществуване“.
Everyone has a right to a normal life.".

Искам нормално съществуване без страх от наказания.
I just want a normal existence without fear of retribution.

Тогава получавате всичко за нормално съществуване.
Then you get everything for a normal existence.

Днес комуникация в частен дом не е лукс, а необходимо условие за нормално съществуване.
Nowadays communication in a private home is not a luxury but a necessary condition for a normal existence.

Човек губи способността за самокритичност и нормално съществуване в обществото.
A person loses the ability to self-criticism and normal existence in society.

Един човек за нормално съществуване един ден ще бъде достатъчно 1 плод, 2 зеленчуци, парче сирене, парче месо и парче хляб.
A man for a normal existence a day will be enough 1 fruit, 2 vegetables, a piece of cheese, a piece of meat and a slice of bread.

Надява ли се някой ден да се върне към нормално съществуване?
Does he look forward to someday returning to normal life?

Не забравяйте, че в храненето на човек за нормално съществуване, трябва да има протеини, въглехидрати и малко мазнини всеки ден.
Remember that in the diet of a person for a normal existence, there must be proteins, carbohydrates and a little fat every day.

Той обаче не се отказал от желанието си да води нормално съществуване.
But, we have no intention of giving up our desire to live a normal life.

Всичко, което е повече от необходимото за нормално съществуване, принадлежи на всички.
Everything beyond what is needed for normal existence belongs to everyone.

Сбогувах се с единствения си шанс за спокойно и нормално съществуване.
I said goodbye to my only chance at any kind of any sane, normal existence.

Ако отдавна мечтае за куче и има всички условия за нормално съществуване на животно, тогава може да дадеш дългосрочен подарък, който ще развесели много години.
If he had long dreamed of a dog and have all the conditions for normal life of the animal, then you can give a long-term gift that will cheer up for many years;

Ние трябва да прминем към производство, необходимо за нормално съществуване, не повече.
We must come to a state when we produce the essentials for a normal existence, but nothing more.

Голяма част от населението на Аленд е изправено пред изключително сложна ситуация- да оцелява в условия на насилие и липса на храна, вода, възможности за работа и условия за нормално съществуване.
Much of the population of Alend faces an extremely complex situation- to survive in conditions of violence and lack of food, water, employment opportunities and conditions for normal life.

Ако откриете признаци на нервно напрежение своевременно, коригиращото въздействие ще бъде краткотрайно и индивидът бързо ще се върне към нормално съществуване, единство с околната среда и емоционален баланс.
If you detect signs of nervous tension in a timely manner, the corrective impact will be short-lived, and the individual will quickly return to a normal existence, unity with the environment and emotional balance.

Понякога се случва, че един момент решава изхода от целия живот, защото придобитата инфекция може да разваля всичко и веднага, да преодолее съдбата и да лиши възможността от нормално съществуване.
Sometimes it happens that one moment solves the outcome of all life, because the acquired infection can spoil everything and immediately, cross out fate and deprive the possibility of a normal existence.

И ако действително искаме да постигнем някакво нормално съществуване, дори на нивото на нашия свят(не говоря за онова, което разкриваме допълнително, когато влезем в хармония с Природата), в такъв случай ще се включим в общата хармония.
And if we honestly wish to achieve some kind of normal existence, even at the level of the corporeal world(not to mention what else we unveil when we enter homeostasis with nature), then we bring ourselves to overall harmony.

Не след дълго армии от милиарди безработни ще се появят и като резултат, единствено най-необходимите предприятия като производството на хранителни продукти, дрехи, строителство и т.н. ще останат, и само до степента и количеството необходими за нормално съществуване.
Before long armies of billions of the unemployed will appear and as a result, only the most necessary enterprises such as manufacturing of foodstuffs, clothes, construction, and so on will remain, and only to the extent and quantity required for a normal existence.

Майката е обсебена от желанието да постигне нормално съществуване чрез странни идеи за бързо забогатяване, голямата сестра полага болезнени усилия да се внедри в живота, малката открива своя свят в училищни експерименти с тайнствата на науката, а заекът не спира да обикаля наоколо.
The mother is obsessed with her desire to attain normal existence by way of some odd ideas of fast money making, the older sister is making painful efforts to fit in, the younger sister discovers her world in school experiments with the mysteries of science, while the rabbit keeps on hanging about.

Ние автоматично, без особена болка, понижаваме животинското си ниво до неговото нормално състояние, когато работим само необходимите часове на ден, осигурявайки с това нормално съществуване- не свръх комфортно, не общество на свръх потребление, а нормално потребление за нормално съществуване на тялото.
Without any special pain, we automatically lower our animate level to its normal state where we only work the necessary number of hours per day, and in this way provide a normal existence for ourselves, nothing beyond the necessary comfort level, not through a society of excessive consumption, but through reasonable consumption for a reasonable existence of the body.

Sadistic психично разстройство свързано с процеса на националност и не провежда нормално съществуване, където насилието, което може да го доведе до щети или вреди може да достигне в някои случаи да причини увреждания сериозна или смърт, така че трябва да бъде да се осигури лечение нея и видове лечение за лична садизъм както следва.
Sadistic psychiatric disorder related to the process of nationality, and not conduct normal existence where violence which may entail him damage or harm may reach in some cases to cause impairments serious or death so it has to be to provide treatment her and types of treatment for personal sadism as followed.

От това зависи нормалното съществуване на декоративни риби и аквариумни растения.
On this depends the normal existence of ornamental fish and aquarium plants.

Два умерено увредени бъбрека или един здрав бъбрек са обикновено достатъчни за нормалното съществуване.
Two moderately impaired kidneys or one healthy kidney are usually sufficient for normal existence.

Облекло, храна, строителство, услуги- всичко, което е необходимо в рамките на нормалното съществуване.
Clothing, food, construction, service-everything that's necessary within the framework of a normal existence?

Като цяло, единственото условие за нормалното съществуване на двойка човек-Овен, жена на Телец е любовта.
In general, the only condition for the normal existence of a man-Aries couple, a Taurus woman is love.

За нормалното съществуване на кравите, овцете и козите им трябва люцерна и други растения, които се опрашват от пчелите.
Because cows, sheep and goats for normal life require alfalfa and other plants that pollinate bees.

Влажността в стаята ви е най-малко важен индикатор за нормалното съществуване на Каланхое, тъй като растението може да поддържа вода в листата.
Humidity in your room- the least important indicator for the normal existence of Kalanchoe, because the plant can keep water in the leaves.

Влажност в стаята- най-малко важният показател за нормалното съществуване на каланхое, защото растението може да запази водата в листата.
Humidity in your room- the least important indicator for the normal existence of Kalanchoe, because the plant can keep water in the leaves.

Светът се глобализира и трансформира в търсене на оптимална политическа конструкция, осигуряваща нормалното съществуване на всички хора на планетата.
The world is undergoing a process of globalization and transformation in search of the optimal political construction, ensuring normal life for everyone on the globe.

Как да използвам "нормално съществуване" в изречение

Представлява високохранително и лесно усвоимо от организма вещество. Съдържа необходимите за нормално съществуване елементи.

Ако ви остават достатъчно средства за нормално съществуване - не би трябвало да има проблем! Не се стресирай предварително!

Изригне ли дори само един супер вулкан като Йелоустоун, климатът в Европа няма да позволи нормално съществуване на хората.

8.Осигуряване от държавата на достойно адекватно заплащане и всички материални условия за нормално съществуване на държавния служител и семейството му.

Bg Недостигът често е резултат на хронично нарушение интестинална абсорбция на мазнини. За своето нормално съществуване пчелите използват за храна въглехидрати, белтъчини.

10.Осигуряване от държавата на достойно адекватно заплащане и всички материални условия за нормално съществуване на съдиите, прокурорите и следователите и семействата им.

Трябва да си платим на задкулисието, за да си позволим нормално съществуване в тази държава. От това се оплакаха от Европейския политехнически университет.

В глобален план сме се запътили към пропаст, в която рано или късно ще паднем. От това шансовете ни за нормално съществуване стават все по-малки.