Примери за използване на Носените на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Носените бебета са по-умни.
Но трябва да прочитам носените от теб писма.
Носените бебена плачат по-малко.
Carried babies cry less.Ето защо постоянно носените дрехи рядко развалят молец.
That's why constantly worn clothing rarely spoils a moth.Носените бебета са много по-спокойни.
Worn babies are calmer.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
носи отговорност
носи името
носи късмет
носи лош късмет
хора носятноси радост
носи риск
носи пълна отговорност
жените носятчовек носи
Повече
Използване със наречия
винаги носетеноси само
също носиноси нови
често носятобикновено носятноси пълна
носи лош
носи значителни
носят бели
Повече
При кацането три от тях са унищожени в резултат на взривяването на носените от тях боеприпаси.
However, three drones were destroyed by explosion of munitions they carried.Носените бебета са по-щастливи.
Babies worn in slings are happier.Размерът и вида на носените дрехи зависи от функционални и социални съображения.
The amount and type of clothing worn depends on body type, social, and geographic considerations.Носените обувки не могат да се връщат.
You can't just return the worn shoes.Някои от тях били в дрехи като носените в Централна Азия- персийски шалвари, индийски памучни туники.
Носените бебета са по-спокойни и по-щастливи.
Carried babies are happier and healthier.Продавачът сключва също и застрахователен договор срещу носените от купувача рискове(загуба, повреда).
Носените бебета са по-щастливи и плачат по-малко.
Babies who are carried more cry less.Костюмите не са най-често носените тоалети за първи срещи, но дамите ги обичат от време на време.
A suit isn't the most commonly worn outfits for first dates BUT the ladies love them every now and then.Носените бебета са по-щастливи и плачат по-малко.
Happier babies- Children who are carried cry less.Има научни доказателства, че носените бебета плачат много по-малко от тези, които не са носени. .
Носените бебета са по-щастливи и плачат по-малко.
Babies who are carried Степента на духовност или материалност на организма е обозначена с качеството,красотата и ценността на носените одежди.
The degree of spirituality or materiality of the organisms was signified by the quality, beauty, andvalue of the garments worn.Размерът и вида на носените дрехи зависи от функционални, социални съображения и технологичните възможности на съответното общество.
The amount and type of clothing worn depend on body type, social, and geographic considerations.Данните за размера на твоето облекло ни позволява анонимен статистически анализ на носените размери облекла на нашите потребители.
The indication of your clothing size allows us an anonymous statistical evaluation of the clothing sizes worn by our users.Размерът и вида на носените дрехи зависи от функционални, социални съображения и технологичните възможности на съответното общество.
The amount and type of clothing worn depends on gender, body type, social, and geographic considerations.Гръбна линия: Гръбната линия започва от връхчетата на носените изправени ушички и се слива в нежна крива с късия, прав гръб.
Topline: The topline starts at the tips of the erectly carried prick-ears and merges in a gentle curve with the short, straight back.Тъй като носените електрически линии се издигат на хълм, фигурите на пилоните променят стойката, имитирайки човек, който се катери.
As the carried electrical lines ascend a hill, the pylon-figures change posture, imitating a climbing person.Маркус Кнут от управляващата либерална партия Левица заяви, че носените от някои консервативни мюсюлманки одежди са„силно потискащи“.
Marcus Knuth of the ruling liberal party Venstre, says the dress worn by some conservative Muslim women is“strongly oppressive.”.С действията си или с носените от него предмети създава реална опасност за охраняваното лице или обект или в охраняемата зона по чл.
With your actions or carried him objects creates a real danger to protected person or object or in a secure area under art.Маркус Кнут от управляващата либерална партия Левица заяви, че носените от някои консервативни мюсюлманки одежди са„силно потискащи“.
Marcus Knuth, a Danish MP for Venstre, recently argued that the dress worn by conservative Muslim women was“strongly oppressive”.Носените бебета плачат по-малко и са по-спокойни- изследванията показват 43% по-малко плач като цяло и над 50% по-малко бебешки плач във вечерните часове.
More Happiness/ Less Crying: Babies who are worn reportedly cry 43% less and 54% less during evening hours.Според всекидневника„Катимерини” някои от носените от протестиращите лозунги са гласели„Вземете си мерките обратно” и„Гърция не е за продан”.
Some of the signs protesters carried, according to the daily Kathimerini, read"Take back your measures" and"Greece is not for sale".Поразсъждавайте над това иоткрийте по какъв начин това вярване ви е направило по-различни- не с привидното отличие на носените от ордена знаци, което е посредствено и абсурдно.
Consider, reason with yourselves, anddiscover in what way that belief has made you different-not with the superficial difference of the wearing of a badge, which is trivial, absurd.Също така лични вещи като костюма на Никола Вапцаров,както и носените от него по време на разстрела ризата и часовник се съхраняват във витрина.
Also, personal belongings such as Nikola Vaptsarov's suit,as well as the shirt worn by him during the shooting, are kept in a glass-case.
