Какво е " НОСИ КРЪВ " на Английски - превод на Английски

• carries blood
• brings blood

Примери за използване на Носи кръв на Български и техните преводи на Английски

Тя носи кръв от сърцето към долните крайници.
It carries blood from the heart to the lower extremities.

Артерия, която носи кръв от сърцето в главата.
A major artery that carries blood from the heart to the head.

Gate Vienna носи кръв от коремните органи на черния дроб.
Gate Vienna brings blood from the abdominal organs to the liver.

Поплитеалната артерия носи кръв към крака и стъпалото.
The popliteal artery carries blood to the leg and foot.

По принцип, той носи кръв към скалпа, за да насърчи растежа на косата.
Basically, it brings blood to the scalp to encourage hair growth.

Тя носи кръв от главата, шията, горната част на гръдния кош и ръцете до сърцето.
It carries blood from the head, neck, upper chest, and arms to the heart.

Лимфната система е паралелна на сърдечно-съдовата система, която носи кръв из цялото тяло.
The lymphatic system parallels the cardiovascular system, which carries blood throughout the body.

Последният носи кръв и съвест през деня и нощта, до последния ден от живота на човека.
The latter carries blood and conscience during the day and night, up to the last day of a man's life.

Най-често срещаният вид проблем се случва, когато кръвоносен съд, който носи кръв към сърцето, става прекалено тесен.
The most common type of problem happens when a blood vessel that carries blood to the heart becomes hard and narrow.

Артерията, която носи кръв към бъбрека и вената, която отвежда кръв, е хирургически свързана с артерията и вената, които вече съществуват в таза на реципиента.
The artery that carries blood to the kidney and the vein that carries blood away is surgically connected to the artery and vein already existing in the pelvis of the recipient.

Те могат да увеличат натиска в кръвоносен съд, наречен портална вена, която носи кръв от далака и червата до черния дроб.
They can increase pressure in a blood vessel called the portal vein that carries blood from the spleen and bowel to the liver.

Йоци също имаше калцификации около каротидната си артерия, която носи кръв по главата и шията, и в артериите в основата на черепа му, които пренасят кръв към мозъка.
Ötzi also had calcifications around his carotid artery, which carries blood to the head and neck, and in the arteries at the base of his skull, which carry blood to the brain.

Цирозата също така увеличава натиска в порталната вена, голямата вена, която носи кръв от червата, далака и панкреаса, в черния дроб.
Cirrhosis also increases pressure within the portal vein, the large vein that carries blood from the intestines, spleen, and pancreas, into the liver.

Факт е, че в областта на лумбалната област преминава една куха вена, която носи кръв от краката обратно към сърцето, и когато се стиска, кислородното гладуване може да се появи в тялото на майката и детето.
The fact is that in the lumbar region passes a hollow vein that carries blood from the legs back to the heart, and when it is squeezed, oxygen starvation can occur in the body of the mother and child.

Това е рядък вид васкулит, при който възпалението уврежда аортата, която е голямата артерия, която носи кръв от сърцето до останалата част от тялото.
This is a rare type of vasculitis where inflammation damages the aorta, which is the large artery carrying blood from the heart to the rest of the body.

Бременност Замаяността и световъртежът могат да се появят по време на бременност, дължащи се на хормонални промени, ниски нива на кръвната захар, натиск върху кръвоносните съдове, причинени от разширяваща се матка, или натискане на бебето върху вена, която носи кръв към сърцето.
Pregnancy Dizziness and vertigo may crop up during pregnancy due to hormone changes, low blood sugar levels, pressure on blood vessels caused by an expanding uterus, or the baby pressing on a vein that carries blood to the heart.

Малък кръг на кръвообращението започва в дясната камера, след това следва белодробната артерия, която носи кръв към белите дробове и завършва в лявото предсърдие.
A small circle of circulation begins in the right ventricle, then follows the pulmonary artery, which carries blood to the lungs, and ends in the left atrium.

Борун и майка й дойдоха в Съединените щати, защото лекар в детската болница в Бостън се съгласи да я лекува, но по-късно взе решението да не прави операция, тъй като Борун има високо кръвно налягане в белодробната си артерия, която носи кръв от сърцето до бели дробове.
Borun and her mother came to theUnited States because a doctor at Boston Children's Hospital had agreed to treat her, but later made the decision not to perform surgery because Borun had high blood pressure in her pulmonary artery, which carries blood from the heart to the lungs.

Може да се нуждаете от спешна хирургия, за да поправите аортна дисекция- животозастрашаващо състояние, при което артерията, която носи кръв от сърцето ви до останалата част от тялото ви, се разкъсва.
You may need emergency surgery to repair an aortic dissection- a life-threatening condition in which the artery that carries blood from your heart to the rest of your body ruptures.

Голям кръг кръвообращение започва в лявата камера, продължава в аортата(най-големият кръвоносен съд, който носи кръв от сърцето до цялото тяло) и след това преминава през всички съдове на тялото, крайниците, мозъка, вътрешните органи(с изключение на белите дробове) и завършва в дясното предсърдие.
A large circle of blood circulation begins in the left ventricle, continues in the aorta(the largest blood vessel carrying blood from the heart to the entire body) and then goes through all the vessels of the body, limbs, brain, internal organs(except the lungs) and ends in the right atrium.

Може да се нуждаете от спешна хирургия, за да поправите аортна дисекция- животозастрашаващо състояние, при което артерията, която носи кръв от сърцето ви до останалата част от тялото ви, се разкъсва.
You may need emergency surgery to repair an aortic dissection- a life-threatening condition that can result in the rupture of the artery that carries blood from your heart to the rest of your body.

Ограничаване на кръвтока към плацентата- прееклампсията засяга артериите, носещи кръв към плацентата.
Decreased Blood Flow to the Placenta: The arteries carrying blood to the placenta are affected.

Коронарните артерии носят кръв към сърцето, което му позволява да функционира.
The coronary arteries carry blood to the heart, allowing it to function.

Съдовете са еластични, мускулести тръби, които носят кръв към всяка част на тялото.
The vessels are elastic, muscular tubes that carry blood to every part of the body.

Хирургията може да поправи артериите, носещи кръв към пениса или вените, които позволяват на кръвта да напусне пениса.
Surgery, which can repair arteries carrying blood to the penis or veins that allow blood to leave the penis.

Забавен кръвоток в стеснена част на голяма артерия, носеща кръв към мозъка, като напр. каротидната артерия.
Low blood flow at a narrow part of a major artery carrying blood to the brain, such as the carotid artery.

Забавен кръвоток в стеснена част на голяма артерия, носеща кръв към мозъка, като напр. каротидната артерия.
Low blood circulation at a narrow portion of a major artery carrying blood to the mind, like the carotid artery.

БАХ представлява високо кръвно налягане в кръвоносните съдове, които носят кръв от сърцето към белите дробове(белодробните артерии).
PAH is high blood pressure in the blood vessels that carry blood from the heart to the lungs(the pulmonary arteries).

Избягвайте висок холестерол и високо кръвно налягане-кръвоносните съдове, които носят кръв към пениса могат да бъдат повредени, ако имате високо кръвно налягане или висок холестерол.
Avoid high cholesterol and high blood pressure- Blood vessels that bring blood to the penis can be damaged, if you have high blood pressure or high cholesterol.

Кръвното налягане във вените, които носят кръв от червата към черния дроб често е необичайно високо(нарича се портална хипертония).
Blood pressure in the veins that bring blood from the intestine to the liver is often abnormally high(called portal hypertension).

Как да използвам "носи кръв" в изречение

◊ Коронарни артерии. Анат. Артерии, които хранят сърдечния мускул. Сънна артерия. Анат. Артерия, която носи кръв от сърцето в главата.

colica media - носи кръв от напречното ободно черво, локализирана е между двата листа на mesocolnon transversum и върви заедно с едноименната артерия;

gastroomentalis sinistra - изхожда от голямата кривина на стомаха, носи кръв от неговите стени и от голямото було и се влива във v.