Какво е " НЯКОИ ПРЕДИШНИ " на Английски - превод на Английски

• some previous
• some past
• certain former
• some prior
• some old
• some former

Примери за използване на Някои предишни на Български и техните преводи на Английски

Някои предишни версии на файлове.
Some previous versions of files.

Безплатните пробни периоди са само за нови и някои предишни членове.
Free trials are for new and certain former subscriber only.

Замени някои предишни версии с по-висши такива.
Replaced some previous versions with more superior ones.

Безплатните пробни периоди са само за нови и някои предишни членове.
This free trial offer is only for new member and certain former members.

Някои предишни проучвания сред по-възрастни хора са открили, че жените са по-раздразнителни от мъжете.
Some previous studies among older adults have found that women were grumpier than men.

Безплатните пробни периоди са само за нови и някои предишни членове.
Trials Memberships are made available to new and certain former members only.

Някои предишни проучвания предсказаха, че Земята ще заприлича на Венера след едва 150 милиона години.
Some past studies predicted that the Earth will look like Venus after merely 150 million years.

Това е популярен спорт и дори привлича някои предишни драйвери в спорта.
This is a popular sport and even attracts some previous drivers back into the sport.

Предварително разглеждане Тук е предварително разглеждане, малък обобщение на някои предишни знания.
Here is certain preliminary consideration, a small summary of some previous findings.

Разделът Предишни версии, показващ някои предишни версии на файлове.
The Previous Versions tab, showing some previous versions of files.

Ако имате някои предишни познания по испански, можете да започнете курс на всеки понеделник от годината.
If you have some previous knowledge of Spanish you can start a course on any Monday of the year.

Актуализирана база данни, включваща текущите показвания и някои предишни показва от 80-те години.
Updated database to include current shows and some previous shows from the 1980's.

Освен това имената на някои предишни Android версии не са добре познати десерти в определени части на света.
The names of some previous Android versions aren't known desserts in certain parts of the world either.

Някои предишни опоненти на комунистите виждаха себе си като губещи след падането на комунистическия режим.
Some former opponents of the Communists saw themselves as losers following the fall of the Communist regime.

Можем единствено да се надяваме, че чешкото председателство ще бъде малко по-скептично към големия европейски проект от някои предишни председателства.
We can only hope that the Czech presidency will be a little more sceptical of the great European project than some previous presidencies.

Някои предишни проучвания са открили връзка между затлъстяването и по-ниския обем на мозъка, както и промените в бялото вещество.
Some previous studies have found a link between obesity and lower brain volumes as well as changes in white matter.

Въпреки че това е широко considereded най-ефективният път да се откажа от теглото, някои предишни клиенти декларират, че те не считат за всякакъв вид физически упражнения след като Ph.
Also though this is extensively considereded as the very best method to slim down, some past customers assert that they have not turned to any workout after taking Ph.

Някои предишни цивилизации се самоунищожиха почти без следа, а вие, които сте на Земята днес, сте едни и същи души.
Some past civilizations have destroyed themselves almost without trace, and you who are on Earth today are one and the same souls.

Два пъти посетих тропическите морета на Тихия океан и не само уточних някои предишни открития, но направих и много нови и, струва ми се, че в тази част сега не може много да се направи.
By twice visiting the tropical sea I had not only settled the situation of some old discoveries but made there many new ones, and left very little more to be done even in that part.

Някои предишни проучвания показват, че ниските нива на IGF-1 са свързани с повишен риск от сърдечно-съдови заболявания, каза той.
Some previous studies have shown that low IGF-1 levels are associated with an increased risk of cardiovascular disease, he said.

Два пъти посетих тропическите морета на Тихия океан и не само уточних някои предишни открития, но направих и много нови и, струва ми се, че в тази част сега не може много да се направи.
By twice visiting the tropical sea, he had not only settled the situation of some old discoveries, but made many new ones; and, indeed, even in that part, had left little more to be accomplished.

Някои предишни проучвания предполагат, че по-бързото хранене може да доведе до повишен общ прием на храна, казват изследователите.
Some previous studies have suggested that faster-eating rates can result in increased overall food intake, the researchers said.

Тази квалификация е подходяща за студенти с някои предишни нива на опит в бизнеса, които биха искали да продължат да развиват своята кариера и възможности за работа в управленски капацитет…[-].
This qualification is suited to students with some prior levels of business experience who would like to further develop their careers and employment opportunities in a management capacity.

Някои предишни проучвания показват, че по-бързото хранене може да доведе до увеличаване на общия прием на храна, заявиха изследователите.
Some previous studies have suggested that faster-eating rates can result in increased overall food intake, the researchers said.

Тези открития са в съответствие с резултатите, наблюдавани в някои предишни проучвания, но връзката между употребата на хинолони и тетрациклини и спонтанен аборт са нови находки, каза Берард.
These findings are consistent with the results seen in some previous studies, but the association between the use of quinolones and tetracyclines and miscarriage are new findings, Bérard said.

По изчисления на някои предишни успешни столици всяко евро, инвестирано в събитието, може да генерира печалба в размер между 8 и 10 евро.
In some previous calculations of successful capitals every euro invested in the event, can generate a profit of between 8 and 10 euros.

Въпреки че това често се разглежда като най-ефективното средство за изгаряне на мазнините, някои предишни потребителите декларират, че те не са прибягнали до всяко физическо упражнение след като Ph.
Despite the fact that this is commonly considereded as the best method to burn fat, some past clients declare that they have not resorted to any kind of physical exercise after taking Ph.

Някои предишни проучвания са открили също връзка между консумацията на млечни мазнини от кисело мляко и сирене и по-ниския риск от диабет тип 2.
Some previous studies have also found a link between consuming dairy fat from yogurt and cheese and a lower risk of type 2 diabetes.

Д-р Rasgon, ентомолог в Penn State University, коментира, че в някои предишни експерименти е демонстрирано, че Wolbachia потиска предаването на един патоген, но повишава трансмисията на друг.
Dr. Jason Rasgon, an entomologist at Penn State University, said in some prior experiments Wolbachia has been shown to suppress transmission of one pathogen but enhance transmission of another.

Някои предишни проучвания предполагат, че хората с тези вариации на гена могат да бъдат изложени на по-висок риск от сърдечно-съдови заболявания, каза Лофтфийлд.
Some prior studies had suggested that people with these gene variations could be at higher risk for cardiovascular disease, Loftfield said.