Какво е " НЯКОЛКО АДВОКАТИ " на Английски - превод на Английски

• few lawyers
• few attorneys

Примери за използване на Няколко адвокати на Български и техните преводи на Английски

Няколко адвокати са били ранени.
Some lawyers were injured.

Срещнах се с няколко адвокати и агенти.
Met some agents and lawyers.

Няколко адвокати могат да имат обща кантора.
(1) Several attorneys may have a joint office.

Инициативата е на няколко адвокати и съдии.
At the initiative of a few lawyers and judges….

Само няколко адвокати работят по дела, свързани с въпроси на околната среда.
There are only a few lawyers dealing with environmental matters.

Имам среща за обяд с няколко адвокати… мои клиенти.
I'm just meeting a couple of lawyers for lunch… clients of mine.

Няколко адвокати твърдение в очите на обществеността, че са експерти по законодателството в областта на околната среда напр.
A few attorneys claim in the public eye that they are experts of environmental law e.g.

ЗАТВОР Аз говорих с няколко адвокати. Най-отпред в списъка ми е Деан Щранг.
And I have been talking to a number of lawyers and the guy that I could put at the top of my list is Dean Strang.

Между няколко адвокати от различни държави-членки, които практикуват под професионалното звание по произход;
(a) several lawyers from different Member States who practice under their home-country professional titles;

Той мина покрай нас и ни остави с няколко адвокати, и след това, и те ни дадоха пълен достъп до живота му.
He blew past us and stuck us with a couple of lawyers, and then they gave us full access to his life.

Между няколко адвокати от различни държави-членки, които практикуват под професионалното звание по произход;
Several lawyers from various Member States, who practise under the professional titles from their Member States of origin;

Така клиентът получава екипната работа на няколко адвокати, чиято експертиза и опит в различните клонове на правото са голямо предимство.
Accordingly, the client receives the teamwork of several lawyers, whose expertise and experience in different branches of law is a major advantage.

За да е действително, споразумението трябва да бъде сключено в писмена форма, с помощта на един или няколко адвокати, и да се отнася до прехвърляеми права.
For the agreement to be valid, it must be drawn up in writing with the help of one or more lawyers, and must concern transferable rights.

Неговият човек и няколко адвокати са отишли да му обяснят условията по-новия договор и напълно е изчезнал.
His guy and a couple of attorneys went over to explain the terms of his new contract and he would completely cleared out.

Производство- Съдебни разноски- Определяне- Подлежащи на възстановяване съдебни разноски- Явяване на няколко адвокати(член 73, буква б) от Процедурния правилник на Съда(вж. точки 41 и 42).
Procedure- Costs- Taxation- Recoverable costs- Several lawyers involved(Rules of Procedure of the Court of Justice, Art. 73(b))(see paras 41, 42).

След като сте настроили срещи с няколко адвокати, ще трябва да сте подготвени с няколко въпроса, за да ви помогнат да изберете най-подходящото.
Once you have set up appointments with a few lawyers, you will need to be prepared with some questions for them to help you select the best fit.

Няколко адвокати и изследователи оспорват тълкуванието на законодателството, заявявайки, че то наистина ще предложи амнистия, доколкото се отнася към последните присъди като валидни решения на функционираща съдебна власт.
Several lawyers and scholars have challenged Hysi's interpretation of the legislation, saying it would indeed offer amnesty insofar as it treats past verdicts as the valid product of a functioning judiciary.

След недоволството на повечето потребители няколко адвокати, начело на които застана организацията Electronic Privacy Information Center, подадоха жалба до Федералната търговска комисия за нечестни и измамни промени.
Users complained and several privacy advocates, led by the Electronic Privacy Information Center, filed a complaint with the FTC, alleging the changes were unfair and deceptive.

Няколко адвокати твърдение в очите на обществеността, че са експерти по законодателството в областта на околната среда(напр. при значими дела в областта на околната среда, като например това, при което ответникът е дружеството, които потенциално могат да причинят 2010 октомври червена кал), но това е по-скоро еднократни действия, подкрепяни от общия портфейл на такива адвокати..
A few attorneys claim in the public eye that they are experts of environmental law(e.g. taking high profile environmental cases, such as the one in which the defendant is the company potentially causing the 2010 October red mud spill), but this seems to be rather a one-time action not supported by the general portfolio of such attorneys..

След консултация с няколко адвокати, ние решихме да се спре по-нататъшни дейности и да се върнете естери, събрани по време kraudseyla, като се започне 13-ти август, 2017".
After consultation with multiple lawyers, we have decided to cease further operations and refund Ethereum collected in our crowdsale that began on August 13, 2017.

В Люксембург само няколко адвокати са специалисти по правото в областта на околната среда и повечето от тях практикуват административно право и право в областта на устройството на територията.
In Luxembourg, only a few lawyers are specialized in environmental law and most of them practice administrative law and planning law.

След консултация с няколко адвокати, ние решихме да се спре по-нататъшни дейности и да се върнете естери, събрани по време kraudseyla, като се започне 13-ти август, 2017".
After consultation with multiple lawyers, we have decided to cease further operations and refund Ethereum collected in our crowdsale that began on August 13, 2017, it said in a statement.

Взривът се е случил след като няколко адвокати и журналисти се бяха събрали в болницата след смъртта на президента на Асоциацията на адвокатите на Белоджистан при отделен инцидент със стрелба по-рано тази сутрин“, коментират от Асоциацията.
The blast took place after a number of lawyers and some journalists had gathered at the hospital following the death of the president of the Balochistan Bar Association in a separate shooting incident this morning,” said Balochistan Home Secretary Akbar Harifal.

Добре, има няколко адвоката, които тренират тук.
All right, you guys, I got a few lawyers who work out here.

Убиваш няколко адвоката и ставаш популярен.
Kill a few lawyers, you're bound to be popular.

Тук няма нищо друго освен няколко адвоката, и съдебни пристави.
Nothing here except for a few lawyers, and bailiffs.

Ти не си ядосан, от няколко адвоката.
You're not pissed'cause of a few lawyers.

Дамата пред теб… с няколко адвоката едновременно.
This lady here… several attorneys.

Според мен трябва да се срещнеш с още няколко адвоката и да действаш.
What you have to do is get together with several lawyers, get recommendations.

В сдружението са и още няколко адвоката- Илияна Мавродиева-Ангелова, Николина Чакърова и Виктор Костов.
A few other lawyers are also in the association- Iliana Mavrodieva-Angelova, Nikolina Chakarova and Viktor Kostov.

Как да използвам "няколко адвокати" в изречение

Ралица Негенцова: Не е справедливо заради няколко адвокати да се петни името на хиляди честни колеги

Не знам какво точно искаш да ти кажем тук, при положение, че няколко адвокати са ти казали едно и също - и казаното е вярно.