Какво е " НЯКОЛКО МИНИСТЕРСТВА " на Английски - превод на Английски

• several ministries

Примери за използване на Няколко министерства на Български и техните преводи на Английски

Служи като чиновник в няколко министерства.
He served as a minister in many cabinets.

Няколко министерства трябваше да дадат съгласие.
Several ministries had to be convinced.

Има нужда няколко министерства да работят заедно.
It took several departments working together.

Парламентът прие бюджетите на няколко министерства.
Parliament approves some budget estimates for Ministries.

За целта беше мобилизирана цялата държавна машина за съгласуване между няколко министерства.
The entire State machine was mobilized to coordinate the cover-up between several ministries.

Имаме нужда от повече проекти, които са подкрепени от няколко министерства едновременно.
We need more projects which are supported by several ministries at once.

На национално ниво отговорностите спрямо водните ресурси са поделени между няколко министерства.
Responsibilities for water resource management are therefore split across government ministries.

Ташичо Дзонг помещава няколко министерства, секретариата на Негово Величество и централното управеление на монашеската общност.
Tashichhodzong houses some ministries, His Majesty's secretariat, and the central monk body.

Ако са верни в това, което е най-малко, тогава Господ ще ви повери повече души и няколко министерства.
If you are faithful in what is least, then the Lord will entrust you with more souls and several ministries.

Тя е разработена през 2000 г. от няколко министерства и е известна с името“Japanese food guide spinning top”.
It was developed in 2000 by several ministries and is famous by the name“Japanese food guide spinning top”( after a popular kids' toy).

Трети взрив е избухнал малко след това в правителствен комплекс, в който се намират няколко министерства в северната част на града.
Further blasts hit a government complex hosting several ministries in the north of the city.

В града са разположени съдебните и административни органи на Източната провинция, както и няколко министерства.
The judicial and administrative bodies of the province, plus several government departments, are located in the city.

Трети взрив е избухнал малко след това в правителствен комплекс, в който се намират няколко министерства в северната част на града.
A third blast was heard shortly afterwards at a government complex hosting several ministries on the northern side of the city.

Миналата седмица той обяви поредица мерки за икономии, включително нови данъци върху износа и премахване на няколко министерства.
Last week, he announced a series of austerity measures, including new taxes on exports and the elimination of several government ministries.

Трети взрив е избухнал малко след това в правителствен комплекс, в който се намират няколко министерства в северната част на града.
At least three other bombs detonated in the area around a government complex hosting several ministries on the northern side of the city.

Според Стоева, необходимо е няколко министерства да работят в синхрон по отношение на политиките за насърчаване и развитие на биоземеделието.
According to Albena Simeonova it was necessary several ministries to work together in terms of the policies for promotion and development of organic farming.

Вече няколко министерства обявиха, че на практика са приключили бюджетите си за годината и че може да не могат да изплащат заплати в последните месеци на 2012 г.
Several ministries have already announced that their budgets are over for the year and that they might not be able to pay wages for the last months of 2012.

С Bruat Avenue са почти всички държавни агенции- офис сграда на Върховния комисар, няколко министерства и на Президентския дворец Френска Полинезия.
On Bruat Avenue are almost all government agencies- the building of the office of the high Commissioner, several ministries and the Presidential Palace of French Polynesia.

През юни тази година руското правителство възложи едновременно на няколко министерства да разработят нов законопроект, който да позволи на територията на игралните зони да се извършват плащания в чуждестранна валута.
In June 2016, the Russian government tasked several ministries to develop a new bill that would allow the use of foreign currency in gambling zones.

Два милиарда куни(около 266 милиона евро) е преразходът, с който правителството ще трябва да се справи, заради провала на няколко министерства да осъществят намаление на разходите.
Two billion kunas(circa 266 million euros) is the over-expenditure the government has to deal with because of the failure of several ministries to effectively cut spending.

Тогава там са християнски групи, базирани загуба на тегло подкрепа от страна на няколко министерства църква, и има 12 стъпки стипендии групи за хора, които имат трудности при контролирането на хранене и на тяхното тегло.
There is a Christian based on the weight of support groups from several ministries of the Church, and there are 12-step fellowship groups for people who are difficult to control their eating and their weight.

Страната ни не участва в най-важното експо за първи път от 1998 г. заради чиновническа безотговорност и прехвърляне на топката между няколко министерства, за което Business Club вече писа. За представянето си.
Our country is not taking part in the most important expo for the first time since 1998 because of clerical irresponsibility and passing on the ball among several ministries, which was already reported by the Business Club.

Сред участниците на срещата ще бъдат представители на Парламента, директори на дирекции от няколко министерства, експерти от Президентството, както и учени, журналисти, представители на граждански организации и индустрията.
Participants include Members of Parliament, Heads of departments from several Ministries, experts from the Presidency, as well as scientists, journalists, civil society organizations and industry representatives.

Откриването на неексплодирала бомба от Втората световна война налага масова евакуация в района на централната жп гара на Берлин в петък, включително няколко министерства и болница, обяви днес германската полиция, цитирана от АФП.
Berlin(AFP)- The discovery of an unexploded World War II bomb will force a mass evacuation around Berlin's central railway station tomorrow, covering several government ministries and a hospital, police said.

В днешното събитие взеха участие представители на няколко министерства, на партньорите от Европейската банка за възстановяване и развитие, от други фондове, общини, училища, неправителствени организации, национални паркове и др.
Representatives of several ministries, partners from the European Bank for Reconstruction and Development, other funds, municipalities, schools, non-governmental organizations, national parks, etc. took part in the event.

През 2016 г. бяха внесени искания за срещи с голям брой български институции- като президент, премиер, няколко министерства, Комисията срещу дискриминацията, но не е получен отговор на нито едно от исканията.
During 2016, requests for meetings with a large number of Bulgarian institutions such as the President, Premier, several ministries, the Commission against Discrimination were submitted, however not one reply was received to any of the requests.

Обезвреждането на открита неизбухнала бомба от Втората световна война ще предизвика масова евакуация около централната ж.п. гара на Берлин в петък, като засегнати ще бъдат няколко министерства и болница, предава AFP, като се позовава на полицията.
Berlin(AFP)- The discovery of an unexploded World War II bomb will force a mass evacuation around Berlin's central railway station tomorrow, covering several government ministries and a hospital, police said.

В четири зали са представени оригинални вещи, снимки и документи, свързани с различни периоди от житейския път на земеделския ръководител- от детството и студентските години в Берлин до участието му в правителството на Стамболийски като оглавяващ няколко министерства.
Four halls presents original objects, photographs and documents relating to different periods of Tribune's agricultural life- from childhood and student years in Berlin, to its participation in Stamboliyski's government as head of several ministries.

Като средство за защита, Съдът нареди на няколко министерства, отдели и органи на реда да номинират по едно лице, отговорно за изменението на климата, което да следи за изпълнението на Националната политика за борба с изменението на климата и на Рамковата програма, и да представи списък със стъпки за действие с оглед приспособяване, които да бъдат постигнати до края на 2015 г.
As a remedy, the Court directed several ministries, departments and authorities to nominate each a climate change focal person for the implementation of the NCCP and Framework, and to present a list of adaptation action points to be achieved by the end of 2015.

Сега те си взимат единично еспресо и по-евтин сандвич“, отбелязва Константинос Гарифалу, който стои зад бара по 15 часа на ден в кафене точно до централния атински площад„Синтагма“ и близо до няколко министерства и държавни служби.
Now they get a single espresso, and a cheaper sandwich," said Constantinos Garyfallou, who spends about 15 hours a day running a coffee shop just off Athens' central Syntagma Square and near several ministries and state-run services.

Как да използвам "няколко министерства" в изречение

Всички дейности ще бъдат реализирани от Агенцията за социално подпомагане заедно с няколко министерства и Агенцията за закрила на детето.

През 2012г. по координацията на тези екипи са раболити няколко министерства – на образованието, на труда и социалната политика и на вътрешните работи.

Звената бяха създадени въз основа на споразумение между вицепремиера Валери Симеонов, няколко министерства и агенции, както и областните управители на Варна, Бургас и Добрич

резултата, до настоящия момент, от проверката, извършена от няколко министерства на усвоени финансови средства по линия на Десегрегационната програма на Ромски Образователен Фонд - Будапеща, 21/04/2011

Раздадените суми на медиите са на стойност 66 милиона лева, разпределени чрез няколко министерства – земеделското, социалното, финансовото, на екологията, на регионалното развитие и на икономиката.

Над 2500 бизнес организации от всички сектори на икономиката, всички 28 областни администрации и 265 общини, президентската институция и няколко министерства се включват традиционно всяка година.

Зам.-кметът на София Йоана Христова: Над 100 училища и детски градини, големи частни компании и администрациите на няколко министерства ще се включат в Деня за по-чист въздух

В 14:00 часа в МВР ще има съвещание на няколко министерства по въпросите на пътната безопасност. Там е възможно да бъдат дадени и нови подробности около тежката катастрофа.

Съветът на министрите в Сараево е дал нареждане на няколко министерства възможно най-скоро да организират международна донорска конференция за събиране на средства за пострадалите от наводненията райони на Босна и Херцеговина.