Какво е " НЯКОЛКО ПАРАЛЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• several parallel
• several concurrent

Примери за използване на Няколко паралелни на Български и техните преводи на Английски

Няколко паралелни канала.
For the multiple parallel channels.

Тогава протекоха няколко паралелни процеса.
Thus, there were two parallel processes.

Няколко паралелни канала.
Link with several parallel channels.

По случая се водят няколко паралелни разследвания.
There are several parallel investigations.

Е едно малко книжле, събрало в себе си няколко паралелни истории.
It is a book within a book and has many parallel stories.

И живеейки в няколко паралелни свята наведнъж.
And, living in several parallel worlds at once.

Във външната политика на САЩ всъщност се водят няколко паралелни войни.
We see several US foreign policies running in parallel.

Съществуват няколко паралелни превода на този пасаж.
There are several bogus translations in this passage.

От друга страна, кабелът се доставя с няколко паралелни съединителя.
On the other hand, the cable is supplied with several parallel connectors.

Съществуват няколко паралелни модела за организацията на тези агенции.
There are several alternative models for organizing these autonomous agencies.

Освен големите Хималаи съществуват и няколко паралелни планински вериги.
Besides the Greater Himalayas, there are several parallel lower ranges.

Този дизайн ще позволи мебелите да бъдат поставени в няколко паралелни реда.
This design will allow the furniture to be placed in several parallel rows.

Всяка една от тези плочи има няколко паралелни електрода, с които се формират пикселите.
Each of these plates has several parallel electrodes running across it.

Сюжетът е не просто сложен, но и разигран на няколко паралелни нива.
The plot is not only complex but it also plays out on several parallel levels.

Към объркването се добавят и няколко паралелни следи на Сан Андреас в долината.
Adding to the confusion are the San Andreas Fault's several parallel traces in the valley.

Жанрът е ърбън фентъзи, а действието се развива в няколко паралелни вселени.
The genre is an urban fantasy, and the action unfolds in several parallel universes.

Там текат няколко паралелни процеса, които правят взимането на решение изключително бавно и трудно.
Several parallel processes are going on there that make the decision-making very slow and difficult.

Модулната сграда има прибираща се странична стена и няколко паралелни стъклени стени.
The modular building has a retractable side wall and several parallel glass walls.

Провеждат се няколко паралелни консултации, които ще покрият целия спектър от бъдещо финансиране.
Several consultations, running in parallel, will cover the entire spectrum of EU future funding.

D за да направите това, въоръжен с нож, ще трябва да се направят няколко паралелни съкращения.
D to do this, you need to make several parallel incisions with the cutter.

Входният сигнал обикновено се пуска през няколко паралелни филтъра на Шрьодер и Муур и след това през няколко последователни всичкопропускащи филтъра.
Typically, the input signal would be fed through several parallel Shroeder-Moore filters and then through several consecutive stacked all pass filters.

Седалката може да бъде изработена от твърдо парче дърво или от няколко паралелни дъски.
The seat can be made from a solid piece of wood, or from several parallel planks.

Кондензаторът на такъв капацитет може да бъде сглобен от няколко паралелни кондензатора с по-малък капацитет.
To obtain a capacitor of such capacity can be used several parallel connected capacitors with smaller capacity.

Двамата се впускат в приключение за спасяването на деймоните, преминавайки през няколко паралелни вселени.
The two embark on an adventure to rescue the daemons, going through several parallel universes.

От момента на кризата пътят на Европа не може повече да се разклонява, дори в няколко паралелни пътя- не може да има две скорости.
From the moment of the crisis, Europe's path can no longer diverge, even into several parallel paths- there cannot be two speeds.

Основната конференция ще се проведе на 11- 13 август и ще се състои от няколко паралелни пътеки, включително семинари, презентации, кръгли маси, поканени оратори и неформална конференция.
The main conference will be held on August 11-13 and will consist of several concurrent tracks, including workshops, presentations, roundtables, invited speakers and an unconference.

VW официално призна вината си и се съгласи да плати глоби в няколко паралелни преследвания.
VW formally admitted guilt and agreed to pay fines in several, parallel running prosecutions.

Има много неща,, така че всеки играч ще се интересуват от предлагане на живо 1xbet, където цените са много атрактивни, поне по време на първоначалната фаза, и можете да залагате на няколко паралелни събития.
There are many things, so every player will be interested in offering live 1xbet, where prices are very attractive, at least during the initial phase, and you can bet on several parallel events.

Тяхната височина е от порядъка на 2-3 км. Те са изправени пред няколко паралелни планински хребета.
Their height is of the order of 2-3 km, They are facing several parallel mountain ridges.

През годините организаторите от Виа Експо постоянно развиват формата му и като резултат от това, изданието през 2013 година ще включи няколко паралелни събития на теми, свързани с влиянието върху околната среда: енергийна ефективност, възобновяема енергия, интелигентни сгради, управление на отпадъци и рециклиране.
Through the years it has been continuously broadening its scope and as a result the 2013 edition will incorporate several concurrent events covering related topics with direct environmental impact- energy efficiency, renewable energy and waste management.