Какво е " ПАРАЛЕЛЕН ВНОС " на Английски - превод на Английски

• parallel import
• parallel importation
• parallel imports
• parallel importing

Примери за използване на Паралелен внос на Български и техните преводи на Английски

Що е то паралелен внос?
What are Parallel Imports?

Информация за паралелен внос.
Advising on parallel imports.

Що е то паралелен внос?
What is a parallel import?

Паралелен внос: плюсове и минуси.
Parallel import: pros and cons.

Що е то паралелен внос?
What is parallel importing?

Асоциации настояват за паралелен внос.
Stance on parallel importing.

Що е то паралелен внос?
What was parallel importing?

Паралелен внос на лекарствени продукти;
Parallel import of medicines;

Що е то паралелен внос?
What is parallel importation?

Паралелен внос на лекарствени продукти.
Parallel Imports of Pharmaceuticals.

Това не е паралелен внос и износ.
They are not parallel import or factory seconds.

Паралелен внос на лекарствени продукти.
Parallel import of medicinal products.

Европа пести от паралелен внос, България изостава.
Europe saves from parallel imports, Bulgaria is lagging behind.

Паралелен внос на лекарствени продукти.
Parallel imports of proprietary medicinal products.

Първият признак за паралелен внос е цената, на която се продава.
The first sign of a parallel import is the sales price.

Паралелен внос на частни лекарствени продукти.
Parallel imports of proprietary medicinal products.

От случаите на недостиг могат да се решат с паралелен внос БестаMед.
Of drug shortage can be solved with parallel imports.

Паралелен внос/паралелно разпространение.
Parallel importation and parallel distribution.

Въпросът става актуален в случаи на така наречения паралелен внос.
This commitment allows for the so-called parallel import.

Внос, паралелен внос и паралелна търговия.
Imports, parallel imports and parallel distribution.

Издава разрешения за паралелен внос на лекарствени продукти;
Restrictions on parallel importation of pharmaceutical products;

Какво означава стикерът на лекарството от паралелен внос?
What does the sticker on the medicinal product from parallel import mean?

Паралелен внос съществува в България от 2011 година и стартира с 4 лекарствени продукта.
Parallel import has been introduced in Bulgaria since 2011 and started with 4 medicinal products.

Тяхната стойност след навлизането на лекарствата от паралелен внос реално се е понижила с между 20 и 40%.
Their value after the introduction of drugs from parallel imports actually decreased by between 20 and 40%.

Продажната цена на паралелен внос е в голяма степен по-ниска от необвързващата препоръчителна цена на производителя.
The sales price of a parallel import is often much lower than the manufacturer's recommended retail price.

Тридесет дни за утвърждаване/регистрация на цена на лекарствени продукти, за които е получено разрешение за паралелен внос.
Thirty days for approval/registration of the price of medicinal products, for which authorisation for parallel imports.

Паралелен внос означава внос на продукти за търговски цели по канал за дистрибуция, който не е оторизиран от производителя.
Parallel importation refers to the import of goods outside the distribution channels contractually negotiated by the manufacturer.

Въпреки това не би следвало да се злоупотребява с тези защитни технически мерки с цел да се защитават пазари и да се предотвратява паралелен внос.
However, these technical protection measures should not be misused to protect markets and prevent parallel imports.

Лекарствата и медицинските изделия от паралелен внос са с допълнителна гаранция за произход, качество и безопасност на лекарството Произход.
Drugs and medical devices from parallel import have an additional guarantee of origin, quality and safety of the medicinal product.

Второ, запитващата юрисдикция отбелязва, че приложимостта на тези принципи не се ограничава до случаите на паралелен внос на лекарствени продукти.
Secondly, the application of those principles is not restricted to cases of the parallel importation of pharmaceutical products.

Как да използвам "паралелен внос" в изречение

VI.Образци на документи: Заявление за паралелен внос на лекарствен продукт.

Nankang, Gripmax, Goldline и над 40 марки паралелен внос от Германия.

Половин милиард евро годишно пести Европа от паралелен внос на лекарства, България изостава заради нормативни пречки

Цялото интервю можете да прочетете в статията от в-к Дума: Лекарствата от паралелен внос са по-евтини

(12) Срокът на разрешаването на паралелен внос изтича заедно със срока на разрешения в Република България продукт.

3. Изчерпване на права върху търговски марки и паралелен внос в практиката на Съда на Европейския съюз;

Чл. 7. (1) За разрешаване на паралелен внос на ПРЗ съгласно чл. 15ж ЗЗР към заявлението се прилагат:

Оценка на данните, които съдържа документацията за разрешаване за упортеба на лекарствен продукт от паралелен внос по т.

Паралелен внос и възпрепятстване на изпълнението му като специален вид антиконкурентни нареждания на правата върху интелектуалната собственост ;