Какво е " PARALLEL IMPORTS " на Български - превод на Български

• паралелен внос
• паралелния внос
• паралелният внос

Примери за използване на Parallel imports на Английски и техните преводи на Български

What are Parallel Imports?
Що е то паралелен внос?

Parallel imports of drugs.
Паралелният внос на лекарства.

Advising on parallel imports.
Информация за паралелен внос.

Parallel Imports of Pharmaceuticals.
Паралелен внос на лекарствени продукти.

Identifying parallel imports.
Информация за паралелен внос.

Parallel imports of proprietary medicinal products.
Паралелен внос на лекарствени продукти.

Information regarding parallel imports.
Информация за паралелен внос.

Parallel imports of proprietary medicinal products.
Паралелен внос на частни лекарствени продукти.

Information regarding parallel imports(so-called“gray imports”).
Информация за паралелен внос(така наречен„сив внос“).

Of drug shortage can be solved with parallel imports.
От случаите на недостиг могат да се решат с паралелен внос БестаMед.

Europe saves from parallel imports, Bulgaria is lagging behind.
Европа пести от паралелен внос, България изостава.

It stated that such deregistration might also be such as to prevent parallel imports.
Той уточнява, че такова оттегляне може да възпрепятства и паралелния внос.

Imports, parallel imports and parallel distribution.
Внос, паралелен внос и паралелна търговия.

Their value after the introduction of drugs from parallel imports actually decreased by between 20 and 40%.
Тяхната стойност след навлизането на лекарствата от паралелен внос реално се е понижила с между 20 и 40%.

Parallel imports in Bulgaria are lagging behind regulatory obstacles.
Паралелният внос в България изостава поради нормативни пречки.

Round Table“Encouraging Parallel Imports of Drugs in Bulgaria”….
Кръгла маса„Насърчаване на паралелния внос в България“.

Parallel imports and exports of medicinal products is a lawful form of trade within the Single Market.
Паралелният внос и износ е законна форма на търговия в рамките на Единния пазар.

Thirty days for approval/registration of the price of medicinal products, for which authorisation for parallel imports.
Тридесет дни за утвърждаване/регистрация на цена на лекарствени продукти, за които е получено разрешение за паралелен внос.

Permitting parallel imports of patented pharmaceuticals;
Издава разрешения за паралелен внос на лекарствени продукти;

However, these technical protection measures should not be misused to protect markets and prevent parallel imports.
Въпреки това не би следвало да се злоупотребява с тези защитни технически мерки с цел да се защитават пазари и да се предотвратява паралелен внос.

Parallel imports and exports of medicinal products is a lawful form of trade within the Single Market.
Паралелният внос и износ на даден лекарствен продукт е законна форма на търговия в рамките на единния пазар.

In addition, they may be used to oppose parallel imports and prevent import of counterfeit products.
Освен това те могат да бъдат използвани за противопоставяне на паралелния внос и предотвратяване на вноса на фалшиви продукти.

Parallel imports- also known as“gray imports”- take place without the consent of OPPO and are not intended for sale in the EEA.
Паралелният внос, познат още като„сив внос“, се извършват без съгласието на Olympus и тези продукти не са предназначени за продажба в Европа.

The case here is that both parallel co-importers at the time had current authorizations to use for parallel imports.
Казусът тук е, че и двамата паралелни вносители по случайност към момента са имали действащи разрешения за употреба за паралелен внос.

Parallel imports- also known as“gray imports”- take place without the consent of Olympus and are not intended for sale in Europe.
Паралелният внос, познат още като„сив внос“, се извършват без съгласието на Olympus и тези продукти не са предназначени за продажба в Европа.

However, these technical protection measures must not be misused with a view to protecting markets and preventing parallel imports.
Въпреки това не би следвало да се злоупотребява с тези защитни технически мерки с цел да се защитават пазари и да се предотвратява паралелен внос.

Dropping the second reference of parallel imports and rapid intra-community supplies- strong levers to prevent the shortage of drugs.
Отпадане на повторното рефериране за паралелен внос и бързи вътреобщностни доставки- силни лостове за предотвратяване на недостига на лекарства.

Today, the European Commission decided to send a letter of formal notice to Spain regarding restrictions on parallel imports of homeopathic medicines.
Днес Европейската комисия взе решение да изпрати официално уведомително писмо до Испания във връзка с ограниченията върху паралелния внос на хомеопатични лекарства.

Parallel imports and exports of medicinal products are compatible with the free movement of goods(Article 34 of TFEU).
Паралелният внос и износ на лекарствени продукти съответства на принципа на свободното движение на стоки, съгласно член 34 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

The Bulgarian Association for Parallel Trade Development proposes the authorities to amend legislation with a norm to allow parallel imports of deregistered drugs.
Българската асоциация за развитие на паралелната търговия с лекарства предлага възможност за паралелен внос на дерегистрирани лекарства.