Какво е " НЯМАМЕ ВЪЗМОЖНОСТ " на Английски - превод на Английски

• are not able
• we don't have the opportunity
• there is no possibility
• cannot
• we do not have the ability
• we have no chance
• we do not have the opportunity
• there is no opportunity
• do not have the capability
• not afford

Примери за използване на Нямаме възможност на Български и техните преводи на Английски

Нямаме възможност да купуваме играчи.
We can't afford to buy players.

В момента нямаме възможност да правим това.".
Right now we have no ability to do that.”.

Нямаме възможност да договаряме заплати.
There is no possibility for salary negotiation.

Проблем ли ще е нямаме възможност да присъстваме на някои от събитията?
Will it be a problem if I am not able to attend some of the lectures?

Нямаме възможност за реагиране по никакъв начин.
We have no ability to respond in any way militarily.

В повечето случаи нямаме възможност да взаимодействаме директно с клиентите.
In most cases, we are not able to interact directly with the customers.

Нямаме възможност да отговаряме на индивидуални заявки.
We are not able to answer individual requests.

Ние имаме разбиране, но нямаме възможност да действаме във вашият свят.
We have understanding, but we have no opportunity to act in your world.

Ние нямаме възможност да ги проверяваме.
There is no opportunity to check them.

Напомняме, че през месец август нямаме възможност да приемаме посетители!
We remind you that during the month of August we are not able to receive visitors!

Нямаме възможност да проверим всички работодатели.
We do not have the opportunity to check all employers.

Това със сигурност не означава, че нямаме възможност да участваме в тази връзка.
This certainly does not mean that we have no chance to participate in this relationship.

И тук нямаме възможност за идентифициране на отделни потребители.
And here we do not have the ability to identify individual users.

Вие приемате обаче, че ние нямаме възможност да следим или преглеждаме цялото потребителско съдържание.
However, you acknowledge that we cannot check or review all User Content.

Ние нямаме възможност да се придвижваме назад и напред във времето.
Unfortunately we are not able to go backwards& forward through time.

Те се опитаха да ни избият, а ние нямаме възможност да ги държим тук дълго време.
They tried to kill us, And we do not have the capability To hold onto these prisoners over the long haul.

На Юг нямаме възможност да се представим пред императорското семейство.
In the South, we have no chance to perform for the Royal Family.

Това не ни харесва, но когато нямаме възможност да откажем, няма друга алтернатива.
We don't like this, but when we don't have the option to refuse there's no other alternative.

Нямаме възможност да проверим това, което все още не е постигнато от нас.
We have no chance to examine what we haven't achieved yet.

За съжаление, нямаме възможност да финансираме всички добри идеи, които получаваме.
Unfortunately, we are not able to fund all good ideas that are presented to us.

Нямаме възможност да откликнем на голям процент от сигналите именно заради мястото.
We are not able to respond to a lot of the calls we receive precisely because of the place.

Ако в света не се обичаме един други, не може да се проявим, нямаме възможност.
If in the world we do not love each other, we cannot show ourselves, we do not have the opportunity.

Ние нямаме възможност да калкулираме таксите по внос или мито, които се налагат на пратките, излизащи от наш склад.
We cannot calculate import taxes and duties for each individual shipment that leaves our warehouse.

Също така, ако не ни харесва нещо, но нямаме възможност да го кажем, пак стискаме челюстта си.
Also, if we don't like something, but we don't have the opportunity to say it, we clench our jaw again.

И макар промяната ѝ с годините да е неизбежна, това далеч не означава, че нямаме възможност да я контролираме.
And while the change over the years is inevitable, it does not mean that we are not able to control it.

Особено за всички нас, които нямаме възможност да отскачаме до региона Кампаня всеки път, когато ни се дояде пица.
Especially to those of us who cannot afford going to the region of Campania every time we feel like eating pizza.

Това е бъдещето, пред което сме изправени, ако нямаме възможност да обмислим алтернативата на независимостта“.
That is the future we face if we do not have the opportunity to consider the alternative of independence”.

Разберете, че когато видим истинската система на управление, ние напълно се съгласяваме с нея и нямаме възможност да се пазарим.
Understand that when we see the true system of management, we agree with it absolutely; there is no possibility that we will haggle.

Това е бъдещето, пред което сме изправени, ако нямаме възможност да обмислим алтернативата на независимостта“.
But that is the future we face if we don't have the opportunity to consider the alternative of independence.”.

В момента нямаме възможност да изберем"чистата" фланелка, вместо не-"чистата". Какво трябва да се случи, за да става това?
Right now, we don't have the option to choose the virtuous t-shirt over the non-virtuous one. So what would it take to do that?

Как да използвам "нямаме възможност" в изречение

За съжаление към момента нямаме възможност да използваме други куриерски фирми, освен посочените по-горе.

На този етап нямаме възможност да гарантираме бърза доставка заради ограничените наличности, които поддържаме.

след преминала дадена (или дадени) обработки. Т.е. тук нямаме възможност да проследим реалния процес

Ние нямаме възможност да печатаме драхми, каза Варуфакис пред австралийското държавно радио Ей Би Си.

Макар ние, зрителите, да нямаме възможност да опитаме рецептите, някои от ястията се превърнаха в нарицателно.

дорършване на дела, за които нямаме възможност в “будния” свят... с цел емоционално пречистване и израстване

Нямаме възможност да приемаме клинично болни деца, деца без задължителни имунизации и деца със специални образователни потребности

Подаряваме 3 малки котенца почти на 2 месеца. Нямаме възможност да ги гледаме за това ги подаряваме!

„Проблемът е, че нямаме възможност да се издържаме. Много студенти избират да се трудят нелегално”, заяви Анна.

АДВ. К.: Оспорвам жалбата. Няма да сочим други доказателства. Нямаме възможност да представим доказателствата искани от съда.