Какво е " НЯМАТЕ ИДЕЯ " на Английски - превод на Английски

• you have no idea
• don't have a clue
• have no concept

Примери за използване на Нямате идея на Български и техните преводи на Английски

Вие нямате идея.
You actually have no idea.

Нямате идея колко много.
You have no idea how much.

Значи нямате идея къде е?
So, you have no idea where he is?

Нямате идея за подарък?
You have no idea for a gift?

Значи, нямате идея къде е тя?
So, you have no idea where she is?

Нямате идея кои бяха?
You have no idea who they were?

Гледате ме, сякаш нямате идея.
You look like you don't have a clue.

Нямате идея какво да изберете?
No idea what to choose?

Значи нямате идея кога е била убита?
So you have no idea when she was killed?

Нямате идея какво да изберете?
Have no idea what to choose?

Вие си нямате идея какво правим ние.
You people have no concept of what we do.

Нямате идея, какво се случи.
You have no idea what happened.

Момчета, нямате идея колко съм развълнуван.
You guys… you have no idea how excited I am to.

Нямате идея какво правите.
You have no idea what you're doing.

Не може да повярвате че вече са минали няколко години от завършването на образованието ви, а все още нямате идея какво да правите с живота си?
You can't believe a few many years have gone by since you graduated from High School and however you nonetheless don't have a clue what to do with your life?

И нямате идея какво го причини?
You have no idea what caused it?

Нямате идея на какво съм способен.
You have no idea what I'm capable of.

Значи нямате идея какво го е причинило?
So you have no idea what caused it?

Нямате идея какво е бъдете мен.
You have no idea what it's like being me.

Даже нямате идея как обичах тази страна.
You have no idea how much I loved that country.

Нямате идея за какво ви говоря.
You have got no idea what I'm talking about.

Вие си нямате идея как да пристъпите към реализацията й.
You have no idea how to proceed to its implementation.

Нямате идея колко време имаме.
You have no idea how much time we have..

И нямате идея къде е дъщеря ви?
You have no idea where your daughter is?

Нямате идея как да се подготвите за това.
You have no idea how to prepare for that.

Ако нямате идея как това може да стане- нищо.
If you have no idea how this can happen, anything.

Нямате идея какво да правите с тапи">
You have no idea what to do with corks">

Вие нямате идея колко лодки идват във вашето пристанище.
You have no idea how many boats are coming to your dock.

Нямате идея от къде да започнете, нали?
You had no idea where to even start, did you?.

Вие нямате идея колко лодки идват във вашето пристанище.
You have no concept of how many ships you're steering into safety.

Как да използвам "нямате идея" в изречение

Не подценявайте замерването с ръкавица. Нямате идея за щетите, особено ако пъхнеш половинка тухла-единичка.

От известно време се интересувате от риболов, но нямате идея какви риболовни принадлежности да вземете?

Основно за нейните роднини и за личната й облага. Нямате идея каква "загрижена" кражба извърши тази.....

Явно нямате идея какви олуци да сложите - ламаринени или пластмасови. Прочетете малко и можем да обсъдим въпроса.

Ако си нямате идея от гръцки, вероятно ви се струва сложен или странен език, защото азбуката е различна.

Нямате идея как да обзаведете Вашето антре? В категорията Антре имаме някои готови модели, от който да взаимствате!

[quote#37:"bay Tan"]Сега се опитвам да ви обясня как работи система за която си нямате идея как е работила [/quote]

Вие нямате идея какво можем, нито как го правим. И не, не говорим за насилие. Това са вашите методи.

Явно нямате идея как се правят "новините" по българските медии. "Журналистите" просто са превели новината от някой англоезичен сайт.

Ако нямате идея какво точно искате можем да изработим триизмерен проект на окачения таван, с осветление, в няколко варианта,