Какво е " НЯМАТЕ ПРОБЛЕМ " на Английски - превод на Английски

• you don't have a problem
• no problem
• you do not have a problem
• you don't have an issue
• you don't have a difficulty

Примери за използване на Нямате проблем на Български и техните преводи на Английски

Вие нямате проблем.
You have no problem.

От данъчна гледна точка нямате проблем с датите.
You have no problems with dates.

И нямате проблем с това?
And you don't have a problem?

Г-н Ганев, нямате проблем, нали?
Forty gallons, no problem, right?

Ако нямате проблем с това.
If you don't have a problem with it.

А знам, че вие нямате проблем с това.
But I hear you have no problem with that.

Ако нямате проблем с това.
Unless you have a problem with that.

Е, ако това е истина, значи нямате проблем.
Well, if this is true, you have no problem.

Значи нямате проблем с това?
So you have no problem with it?

От данъчна гледна точка нямате проблем с датите.
Computers do not have problems with dates.

Вие нямате проблем с изразяването на чувствата си.
You have no problem showing your emotions.

В случай, че паднат само 1-2 косъма, нямате проблем.
If it is only 1 or 2 layers, no problem.

Значи нямате проблем със слушането, а с изпълнението.
So, you have no problem with the principle of obeying me, just the execution.

Ако няма да пътувате извън страната, тази година- нямате проблем.
And if you are traveling this summer, no problem!

Простият факт е, че ако нямате проблем, си създавате такъв.
The plain fact is that if you don't have a problem, you create one.

Това че нямате болка не означава, че нямате проблем.
Just because you have no pain doesn't mean you have no problems.

Ако нямате проблем, който да решавате- нямате истинска връзка.
If you don't have a problem to deal with, you have no real connection.

Простият факт е, че ако нямате проблем, си създавате такъв.
But the fact of the matter is, if you do not have a problem, you create a problem..

Не може да бъде иначе, когато сте напълно здрави и нямате проблем с хормоните.
It can't be different if you are completely healthy and do not have problems with hormones.

Най-добър цитат:„Ако не можете да ми кажете какво бихте искали да се случваше, все още нямате проблем.
Quick Quote:"If you can't tell me what you would like to be happening, you don't have a problem yet.

Ако наистина вярвате, че нямате проблем, не трябва да имате причина да прикривате пиенето си или да се извинявате.
If you truly believe that you don't have a problem, you shouldn't have a reason to cover up your drinking or make excuses.

Хардуерен портфейл Ако вече ползвате хардуерен портфейл като Trezor и Ledger, нямате проблем.
If you already use a hardware wallet such as Trezor and Ledger, you have no problem.

Ако наистина вярвате, че нямате проблем, не трябва да имате причина да прикривате пиенето си или да се извинявате.
In case you really believe you don't have an issue, there should be no motive for you make excuses or to cover up your drinking.

По същия начин, самата закопчалка вече не трябва да е широка като мида, освен ако нямате проблем с закопчалката да се вижда.
Likewise, the clasp itself should no longer be wide like the clam, unless you have no problem with the clasp being visible.

Дори ако нямате проблем с алкохола, пиенето намалява задръжките и влошава преценката, което лесно може да доведе до рецидив.
Even if you don't have a problem with alcohol, drinking lowers inhibitions and impairs judgment, which can easily lead to a relapse.

Чувствате се обидени и“дехуманизирани”, когато учените казват, че хората са еволюирали от други форми на живот, но нямате проблем с библейското твърдение, че сте създадени от пръст.
You feel insulted and"dehumanised" when scientists say that people evolved from other life forms, but you have no problem with the Biblical claim that we were created from dirt.

Ако наистина вярвате, че нямате проблем, не трябва да имате причина да прикривате пиенето си или да се извинявате.
In case you truly believe you don't have a difficulty, there should be no motive for you to cover up your drinking or make excuses.

Ако нямате проблем с глутена, спокойно можете да консумирате храни съдържащи глутен, без това да се отрази на работата на щитовидната жлеза.
If you do not have a problem with gluten, you can safely eat foods containing gluten without affecting the thyroid gland.

Ако наистина вярвате, че нямате проблем, не трябва да имате причина да прикривате пиенето си или да се извинявате.
In case you actually believe you do not have a problem, there should be no motive for you make excuses or to cover up your drinking.

Ако нямате проблем с алкохола, високо кръвно налягане или рискови фактори за раково заболяване, можете спокойно да си позволите по една алкохолна напитка на ден.
Unless you have a problem with alcohol or high blood pressure, you can safely have one alcoholic drink a day.

Как да използвам "нямате проблем" в изречение

Казвате, че нямате проблем с актьорите, а коя е най-голямата трудност за реализирането на един филм?

Като временно решение, качих епизодите в Гугъл диск - надявам се, там да нямате проблем (http://static.bg-mamma.com/Smileys/default/yahoo_33.gif)

Имате партньор, но нямате проблем да добавите още някого във връзката си? Мобилно приложение за ...

Подбрахме мястото за провеждане АТМ Хотел – „Цариградско шосе” 131, за да нямате проблем с паркирането.

В темата е коментирано,че коли на 20 и повече години минават границата,но всичко е късмет,дано нямате проблем

NextScripts: Social Networks Auto-Poster – нямате проблем при използването на този плъгин, защото той не обработва лични данни.

Както при всяка дейност, за да нямате проблем със запушени канали – правете редовна профилактика на своите канали.

Смятам ,че нямате проблем и постепенно детето ще се отпусне и ще започне да отговаря на въпросите ви.

Balea – Erfrischendes Waschgel – Aко нямате проблем с консистенцията, която описвам във видеото, вероятно ще ви хареса!

То ви е необходимо, но не трябва да прекалявате с него. Генетично нямате проблем с усвояването на пшеницата,