Какво е " НЯМАТЕ ШАНС " на Английски - превод на Английски

• don't stand a chance
• no chance
• you don't have a chance

Примери за използване на Нямате шанс на Български и техните преводи на Английски

Нямате шанс.
Not a chance.

Вие нямате шанс.
You had no chance.

Нямате шанс и в ада.
Not a chance in hell.

Вие нямате шанс.
You have no chance.

Нямате шанс, г-це Прат.
Not a chance, Ms. Pratt.

С мен нямате шанс!
You have no chance against me!

Нямате шанс да откажете….
No chance of replying….

Флорентинци, нямате шанс!
Florence, you have no chance!

Нямате шанс, момчета.
You don't stand a chance, guys.

Според мен, почти нямате шанс.
You have almost no chance.

Нямате шанс за измъкване.
There is no chance of escape.

Казах ви, че нямате шанс.
I said you don't stand a chance!

Нямате шанс за оцеляване!
You have no chance to survive!

Ти и глупакът нямате шанс.
You and stupido have no chance.

Иначе нямате шанс да оцелявате“.
You have no chance for survival.”.

Знаеш, че нямате шанс.
You know you don't have a chance.

Това означава ли, че нямате шанс?
Does that mean you have no chance?

Този път нямате шанс да бъдете герой, г-н Холмс.
No chance for you to be a hero this time, Mr. Holmes.

Според мен, почти нямате шанс.
I mean, you pretty much have no chance.

Защо бихте полагали толкова много усилия, ако знаете, че нямате шанс?
Why even try when you know you have got no chance?

Това означава ли, че нямате шанс?
Does that mean you don't have a chance?

Съжалявам, нямате шанс да станете герой този път Господин Холмс.
Sorry, no chance for you to be a hero this time, Mr Holmes.

Това означава ли, че нямате шанс?
Does it mean that you don't have a chance?

Нямате шанс за успех, но ви благодаря за интереса.
You have no chance of success, but thank you for your interest.

Ама вие срещу полицията нямате шанс никакъв…”.
You have absolutely no chance against the government”.

Ако сте обикновен гражданин, вие нямате шанс.
Unless you are a local citizen, you don't stand a chance.

И да, след вчерашното ви бягство нямате шанс да избягате отново.
And yes… after last night's'great escape'…"There's no chance of escaping again.

Това му казва:"Нямате бъдеще, нямате шанс!".
It says to him:'You have no future, you have no chance!'.

Нямате шанс на всички" Така че аз виждам", отговори с най-голяма прохлада.
You have no chance at all.""So I see," the other answered with the utmost coolness.

С тези млади момичета наоколо, вие бабки нямате шанс.
With all these pretty young girls around, you last-call connies don't stand a chance.

Как да използвам "нямате шанс" в изречение

Нашата организация Е@ем блогъри има един дълъг списък от анонимни проксита за всеки случай. Нямате шанс пред нас!

Врътката я правехте с ЦСКА. Не знам каква врътка правите, но при 6 точки пасив, нямате шанс за нищо.

Тренировъчните съвети по-горе наистина ще ви помогнат да постигнете целта си, но нямате шанс за пълен успех без подходящия хранителен режим.

Сексът се предава по наследство. Ако Вашите родители никога не са правили секс, то и Вие нямате шанс също да правите.

Пътешественик по душа сте, но нямате шанс за по-дълга почивка? За да ви окажем съдействие със справянето на този проблем, ...

Информацията е на английски, но при положение, че без английски нямате шанс за бригада в САЩ не би трябвало да е проблем.

Ей старозагорци, споко - ще отстраните Радник в Биелина и това ви го казвам аз, цесекаря, който ви каза че нямате шанс срещу ЦСКА!

Четеш. грънци. Амааа, че си глупав и упорит. Както другарката, така и ти сте агенти на Гестапо, но нямате шанс срещу нас от френската съпротива!

Ако ще и Бекъм да се върне, се тая. Нямате шанс този сезон срещу нас. С много късмет и гениален Де Хея може да докарате до Х. Рейтинг: 8 1

Пижама – Ако сънувате пижама — ще се радвате на добро здраве; ако я обличате — лесно ще ви излъжат; ако я купувате или продавате — нямате шанс за успех