Какво е " НЯМАХ КЪДЕ " на Английски - превод на Английски

• i had nowhere
• i had no place
• i didn't have place
• no place

Примери за използване на Нямах къде на Български и техните преводи на Английски

Нямах къде да живея.
No place to live.

Така че, нямах къде да живея.
So, no place to live.

Нямах къде да отида.
I had nowhere to go.

Бях изплашена, а нямах къде да отида.
I was really scared, but I had nowhere else to go.

Нямах къде да спя.
I had nowhere to sleep.

Освен това той ме посети в болницата и тъй като нямах къде да живея след пожара, той беше толкова любезен да предложи да сподели с него стаята си в мазето на станцията.
He also visited me in the hospital, and since I had nowhere to live he was kind enough to invite me to share his apartment with him.

Но нямах къде да ида другаде.
But I had nowhere else to go.

Освен това той ме посети в болницата и тъй като нямах къде да живея след пожара, той беше толкова любезен да предложи да сподели с него стаята си в мазето на станцията.
He also visited me at the hospital, and since I had nowhere to live because of the burnt-out dorm, he was kind enough to invite me to share his apartment with him.

Нямах къде да остана, никъде където да отида.
I had no place to stay, nowhere to go.

Хейли е моят главен стимул за живот, мотивация, особено когато се роди и нямах кариера, нито пари, нямах къде да живея и смятам, че това наистина ме хвърли в дълбокото.".
Haile has been my main source of drive, a motivation especially when she was first born and I didn't have a career, I didn't have money, I didn't have place to live, so I think that really kicked me harder than anything.”.

Нямах къде да отида, затова той ме приюти.
I had nowhere else to go, so he took me in.

Само че нямах къде да отида и се приместих при приятеля ми.
It's just that I had no place to go, so I moved in with my boyfriend.

Нямах къде да ида, затова съм тук!
I had nowhere else to go so I came here!

Когато нямах къде да отида, отивах при него, спях и ядях там".
When I had nowhere to go, I would go to him, I slept and ate there.".

Нямах къде да отида, нямах самоличност. Имах много малко пари.
I had no place to stay no identity, very little money.

Когато нямах къде да отида, отивах при него, спях и ядях там".
Back in the day when I had nowhere to go, I went to him and slept and ate at his place.

Нямах къде да отида и не можех да кажа на никого къде съм.
I had nowhere else to go. And I couldn't tell anyone I was living here.

Тогава няма къде да отида.
Then i have got no place to go.

Тя няма къде другаде да отиде.
She has nowhere else to go.

Аз просто имам няма къде другаде да отидат.
I just got no where else to go.

Нямам къде да остана.
I don't have a place to stay.

И ако той няма къде да отиде.
And if he has nowhere to go.

Но нямам къде да се върна, може ли да остана при вас?
I don't have a place to go back to, can I stay with you today?

Човекът няма къде да отиде.
The guy's got no place to go.

Когато няма къде да се скриеш.
When they have no place to hide.

И без това, няма къде да се отиде.
There's no where to go.

Магьосникът няма къде да се скрие.
There is nowhere the sorcerer can hide.

Звуков Соник е няма къде да бъдат открити!
Sonic the Hedgehog is no where to be found!

И няма къде да паркирам вече.
And there's nowhere to park anymore.

Но човек няма къде да се скрие на плантацията.".
But there is nowhere to hide on the plantation.".

Как да използвам "нямах къде" в изречение

Wolf Hoffmann - Привет, Мартин от България. Идея си нямах къде звъня!

..Притисна ме плътно в стената, нямах къде да мръдна и се предадох..Отстрани се чуваха прокашляния, но сега не им обръщах особено внимание..