Какво е " НЯМА ВРЪЩАНЕ НАЗАД " на Английски - превод на Английски

• there is no going back
• there is no turning back
• there's no coming back
• there is no way back
• not go back
• not come back
• no looking back
• not turn back
• there's no going back
• there's no turning back
• there is no coming back
• there was no going back
• there's no way back
• there was no turning back
• there was no way back

Примери за използване на Няма връщане назад на Български и техните преводи на Английски

Няма връщане назад.
There is no going back.

За мен няма връщане назад.
And I can't go back.

Няма връщане назад сега.
There is no turning back now.

Татко, няма връщане назад.
Dad, we can't go back.

И няма връщане назад.
And there's no coming back from this.

Добре, няма връщане назад.
Well, we can't go back.

Няма връщане назад, Медея.
There is no turning back, Medea.

Когато няма връщане назад.
When there is no way back.

Няма връщане назад от банана.
There's no coming back from banas.

За тях няма връщане назад.
There is no going back for them.

И няма връщане назад, поне за мен.
There is no going back, for me.

Ако излезем, няма връщане назад.
If we leave, we can't come back.

Но няма връщане назад.
But we can't go back.

Виж, Кара, няма връщане назад.
Look, Cara, there's no coming back.

Няма връщане назад за мен сега.“.
There is no way back for me now.

Тръгнах си и няма връщане назад.
I have left, and there's no coming back.

И няма връщане назад от това.
And there is no going back from this.

Ако го направиш, няма връщане назад.
You do this, there's no coming back.

И няма връщане назад, поне за мен.
There is no turning back, at least for me.

Ще ти затворя, няма връщане назад.
I'm leaving you behind, no looking back.

Няма връщане назад, има само път напред.
There is no way back, only a way forward.

Тогава вече знам че няма връщане назад.
Then I know that I can't turn back.

И много скоро няма връщане назад, знаеш ли?
Pretty soon you can't turn back, you know?

Когато се събудите, няма връщане назад.
When you awake, there is no going back.

Да, няма връщане назад за нещо като това.
Yeah, there's no coming back from something like that.

Започнем ли, няма връщане назад.
Once you start it, there is no turning back.

Вече си го сторила, Дорис, няма връщане назад.
You have done it now, Doris, you can't go back.

Излязат ли, няма връщане назад.
Once they are out, there is no turning back.

Ако го направим, Кларк, няма връщане назад.
Clarke, if we do this, there is no going back.

Тук няма връщане назад или възпиране притока на енергия.
There is no looking back or stopping the flow of energy.