Какво е " НЯМА ГРЯХ " на Английски - превод на Английски

• there is no sin
• there is no blame
• has no sin

Примери за използване на Няма грях на Български и техните преводи на Английски

Тук няма грях.
There is no sin.

Отсега в сърцето ми няма грях.
Now there is no sin in my heart.

В това няма грях.
There is no sin in that.

Уверете се, че във вас няма грях.
Make sure no sin is found in you.

А на мен:"Няма грях.".
And to me,"There is no sin.".

Няма грях, който Бог да не понесе.
There is no sin too great to bring to God.

Няма срам, няма грях.
There's no shame, no sin.

Няма грях"?! Осмисли думите си!
There is no sin?" Think of what you're saying!

Тогава няма грях и добродетели.
Then there is no sin, and no virtue.

Няма грях в унищожаването на злото'.
There is no sin in destroying the evil.'.

Апостол Йоан заявява„В Него няма грях“(I Йоан 3:5).
The apostle John stated,"In him is no sin"(I John 3:5).

Няма грях за вас да ядете заедно или поотделно.
No sin on you whether you eat together or apart.

И днес, когато стои отдясно на Отец, върху Него няма грях.
And today, as He sits at the Father's right hand, there is no sin on Him.

Няма грях, който нашия Господ Бог да не ни прости.
There is no sin too great for our Lord's pardon.

Независимо от това, обаче, няма грях, който да е твърде„голям”, че Бог да не може да прости.
This is no sin too“big” that God cannot forgive it.

Няма грях, а само житейски уроци, които трябва да усвоим.
There are no sins, just soul learning lessons.

Независимо от това, обаче, няма грях, който да е твърде„голям”, че Бог да не може да прости.
Further, there is no sin too“big” that God cannot forgive.

Няма грях за вас да ядете заедно или поотделно.
No sin shall it be for you whether ye eat together or apart.

Няма печалба, няма загуба, няма добродетел, няма грях.
No profit, no loss, no virtue, no sin.

Няма грях за вас да ядете заедно или поотделно.
And there is no blame upon you to eat together or separately.

Не слушайте тези думи, защото няма грях, който сте признали и Бог не може да ви прости.
Don't listen to those words, because there is no sin you have committed that God won't forgive.

Няма грях за вас да се храните заедно или поотделно.
It is no sin in you that you eat together or separately.”.

Бог ни обича такива, каквито сме и няма грях, вина или грешка, което ще го накара да промени решението си.
God loves us as we are: no sin, fault, or mistake can make Him change His mind.”.

Няма грях за вас да се храните заедно или поотделно.
There is no blame upon you whether you eat together or separately.

А знаете, че Той се яви, за да понесе греховете ни, а у Него няма грях.
And you are aware that he appeared to take away our sins, and there is no sin in him.

Иисус няма грях, който трябва да бъде умит, Той не е виновен в нищо.
Jesus has no sin to be washed away; He is guilty of nothing.

Бог ни обича такива, каквито сме и няма грях, вина или грешка, което ще го накара да промени решението си.
God loves us the way we are, and no sin, fault or mistake of ours makes him change his mind.

Бебето няма грях, за да се покае и не може да се квалифицира като вярващ.
An infant has no sin to repent of, and cannot qualify as a believer.

Не е духовно същество толкова силна,, няма грях толкова силна,, нищо, което надминава силата и властта на Исус.
There is no spiritual being so strong, no sin so strong, nothing that surpasses the power and authority of Jesus.

Няма грях за вас да ядете заедно или поотделно…”(Ан-Нур 24:61).
There is no blame on you if you eat together or separately.“(the Qur'an, an-Nur, 24:61).