Какво е " НЯМА ГРЯХ " на Румънски - превод на Румънски

• nu există păcat
• nu este nici un păcat
• niciun păcat
• nu are păcat
• nu păcătuieşti
• nu este păcat

Примери за използване на Няма грях на Български и техните преводи на Румънски

Няма грях.
Nu există păcat.

А на мен:"Няма грях.".
Lar mie:"Nu există păcat.".

Тогава няма грях и добродетели.
Atunci nu va fi pacat, si nici virtute.

Няма грях в унищожаването на злото'.
Nu este nici un păcat în a distruge răul.

Уверете се, че във вас няма грях.
Asigurați-vă că niciun păcat nu se găsește în voi.

Няма грях в това да обичаш мъж.
Nu este nici un păcat să iubeşti un bărbat.

В крайна сметка, ако няма грях, няма и забавление.
La urma urmei, dacă nu păcătuieşti, nu te distrezi.

Няма грях, който да засенчи Божията милост.
Dar nu există păcat care să biruiască mila lui Dumnezeu.

И вие знаете, че Той се яви, за да вземе нашите грехове, и в Него няма грях.
Şi ştiţi că El S-a arătat ca să ia păcatele; şi în El nu este păcat.

Няма грях, който да не получи опрощение от Господ, Джейк.
Nu există nici un păcat… mai mare decât iertarea lui Dumnezeu, Jake.

Няма печалба, няма загуба, няма добродетел, няма грях.
Niciun profit, nicio pierdere. Nicio virtute, niciun păcat.

Няма грях, който нашия Господ Бог да не ни прости.
Copilul meu, nu exista nici un păcat prea mare pentru gratierea Domnului nostru.

Бог ни обича такива, каквито сме и няма грях, вина или грешка, което ще го накара да промени решението си.
Dumnezeu ne iubeşte aşa cum suntem, şi niciun păcat, defect sau greşeală nu-l face să-şi schimbe ideea.

Няма грях, който да не се прощава от великата Божия любов.
Nu există vreun păcat care să nu poată fi iertat de iubirea cea mare a lui Dumnezeu.

Бог ни обича такива, каквито сме и няма грях, вина или грешка, което ще го накара да промени решението си.
Dumnezeu ne iubește așa cum suntem, și niciun păcat, defect sau greșeală nu-l face să-și schimbe ideea.

Бебето няма грях, за да се покае и не може да се квалифицира като вярващ.
Un copil nu are păcat să se pocăiască și nu se poate califica drept credincios.

Не е духовно същество толкова силна,, няма грях толкова силна,, нищо, което надминава силата и властта на Исус.
Nu există nici o ființă spirituală atât de puternică, nici un păcat atât de puternic, nimic care depășește puterea și autoritatea lui Isus.

Няма грях, който да не бъде простен, ако се покаем за него.
Nu există păcat care nu se iartă decât numai păcatul pentru care nu ne pocăim.

Had Божии служители няма грях, Бог със сигурност ще създаде друго същество, което грехове и след това да ги прости.
Slujitori ai lui Dumnezeu au avut nici un păcat, cu siguranță Dumnezeu va crea un alt creatura care păcatele și le iartă.

Няма грях на този свят, който Бог не би простил, при такова искрено дълбоко разкаяние.
Nu exista vreun pacat pe care Dumnezeu sa nu-l ierte. cand remuscarea e sincera ca a ta.

Всеки грях, сторен пред хората, е сторен пред Бога; и няма грях на земята, който да не засяга Бога.
Fiecare păcat săvârşit înaintea oamenilor este săvârşit înaintea lui Dumnezeu şi nu există nici un păcat pe faţa pământului care să nu-L supere pe Dumnezeu.

Няма грях, който Бог не може да прости, защото невъзможни неща за него няма..
Nu este nici un păcat pe care să nu-l poată ierta Domnul. Nimic nu este cu neputinţă pentru El.

Всеки грях, извършен спрямо хората, е извършен и спрямо Бога; и няма грях на земята, който да няма отношение към Бога.
Fiecare păcat săvârşit înaintea oamenilor este săvârşit înaintea lui Dumnezeu şi nu există nici un păcat pe faţa pământului care să nu-L supere pe Dumnezeu.

Виждаш ли, дете мое,- отново каза Старецът,- няма грях да се поменава Патриарха, каквото и да е казал или да е направил, ако не е низвергнат от свещения чин.”.
Vezi, fiul meu, că nu păcătuieşti când îl pomeneşti pe Patriarh, orice ar spune sau face, până ce nu este caterisit şi câtă vreme nu există Potircomun”.

Тези думи са самата истина и тогава, и сега, и винаги, защото слепецът няма грях, ако стъпче чужда нива, или вземе чужда дреха вместо своята.
Aceste cuvinte aşadar sunt adevărata dreptate, azi şi pururea, căci orbul nu are păcat dacă i se întâmplă să calce cu picioarele ogorul cuiva sau dacă ia haina altuia în loc de a sa.

По същия начин, обаче, аз мога и трябва да заявя, че няма грях, който Божията милост да не може да достигне и измие, когато открие каещо се сърце, което търси помирение с Отца.
Totuşi, cu aceeaşi forţă pot şi trebuie să afirm că nu există niciun păcat la care milostivirea lui Dumnezeu nu poate să ajungă şi să distrugă atunci când găseşte o inimă căită care cere să se reconcilieze cu Tatăl.

Тези, които се придържат към изложеното от нас мнение, твърдят, че(апостолът) казал това в отговор на възражението на юдеите:”Ако без закон няма грях, то как смъртта изтребила всички живели до закона?”?
Cei ce cercetează cele ale noastre spun că Apostolul a vorbit acestea în antiteză faţă de iudei, care spuneau că, dacă fără Lege nu este păcat, atunci cum de a ucis moartea pe toţi cei de dinainte de Lege?

По същия начин, обаче, аз мога и трябва да заявя, че няма грях, който Божията милост да не може да достигне и измие, когато открие каещо се сърце, което търси помирение с Отца.
Totusi, cu aceeasi forta pot si trebuie sa afirm ca nu exista niciun pacat la care milostivirea lui Dumnezeu nu poate sa ajunga si sa distruga atunci când gaseste o inima caita care cere sa se reconcilieze cu Tatal.

Метафизичният нихилизъм на европейската култура, изразен чрез принципа:"Няма Бог"- логично стана причина за практически нихилизъм, принципът на който е:"Няма грях, всичко е позволено!"!
Nihilismul metafizic al civilizaţiei europene, dezvăluit prin principiul“Dumnezeu nu există”, s-a manifestat în chip necesar ca un nihilism practic, al cărui principiu este: Nu există păcat, toate sunt îngăduite!

Не разбрахте ли, че няма грехове?!
Nu au spus ei ca nu exista pacat?

Как да използвам "няма грях" в изречение

13:30 Веществото е добро за него, който няма грях на съвестта си. И бедността, се нарича много зла чрез устата на нечестивите.

А Словото Божие казва: "Който казва, че няма грях лъжи себе си, и истината не е в него" (1 Йоан 1: 3).

Той разбира се, според Мойсеевия закон, им казва, да я убият с камъни, като който от тях няма грях да хвърли първия камък.

26. а на момата недей прави нищо; у момата няма грях за смърт: това е едно и същото, като някой да станеше върху ближния си и да го убиеше;

Няма грях или поквара, които да не им минават през ума, макар че може и да не ги извършат. Понякога е по-изискано да си забраниш нещо, отколкото да си го разрешиш.