Какво е " ОБВЪРЗАНОСТ " на Английски - превод на Английски

• commitment
• connection
• affiliation
• attachment
• involvement
• bond
• bondage
• engagement
• ties
• links
• relationship
• interconnectedness
• interrelationship

Примери за използване на Обвързаност на Български и техните преводи на Английски

Силна обвързаност с майката.
Strong bond with mother.

Това е знак за обвързаност.
It's a sign of commitment.

Обвързаност с околната среда.
Commitment to the Environment.

Бен, впечатляваща обвързаност.
Ben, outstanding commitment.

Морал, обвързаност, лидерство?
Morale, commitment, leadership?

Винаги има такава обвързаност.
There's always that engagement.

Политическата обвързаност е много силна.
Political ties are very strong.

Първия той определя като обвързаност.
The first is identified as engagement.

Политическата обвързаност е много силна.
There political commitment is quite strong.

Всяка обвързаност е признак за несигурност.
Every attachment is a sign of insufficiency.

Това изисква определена реципрочна обвързаност.
This demands a certain reciprocal commitment.

Активната обвързаност и съвместна работа с Обединените нации е.
Active relationship and coordination with the United Nations.

Готвим го на приятелите си като знак за обвързаност.
We cook it for our boyfriends as a sign of commitment.

Стереотипни текстове, 50-годишна обвързаност, дрън, дрън, дрън.
Basic boilerplate language, 50-year commitment, blah, blah, blah.

Не бих искал Агрон да рискува, заради братската обвързаност.
I would not have agron risk himself on behalf of brotherly bond.

Да се действа от желание и страх е обвързаност, да се действа от любов е свобода.
To act from desire is bondage, to act from love is freedom.

Пътешествието ни е търсене. Копнеж за любов и обвързаност.
Our journey is really a search, A yearning for love and connection.

Мисълта за обвързаност си отива, а заедно с нея и мисълта за свобода.
The thought of bondage goes; and with it goes the thought of freedom too.

Подобряване на регионалното и социално развитие и обвързаност.
Improvement of the regional and social development and commitment.

Много силна е емоционалната обвързаност на аудиторията със сериала.
There is a very close emotional connection between the audience in this film.

За много хора докосването предлага чувство на обвързаност и сигурност.
For many people, touch offers a sense of connection and security.

Кварталите около тях страдат от липсата на стабилност, жизненост и обвързаност.
The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement.

Има ли вашата организация обвързаност с политически или религиозни организации?
Does your organization have a religious or political affiliation?

Той задълбочава връзката на двойката и стимулира близост и обвързаност.
It deepens a couple's relationship and encourages closeness and commitment.

Може би криминалната обвързаност на тези Рисове е повишила залозите?
Maybe since these Weten Ogen have criminal ties, the stakes have been raised?

В синхрон сме като Ен'Синк, без онази гейска обвързаност в групата.
We have been completely in sync, without that slightly gay, boy-band affiliation.

Известността ви и политическите ви обвързаност, се оказа неустоима комбинация.
Your celebrity and your political ties proved an irresistible combination.

Вместо това, те я намират чрез страст и желание, и морал, и религиозна обвързаност.
Instead, they find it through passion, desire, and moral and religious commitment.

Ако мога да обобщя, постигате пряка обвързаност между теория и практика.
If used properly, they can provide direct connection between theory and practice.

Мантрите са предназначение за освобождаване на ума от илюзията и материалната обвързаност.
Mantras are intended to release the mind from illusion and material commitment.

Как да използвам "обвързаност" в изречение

Preuschoff (PR): За заличаване на спомена за истинската обвързаност на Исус.

“система”,всичко е хаос-липса на кондиция,обмисленост и обвързаност със закон,традиции и най-вече ПОЛИ

Reference: винкулираност- взаимосвързаност обвързаност Try to find a good way to say it.

да развие логическо филологическо мислене обвързаност с териториален контекст (топонимия, ономастика и др.);

Пряката обвързаност на Великденския комплекс с пролетното равноденствие носи двуякото значение на Великите пости.

АДВОКАТ И.: Налице ли е конкретна обвързаност на основните на ул.Александър Велики и ул.Александровска?

Малките халкички, символизиращи безкрайната обвързаност и любов, както безкрайна е окръжността на брачната халка:

Докладът Иновации.бг 2017 разглежда технологичната обвързаност на националната икономика в европейски и глобален мащаб

практическите действия по повод въвеждането принципа на финансовата обвързаност на заявените специални разузнавателни средства, 04/03/2014

Все още съществува относително тясна обвързаност между някои малки банки и фирмите на техни акционери.