Примери за използване на Облегалките на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пот на облегалките.
Sweat secretions in the seatbacks.Сложи си ръцете на облегалките.
Тя стисна облегалките на трона.
По желание Инструкции за облегалките.
Докоснете облегалките на седалките в обществения транспорт.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Братята се разхождат с телевизори на облегалките на колите.
Системата използва въздушните камери в страничните опори на облегалките.
The system uses the air chambers in the side bolsters of the backrests.Моля, нагласете масичките и облегалките на седалките си в изправено и заключено положение.
Please adjust your tray tables and seat backs into their upright and locked positions.От маникюрных маси и съдове,които са вградени в облегалките.
From the manikyurnykh of little tables andcapacities which are built in armrests.Там където кожата е опъната,например върху облегалките за ръце на мебелите, тя ще изсветлее.
On places where the leather is tight,for instance on the armrests, it will lighten.Когато са сгънати, облегалките образуват равен товарен под, улесняващ товаренето и разтоварването.
When folded, the backrests create a flat loading floor to facilitate loading and unloading.Задните седалки предлагат два допълнителни екрана за тези пътници, монтирани на облегалките на предните седалки.
The rear seats offer two additional screens mounted on the front-seat headrests.Дори дръжките и облегалките на мебелите трябва да бъдат елементи на декорация, т.е. да бъдат луксозни.
Even the handles and backs of furniture should be elements of decoration, that is, be luxurious.Там, където кожата е опъната/ разтегната/,например върху облегалките за ръце на мебелите, тя ще изсветлее.
On the places, where the leather is tight/ extended/,for instance the armrests, it will lighten.Облегалките за глава оптимално ли са регулирани според вашите изисквания и тези на пътниците в купето?
С други думи,няма нищо лошо при използването на различните опции за тъкани за облегалките на столовете.
In other words,there is nothing wrong with using the different fabric options for the backs of the chairs.Ако сгънете облегалките на седалките, обемът на товарното отделение ще се увеличи от 550 на 1490 литра.
If you fold the seat backs, the volume of the cargo compartment will increase from 550 to 1490 liters.Пътниците отзад могат да местят седалките си напред и назад с 18 cm ида регулират индивидуално облегалките.
Backseat passengers can move their seats backwards and forwards 18 cm andindividually adjust their backrest.Седалките и облегалките ѝ предлагат голяма опора и удобство за сядане и имат два удобни подлакътника.
Its seat and backrest slats offer great support and seating comfort, and it has two comfortable armrests.В зависимост от позицията на задната седалка и облегалките, товарният обем варира между 530 и 675 литра.
Depending on the position of the rear seats and backrests, the luggage compartment capacity totals 530 or 675 litres.Ако пътниците се обръщат, облегалките за глава се сгъват назад като яка и се превръщат в облегалка за ръце.
If the passengers turn around, the head restraints fold back like a collar and become an armrest.Облегалките на столовете могат да се регулират в 7 позиции, така че винаги можете да намерите най-удобната.
The chair's backrest is adjustable in 7 different settings, so you can always find the most comfortable position.Ако пътниците се обръщат, облегалките за глава се сгъват назад като яка и се превръщат в облегалка за ръце.
If the passengers turn around, the head restraints fold back like a collar and become an arm rest.Пътниците на задните седалки могат да накланят облегалките си назад под ъгъл до 29 градуса за по-комфортно пътуване.
Passengers in the rear seats can recline their seatbacks by up to 29 degrees for a more comfortable ride.Облегалките са проектирани по такъв начин, че да не възпрепятстват гледната точка на пътниците на задната седалка.
The seatbacks are designed in such a way that they do not obstruct the view of passengers in the back seat.Подглавниците са интегрирани визуално в облегалките и могат да бъдат регулирани както по височина, така и по дълбочина.
The headrests are integrated into the backrests and can be adjusted for both height and fore/aft position.Облегалките на предните седалки могат да се сгъват напред, за да улеснят качването и слизането на пътниците, настанени на втория ред.
The backrests of the front seats can be folded forwards to facilitate rear seat passenger ingress/egress.Можете да се възползвате от облегалките за сутиени за мъже, използвайте компресия облекла или използването на набор от огромни тениски.
You can make use of restraints bras for men, use compression garments or use a set of huge t-shirts.Зад облегалките на седалките, дори в крайно положение, има място за багаж, който е незаменим атрибут на GT автомобилите.
Behind the seat backs, even in the extreme position, there is room for luggage, which is an indispensable attribute of GT cars.Завършването на седалките, облегалките и подлакътниците на стола значително ще повлияе на комфорта и лекотата на използване.
Finishing the seats, backrests and armrests of the chair will significantly affect the comfort and ease of use.
