Какво е " ОБМЕНИХА ИДЕИ " на Английски - превод на Английски

• exchanged ideas

Примери за използване на Обмениха идеи на Български и техните преводи на Английски

По-късно участниците обмениха идеи и добри практики за бъдещо сътрудничество.
Later, participants exchanged ideas and best practices for future cooperation.

На Форума присъстваха около 30 фирми от България и Турция, които обмениха идеи за развитието на българо-турските бизнес отношения.
Nearly 30 companies from Bulgaria and Turkey participated in this forum and exchanged ideas concerning the development of Bulgarian-Turkish business relations.

Участниците обмениха идеи в сферата на енергийната ефективност и проведоха активна дискусия по темата.
The participants exchanged ideas in the sphere of energy efficiency and an active discussion on this topic took place.

Български и турски бенефициенти обмениха идеи в рамките на ПАРТНЬОРСКИЯ ФОРУМ.
Bulgarian and Turkish beneficiaries exchanged ideas during the PARTNERSHIP FORUM.

Араужо и Захариева обмениха идеи от опита на двете страни в устойчивото земеделие, развитието на туризма и опазването на околната среда.
Araujo and Zaharieva exchanged ideas from the two countries' experience in sustainable agriculture, tourism development and environmental protection.

По отношение на летните Коран курсове имамите обмениха идеи и предложения за тяхното по-ефективно протичане.
In terms of the summer Qur'an courses the imams exchanged ideas and proposals for their more-effective carrying out.

Преподаватели от двата университета представиха свои изследователски проекти и научни разработки и обмениха идеи и академичен опит в сферата на бизнес мениджмънта.
The faculty members of both universities presented their recent research activities and exchanged ideas and experience in the academic field of business management.

След края на церемонията присъстващите обмениха идеи и добри практики за бъдещо добро сътрудничество и повече приятелски срещи по добри поводи.
After the ceremony, attendees exchanged ideas and best practices for future good cooperation and more amicable meetings on good causes.

По време на Двадесет и второто изложение на ИКТ INFOSYSTEM в Солун, Гърция, 11 български компании обмениха идеи и обсъдиха възможности за делово сътрудничество с потенциални партньори.
The 22 nd ICT exhibition‘INFOSYSTEM' in Thessaloniki, Greece was another event where 11 Bulgarian companies exchanged ideas and discussed business cooperation opportunities.

Десет президенти на държави членки на Европейския съюз обмениха идеи и споделиха визия как да възстановят доверието в Европейския съюз и да донесат стабилност и просперитет на Балканите.
Ten presidents of EU member states exchanged ideas and visions about how to restore public trust in the EU and bring stability and prosperity to the Balkans.

Директорът на LEGO Йорген Виг Кнудсторп и комисар Кунева обсъдиха подхода на фирмата за гарантиране на сигурността и доверието на потребителите и обмениха идеи как да бъдат насърчавани добрите практики в Европа и извън нея.
The CEO of LEGO Jørgen Vig Knudstorp and Commissioner Kuneva discussed the company's approach to ensuring consumer safety and confidence, and exchanged ideas on how best practice can be promoted around Europe and in third countries.

Десет президенти на държави-членки на Европейския съюз обмениха идеи и споделиха визия как да възстановят доверието в Европейския съюз и да донесат трайна стабилност и просперитет на Балканите.
Ten Presidents of EU Member States exchanged ideas and shared a vision how to rebuild trust in the European Union and bring lasting stability and prosperity to the Balkans.

По време на срещата представители на академичната сфера, НПО, международни организации и частния сектор обмениха идеи и обсъдиха възможности за подкрепа на мигрантското предприемачество в контекста на бъдещи съвместни инициативи.
During the meeting representatives from the academia, NGOs, international organizations and private sector exchanged ideas and discussed opportunities for support of the migrant entrepreneurship in the context of joint future initiatives.

Те създадоха много нови професионални контакти и обмениха идеи, опит и добри практики за подпомагане успешното включване на младежите с аутизъм в образователната система и пазара на труда.
They exchanged ideas, experiences and good practices and acquired practical skills for encouraging inclusion of young people with autism into the educational system and labor market.

Водени от желание за повече ангажираност, изграждане на трайни взаимоотношения между активните хора от района и създаване на мотивация сред жителите и гостите на Перник участниците в срещата дискутираха и обмениха идеи в динамични и иновативни сесии.
Driven by a desire for more engagement, building lasting relationships between the active people from the region and creating motivation among the residents and guests of the region Pernik participants in the meeting discussed and exchanged ideas in dynamic and innovative sessions.

Фицджералд ще обменят идеи през следващите години, с всичките три от тези учени.
FitzGerald would exchange ideas over the following years with all three of these scientists.

Обменете идеи и опит.
Exchange ideas and experiences.

Ще се срещнат и обменят идеи с мениджъри от цял свят.
You will meet and share ideas with executives from around the world.

Но Салвини и Качински ще"обменят идеи….
But Salvini and Kaczynski would"exchange ideas….

Но Салвини и Качински ще"обменят идеи… как ЕС трябва да функционира", уточни той.
But Salvini and Kaczynski would“exchange ideas… on how the European Union should function”, he said.

Проектите ще обменят идеи за ЕС, ще насърчат по-широкото гражданско участие и ще спомогнат за изграждането на чувство за европейско гражданство.
Projects will share ideas about the EU, encourage wider civic participation and help foster a sense of European citizenship.

Присъединете се към нас, създайте нови запознанства, обменете идеи и обсъдете актуални проблеми във Вашата сфера на работа.
Join us, meet new people, exchange ideas and discuss actual problems in your field of work.

Повече от 70 от тези организации от 26 европейски държави посетиха Homo Faber 2018, за да се срещнат и обменят идеи.
More than 70 of these organisations from 26 European countries came together for the first time at Homo Faber 2018 to meet each other and exchange ideas.

За тази цел използвайте нашите препоръки, ориентирайте се спрямо установените стандарти за работа в Европа и обменете идеи с опитни организации.
To this end, use our recommendations, orientate yourself towards established standards for European work and exchange ideas with experienced organisations.

Аудиторията на тези събития е в пъти по-малка от стандартното TEDx събитие, но Salon събитията обединяват участниците в по-интимните пространства и с повече шансове да се запознаят и обменят идеи помежду си.
With smaller audiences than a standard TEDx event, salons bring attendees together in more intimate spaces, providing more chances to get to know and exchange ideas.

Поредица отворени networking събития, на които приятели от обществото на Start It Smart се събират, за да си поговорят и обменят идеи.
Entrepreneurship Society: Series of open networking events where people from the start-up community gather to talk and share ideas.

Във вдъхновяваща обстановка, до 11 ноември те ще обменят идеи за успешен бизнес, ще споделят опит, ще се състезават и ще се запознаят с най-новите технологии в обстановка на много демонстрации и съпътстващи събития.
In an inspiring environment, until November 11, they will exchange ideas for doing successful business, share experience, compete, and get acquainted with the latest technology in the context of many demonstrations and side events.

Включете се в някоя от групите в GeoNet, за да разберете как другите потребители използват ГИС за ефективно решаване на проблемите и предизвикателствата във Вашата област, и обменете идеи и ноу-хау с тях.
Take part in some of GeoNet's groups and understand how other users utilize GIS for effective solutions and challenges in the area of your interests, exchange ideas and“know-how” with them.

С около 100 м2 площ, което предлага достатъчно място, за да общуват, да се обсъдят и обменят идеи, проучване, научи, се правят изследвания, да изследват, да се отпуснете и да се отпуснете.
With around 100,000 m2 of floor space, it offers plenty of room to communicate, discuss and exchange ideas, study, teach, do research, explore, relax, and unwind.

Очакванията са, че всички, които са завладени и работят в посока развитие на изкуствен интелект- академични изследователи, инженери и любители- ще обменят идеи по-бързо, чрез работа върху кода, вместо само чрез научни статии.
We hope this will let the machine learning community- everyone from academic researchers, to engineers, to hobbyists- exchange ideas much more quickly, through working code rather than just research papers.

Как да използвам "обмениха идеи" в изречение

Представители на бизнеса, медиите, институциите и неправителствени организации обмениха идеи как да работят заедно за каузата на детските права на конференцията.

След като беше извършена работата по възстановяването, бе спретнат палатков лагер, на който съратниците от двете морски организации обмениха идеи за бъдещи общи действия.

Председателите на рокерското движение в Разградска и Русенска област се срешнаха с г-жа Чернота и обмениха идеи относно международното сътрудничество на България с Англия и Белгия.

Там ще се срещнат блогъри, част от които обмениха идеи и по време на слънчевата премиера на стихосбирката “Свободни поети в blog.bg – Поезията – моят живот”.

На 22 май 2014 г. членовете се събраха на неформален обяд в градината на ресторант „Московска 15” и обмениха идеи за предстоящи инициативи и събития на „Дамски форум”.