Какво е " ОБМЕНИХА " на Английски - превод на Английски

• exchanged
• shared
• exchange

Примери за използване на Обмениха на Български и техните преводи на Английски

По време на нея двете страни обмениха мнения за….
The two sides exchanged views on….

Експерти от шест европейски държави обмениха….
Experts from different countries will exchange their….

По време на срещата те обмениха мисли, мнения….
During the meeting, they exchanged views….

Там те обсъдиха постигнатите резултати и обмениха ценен опит.
They discussed the achieved results and exchanged valuable experience.

Участниците в консултациите обмениха само мнения по този въпрос.
Leading experts exchanged views on this topic.

Министрите обмениха мнения относно бъдещето на сектора на млякото.
Ministers had an exchange of views on the future of the dairy sector.

По време на нея двете страни обмениха мнения за….
On this occasion, both sides exchanged views….

По-късно участниците обмениха идеи и добри практики за бъдещо сътрудничество.
Later, participants exchanged ideas and best practices for future cooperation.

По време на нея двете страни обмениха мнения за….
During the talks, the sides exchanged views on….

Български и турски бенефициенти обмениха идеи в рамките на ПАРТНЬОРСКИЯ ФОРУМ.
Bulgarian and Turkish beneficiaries exchanged ideas during the PARTNERSHIP FORUM.

По време на нея двете страни обмениха мнения за….
During the call both the parties exchanged views on….

Те обмениха добри практики на европейско и национално ниво по следните теми.
They exchanged good practices at European and national levels on the following topics.

Новини Експерти от 7 държави обмениха опит за египетския лешояд.
Experts from 7 countries exchanged experiences for the Egyptian Vulture.

Двамата обмениха възгледи относно начините за по-нататъшно подобряване на двустранните отношения.
They exchanged views on ways to further boost bilateral relations.

Ръководителите на външнополитическите ведомства обмениха мнения относно ситуацията в Украйна.
The foreign ministers will exchange views on Ukraine.

Те обмениха мнения и за Либия, където Турция и Русия подкрепят два съпернически лагера.
They also exchanged views on Libya where Turkey and Russia support two rival camps.

На заседанието на Съвета по външни работи външните министри от ЕС обмениха мнения по Източното партньорство.
Foreign ministers will exchange views on the Eastern Partnership.

Когато А и Б за пръв път обмениха стоки, всеки получи нещо от другото, което искаше.
When A and B first exchanged goods, each was getting something from the other that he wanted.

Страните обмениха мнения относно ситуацията на Корейския полуостров и в Североизточна Азия.
They exchanged opinions on the situation on the Korean Peninsula and in northeast Asia.

Аз се присъединиха няколко онлайн общности за автори и писатели и обмениха опит с колегите ми.
I joined a few online communities for authors and writers and exchanged experience with my peers.

Участниците обмениха опит и обсъдиха в детайли силните и слабите страни на практиките.
The participants exchanged experience and discussed in details the strengths and weaknesses of the practices.

След церемонията Слави Бинев и Димитър Стоянов обмениха поздравления и с новопостъпилите в ЕП депутати.
After the ceremony Slavi Binev and Dimitar Stoyanov exchanged congratulations with new members of the EP.

Двете страни обмениха мнения по въпроса за засилване на търговско-икономическото сътрудничество между Китай и България.
The two sides exchanged views on strengthening China-Belarus agricultural cooperation.

По традиция презентациите бяха последвани от коктейл, на който членовете на Камарата обмениха контакти и идеи.
As the tradition goes, the presentations were followed by a cocktail, at which the BSCC members shared contacts and ideas.

Участниците обмениха идеи в сферата на енергийната ефективност и проведоха активна дискусия по темата.
The participants exchanged ideas in the sphere of energy efficiency and an active discussion on this topic took place.

В неформална обстановка членовете на Сдружението обмениха впечатленията си относно изложителите и турската икономика.
In an informal setting members of the Association shared their impressions about the exhibitors and the Turkish economy.

Лидерите обмениха мнения по мирния процес в Близкия изток и неотложното развитие на общата ситуация в региона.
The leaders exchanged opinions on Middle East peace process and urgent developments of the general situation in the region.

Представителите на двете сродни институции обмениха опит по ресори като образование, иршад, издателство, хадж, медии и култура и др.
The representatives of the two related institutions shared experience on fields such as education, irshad, publishing, Hajj, media, culture and others.

През третия ден от работната среща участниците обсъдиха впечатленията си от визитите на терен и обмениха идеи за продължаване на съвместната работа.
The third day of the work meeting was dedicated to discussing the impressions of the participants from previous days and for exchanging of new ideas for joint work.

По време на дебата участниците обмениха мнения по ключовите въпроси от дневния ред за сътрудничество между ЕС и ЦА и съвместното му изпълнение.
During the debate, the participants exchanged views on the key issues of the EU-CA cooperation agenda and its joint implementation.

Как да използвам "обмениха" в изречение

Български и европейски специалисти обмениха опит в областта на чернодробно-панкреатичните интервенции

Начало Култура История Търсачи от цял свят обмениха опит на събор в Ловешко

„Двете страни обмениха мнения за еволюцията на сътрудничеството в светлината на достигнатите по-рано съглашения.

Повелителят на джаза и поп-дивата обмениха творчески идеи в компанията на мистериозната напитка Маутай

Българската и азербайджанската страна обмениха информация за напредъка по изграждането на Южния газов коридор

България и Великобритания обмениха опит в борбата със сексуалното насилие | Социални грижи Framar.bg

Млади българи, които следват в престижни европейски университети обмениха опит със свои бъдещи колеги.

Специалисти от България, Италия, Нидерландия, Гърция, Румъния, Унгария и Израел обмениха опит в гастроинтестиналната ендоскопия

Школската директорка Елеонора Барякова посрещна румънски учители в Банско, обмениха опит за работа с деца...

Български и италиански фирми обмениха опит за бизнеса в условията на технологична революция - Телевизия Европа