Какво е " ОБМЕНЯМЕ ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• share information
• exchange information

Примери за използване на Обменяме информация на Български и техните преводи на Английски

Постоянно си обменяме информация.
We exchange information all the time.

Важно е, че ние обменяме информация от различни терени и страни.
Importantly, we share information across sites and countries.

Всеки ден ние обменяме информация.
But we're exchanging information every day.

Обменяме информация, но не можем да кажем, че имаме политически отношения.
We exchange information, but we cannot talk about political communications.

Ние непрекъснато обменяме информация.
We exchange information with them constantly.

По принцип ще обменяме информация само с нашите доставчици на услуги и консултанти.
We will generally only share information with our contracted service providers and advisors.

Всеки ден ние обменяме информация.
On a daily basis, we are exchanging information.

При всяка среща ние обменяме информация и енергия и оставаме съвсем мъничко променени.
With every encounter, we exchange information and energy, and we come away changed just a little bit.

Помагаме си постоянно и обменяме информация.
We regularly get together and exchange information.

Според мен това, което е важно, е да не увеличаваме бюрокрацията независимо по какъв начин обменяме информация.
To my mind, what is important is not to increase bureaucracy, whichever way we exchange information.

Нашият стремеж е да предоставяме и обменяме информация с конкретни целеви групи.
It is our aim to inform and exchange information with our target groups.

Ние ще обменяме информация на място, за да работим заедно за подобряване на положението в Сирия“, допълни Макрон.
We will share information from the ground to work together to improve situation in Syria,” Macron said.

Нашият стремеж е да предоставяме и обменяме информация с конкретни целеви групи.
Our endeavor is to provide and to exchange information with specific target groups.

Ние обменяме информация с националните и европейските компетентни органи в съответствие със законите за лекарствена безопасност.
We share information with national and European authorities in accordance with pharmacovigilance laws.

Прилагаме политика за личните данни, от която можете да научите как събираме, използваме и обменяме информация на този сайт.
We have defined a privacy policy to inform you how we collect, use and exchange information on this website.

Обменяме информация между членовете на асоциацията и лобираме за интересите си, например за авторските права на новинарските агенции.
We exchange information between the member agencies and we lobby versus political powers for more copyright, for instance, for news agencies.

Тази явно ще бъде най-запомнящата се година, а вие ще бъдете добре информирани за действията във вашата Слънчева Система, понеже ние ще обменяме информация с вас.
It will clearly be a most memorable year, and you will be well informed about activities in your Solar System, as we will share information with you.

Печатната преса направи същото, като ни даде силата да създаваме и обменяме информация, което пък даде началото на Ренесанса и впоследствие доведе до Индустриалната революция.
The printing press did the exact same thing for the power to create and exchange information, which started the renaissance and led to the industrial revolution.

В системата на WhatsApp имаме група, която обединява почти всички посланици, акредитирани в Република България, и в която обменяме информация, свързана с COVID-19.
In the WhatsApp system, we have a group that unites almost all ambassadors accredited to the Republic of Bulgaria, in which we exchange information related to COVID -19.

Ние ще обменяме информация с нашия доставчик на платежни услуги само до степента, необходима за целите на обработка на плащанията, които правите чрез нашия уебсайт- възстановяване на тези плащания и разглеждане на жалби и запитвания, свързани с такива плащания и възстановявания.
We will share information with PayPal only to the extent necessary for the purposes of processing payments you make via our website and dealing with complaints and queries relating to such payments.

В случаите на редки заболявания, свързани с обмяната на веществата, мускулните заболявания, както и редките видове рак, би било практично и полезно да работим заедно, за да обменяме информация относно техники на лечение и да обединим силите си.
In the case of rare metabolic diseases, muscular diseases and also rare forms of cancer, it is practical and useful to work together in order to exchange information on treatment techniques and to join forces.

Ние ще обменяме информация с нашия доставчик на платежни услуги само до степента, необходима за целите на обработка на плащанията, които правите във връзка с услуги заявени чрез нашия уебсайт- възстановяване на тези плащания и разглеждане на жалби и запитвания, свързани с такива плащания и възстановявания.
We will share information with our payment services provider only to the extent necessary for the purposes of processing payments you make via our website, refunding such payments and dealing with complaints and queries relating to such payments and refunds.

Можете да разгледате политиката за поверителност на доставчиците ни на платежни услуги ePay и Първа Инвестиционна банка. Ние ще обменяме информация с нашия доставчик на платежни услуги само до степента, необходима за целите на обработка на плащанията, които правите чрез нашия уебсайт- възстановяване на тези плащания и разглеждане на жалби и запитвания, свързани с такива плащания и възстановявания.
We will share information with our payment services provider only to the extent necessary for the purposes of processing payments you make via our website, refunding such payments and dealing with complaints and queries relating to such payments and refunds.

Обменя информация за събития в централите по света;
Exchange information about events in plants around the world;

Държавите членки непрекъснато информират Комисията и обменят информация за своята степен на готовност.
Member States continuously inform the Commission and share information regarding their levels of preparedness.

Те обменят информация на определени честоти.
They exchange information over certain frequencies.

Обменят информация относно митническото законодателство и процедури;
Exchange information concerning customs legislation and procedures;

Събират и обменят информация за емисиите парникови газове, националните си политики и най-добри практики- чрез т.
Gather and share information on greenhouse gases, national policies and best practices.

Органите си сътрудничат постоянно и обменят информация за поднадзорните субекти, например чрез съвместни заседания.
Authorities constantly cooperate and exchange information on supervised entities, for example, through joint meetings.

Обменяйте информация и се подкрепяйте един друг.
Share information and support each other.

Как да използвам "обменяме информация" в изречение

VV’:Събираме се всичките маймуни заедно и правим всякакви простотии. Говорим си, обменяме информация и се кефим.

Обменяме информация и привличаме чуждестранни специалисти в областта на технологиите и образованието за консултации в България.

Чл.36. Да обменяме информация и ресурси, които имат отношение към благополучието и закрилата на правата на детето.

Споделяме неща от ежедневието и обменяме информация . Всичко, което не се вписва в останалите раздели на форума.

Тук е мястото, където ще споделяме и ще обменяме информация относно често срещаните проблеми от живота ни в Гърция.

От скоро отвори врати нова Фейсбук страничка - Клуб Скрапбукинг БГ,където ще обменяме информация ,идеи и всичко свързано с това.

Със САЩ се съгласихме да обменяме информация за въоръжение останало без контрол и изнасяно от България за страни от Арабския свят

Хаха Newly, няма никакъв проблем за изместването на темата Все пак идеята е да се учим и да обменяме информация за всичко.