Какво е " ОБНАРОДВАН " на Английски - превод на Английски

• promulgated
• published

Примери за използване на Обнародван на Български и техните преводи на Английски

Обнародван ДВ бр.
Promulgated State Gazette.

Законът за хазарта е обнародван.
The Gambling Act was promulgated.

Той бе обнародван от президента Обама през 2013 г.
It was signed by President Obama in March 2010.

Дата на написване, кога е обнародван и къде.
Day when it was published and where.

Обнародван през 66-та с Акта за свобода на информацията.
Released in'66 under the Freedom of Information Act.

Докладът трябваше да бъде обнародван днес.
The report was due to have been published today.

Първият закон за БАН е обнародван на 1 февруари 1912 г.
The First Law on BAS was promulgated on 1 February 1912.

Измененият текст на КТ предстои да бъде обнародван в бр.
The amended complete treaty text has been published in Trb.

Отчетът на комисията е обнародван през 1953.
The Commission's report was published in 1930.

Един закон не може да влезе в сила преди да бъде обнародван.
A law does not go into effect until it has been signed.

ЗДОИ бе обнародван в Държавен вестник на 7 юли 2000 г.
The APIA was promulgated in the State Gazette on July 7, 2000.

Законът няма да бъде обнародван в Държавен вестник до 21 май.
A copy will not be released to the public until December 21.

Ако камарите одобрят отново закона, той трябва да бъде обнародван.
If the Chambers again approve a law, it must be promulgated.

Параклисът е обнародван в Държавен вестник, бр.101/1971 г.
The chapel was promulgated in the State Gazette, issue 101/1971.

Днес в Официален вестник е обнародван интересен документ.
There is an interesting document published in the Official Journal today.

Март 2018 г. е обнародван новият Закон за мерките срещу изпирането на пари.
The new Anti-Money Laundering Measures Act was promulgated on 27 March 2018.

Той беше допълнен от междинен доклад, обнародван на 8 февруари 2012 г.
This has been supplemented by an interim report published on 8 February 2012.

На 24 март Законът беше обнародван в Държавен вестник и влезе в сила.
On March 24, the law was promulgated in the State Gazette and entered into force.

Новият закон за Защита на търговската тайна беше обнародван на 5 април 2019 г.
The new Trade Secret Protection Act was promulgated on April 5, 2019.

Ратифициран, обнародван и влязъл в сила за Република България.
On the basis of a treaty ratified, promulgated and entered into force for the Republic of Bulgaria;

Указа на Върховното народно събрание на КНДР беше обнародван в понеделник.
The ordinance of the DPRK Supreme People's Assembly on it was promulgated Monday.

Държави с пазарен риск, в списък, обнародван в Държавен вестник, срещу което.
Countries with market risk, in a list promulgated in the State Gazette, against which.

На 13 ноември 2018 г. беше обнародван в Държавен вестник новият Закон за киберсигурността(ЗК).
On 13th November 2018, the new Cybersecurity Act(the CA) was promulgated in State Gazette.

Правилникът за дейността на НАПОО е обнародван в Държавен вестник на 24 март 2000 г.
The rules of procedure of NAVET have been published in the State gazette on 24 March 2000.

Новият Закон за данък върху застрахователните премии(ЗДЗП) беше обнародван днес в Държавен вестник.
The new Insurance Premium Tax Act(IPTA) was promulgated today in the Bulgarian State Gazette.

Неговият възглед за Вселената веднъж обнародван, подобен поглед започва да съществува във всички умове;
His view of the Universe once promulgated, a like view starts into being in all minds;

Новият Закон за ограничаване на плащанията в брой(ЗОПБ) беше обнародван в Държавен вестник във вторник.
The new Cash Payment Restriction Act(CPRA) was promulgated Tuesday in the Bulgarian State Gazette.

Приетият на 22 декември 2015 г. закон беше обнародван в Официален вестник на 28 декември, статия 2217.
The law adopted on 22 December 2015 was published in the Official Journal on 28 December; item 2217.

Експерти на Фондация"Право и Интернет" взеха участие в изготвянето на Закон за киберсигурност, обнародван днес.
Law and Internet Foundation's experts took part in drafting the Cybersecurity Act published today.

Орбан подписа указа и той беше обнародван на 1 февруари- деня, преди премиерът да приеме Путин в Будапеща.
Orban signed off the decree and it was published on Feb. 1, the day before he received Putin in Budapest.

Как да използвам "обнародван" в изречение

12. Текстът е обнародван от Милетич, Л. Дако-румъните и тяхната славянска писменост.

Обнародван е Държавният образователен стандарт за придобиване на квалификация по професията „Системен програмист“

20.07.2007 Обнародван бе новият Граждански процесуален кодекс, в който медиацията намира достойно място.

Обнародван е Правилник за държавните актове, който узаконява частните договори без нотариална заверка.

- Закон за ветеринарномедицинската дейност, обнародван в държавен вестник брой №87 / 01.11.2005 год.,

Новини 04.12.2015г: ДВ бр.94 от 04.12.2015г е обнародван ЗИД на Данъчно осигурителния процесуален кодекс

Правилникът за прилагане на Закона за Държавна агенция “Разузнаване” бе обнародван в Държавен вестник

Този безценен за нас документ е обнародван още през 1855 г. в Берлин от Ed.

С това всички текстове бяха окончателно приети. Предстои законът да бъде обнародван в Държавен вестник.

Наказателно-процесуален кодекс на Република България, обнародван в ДВ № 83/18, октомври 2005 г., чл. 52.