Какво е " ОБОБЩЕНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• summary
• generalized
• aggregated
• summarized

Примери за използване на Обобщеният на Български и техните преводи на Английски

Обобщеният профил от теста за упълномощаващо лидерство ще потвърди….
The Empowerment Test Summary Profile will confirm….

Когато α клони към безкрайност, обобщеният нормален прозорец клони към правоъгълния прозорец.
As α approaches infinity, the generalized normal window approaches the rectangular window.

При α= 2, обобщеният нормален прозорец става прозореца на Гаус.
At α= 2, the generalized normal window becomes the Gaussian window.

Годишният доклад за бюджета на ЕС, годишният доклад за европейските фондове за развитие и обобщеният документ„2018 ЕС одит накратко“ могат да бъдат намерени тук.
The annual report on the EU budget, the annual report on the European Development Funds and the summary document“2018 EU audit in brief” can be found at: eca. europa. eu.

Обобщеният индекс е-общество през целия период от 2001 до 2006 г. има най-ниски стойности.
The general index e-Society during the whole period of 2001 to 2006 has the lowest values.

Ето защо искаме обобщеният доклад за дейността през годината да бъде подписан поне от г-н Барозу.
This is why we want signatures at least from Mr Barroso on the synthesis report on annual activities.

Обобщеният изглед ви показва какви задачи трябва да бъдат изпълнени първо и кои задачи изглеждат като завършване късно.
A summary view shows you what tasks should be done first and which tasks look like finishing late.

Оценителят предприема необходимото, така че одобреният доклад за съвместна клинична оценка и обобщеният доклад да съдържат клиничната информация, която е предмет на оценката, използваната методология и проучвания.
The assessor shall ensure that the approved joint clinical assessment report and the summary report contain the clinical information which is the subject of the assessment and set out the methodology and studies used.

Обобщеният Sheriffs има правомощия да изпълнява някои от задълженията на шерифа както в наказателното, така и в гражданското производство.
Summary Sheriffs have authority to perform some of the duties of a Sheriff in both criminal and civil proceedings.

В понеделник вечерта Бъркоу обяви, че той е приел искане за неуважение, след като шестте партии са му се оплакали в общо писмо, че обобщеният правен текст за Брекзит, който е бил разпространен също в понеделник, не отговаря на резолюцията, договорена на 13 ноември в Камарата на общините.
Bercow ruled late in the evening that he would accept a contempt motion after the six parties wrote to him jointly complaining that the summary Brexit legal advice released on Monday did not comply with a Commons resolution agreed on 13 November.

Обобщеният синтез се основава на повече от един източник на информация, за да се анализира информацията и да се стигне до заключение.
A summary synthesis draws on more than one source of information in order to analyze the information and reach a conclusion.

Публикуваните на уебсайта на ЕОЗППО таблици за съответствие невинаги са актуални, а обобщеният характер на информацията, съдържаща се в тях, която варира в зависимост от качеството и всеобхватността на предоставената от НКО информация, означава, че ползването им от обществеността е ограничено.
The compliance tables uploaded onto EIOPA's website were not always up to date, and the summary nature of the information they contained, which varied depending on the quality and comprehensiveness of the information NCAs have provided, meant that they were of limited use to the public.

Обобщеният смисъл на всички тези действия е да уцелите някой от жестовете, който най-силно стимулира отделянето на окситоцин във вашия партньор.
The summarized meaning of all these actions is that can do some of the gestures that stimulates your partner's oxytocin the strongest.

Към същата дата почти всички одитни доклади, предвидени в годишния план за одит за 2006 г., са били получени(171 от 177 планирани одита), което потвърждава нормалния жизнен цикъл на годишния план за одит, който е финализиран през година n+ 1. г Обобщеният доклад, който се издава годишно, обхваща одитите, финансирани по Рамковия договор за одит(FWC).
By the same date almost all the reports of the audits foreseen in the Annual Audit Plan 2006 had been received(171 out of 177 planned audits), confirming the normal life-cycle of an Annual Audit Plan, which-is finalised in year n+ 1.(d) The synthesis report produced annually covers audits financed under the Audit Framework Contract(FWC).

Обобщеният опит от IVF показва, че успеваемостта е постоянна при първите четири опита, след което постепенно се понижава.
Overall experience with IVF indicates that in general the treatment success rate remains stable during the first four attempts and gradually declines thereafter.

Ако погледнете проучвания върху рака на простатата и яйцата обаче, които са един от основните източници на холестерол от храната, обобщеният анализ на 15 проспективни кохортни проучвания установява, че тези, които приемат 25 грама яйца на ден или повече, което е около половин яйце на ден в сравнение с по-малко от едно яйце на седмица, тези, които изяждат по половин яйце на ден, имат с 14% повишен риск от напреднал и фатален стадий на рак на простатата.
If you look at studies on prostate cancer and eggs, though, which are one of the primary sources of cholesterol in the diet, a pooled analysis of 15 prospective cohort studies found that those who ate 25 grams a day or more of eggs, which is like a half an egg a day, versus like less than an egg a week, those averaging that half-egg had a significant 14 percent increased risk of advanced and fatal prostate cancer.

Обобщеният брой на действията, направени от играчи, които са включени във виртуални екипи, дават общите победители от различни дневни лиги.
The aggregated numbers of these actions, made by players who are included in virtual teams, give the overall winners of different daily leagues.

A След одита на Сметната палата, Комисията разшири обхвата на ориентирания към постигане на резултати мониторинг( ROM). б Обобщеният доклад за ROM в обем от две страници, придружен с подробна Таблица за основните изводи, включва не само оценките по петте основни контролни критерия: уместност, ефикасност, ефективност, въздействие и устойчивост, но също и общо 21 подкритерия, които следва да се анализират, оценят и предоставят за целите на статистиката и по-нататъшни сравнения.
(a) Since the Court's audit the Commission has widened the ROM coverage.(b) The ROM two-page summary report, supported by a detailed background conclusion sheet, includes not only the scoring of the main five monitoring criteria(relevance, efficiency, effectiveness, impact and sustainability), but also a total of 21 sub-criteria to be analysed, scored and made available for statistics and further comparisons.

B Баланс- обобщеният финансов резултат от всички средства, депозирани в и изтеглени от сметката на клиента и от всички затворени позиции в този акаунт.
B Balance a summarized financial result of all funds deposited in and withdrawn from the customer's account and of all closed positions in that account.

Обобщеният анализ включва 3 097 пациенти, лекувани със схеми на лечение, съдържащи капецитабин, и 3074 пациенти, лекувани със схеми на лечение, съдържащи 5-FU.
The pooled analysis includes 3097 patients treated with capecitabine-containing regimens and 3074 patients treated with 5-FU-containing regimens.

Друг пример за това е обобщеният индекс на индексите на„Съюза за иновации“, за който няма целево ниво, но е видно, че продължава да влияе върху създаването на политики от държавите членки.
Another example of this is the Summary Index of the Innovation Union Scoreboard, which also does not have a target level, but still clearly has an impact on policymaking of Member States.

Обобщеният индекс за електронната готовност на България(е-България) през 2006 г. забавя своя растеж в сравнение с 2004 и 2005 г., но остава на задоволително високо ниво от 13%.
The general index for the electronic readiness of Bulgaria(e-Bulgaria) in 2006 is marking delayed growth as compared to 2004 and 2005, but remains at satisfactory high level of 13%.

Също така в графика 10 обобщеният обем на„финансо- вите корекции“, получен от счетоводните данни на Комисията, сам по себе си предоставя ограничена инфор- мация за относителния успех на националните органи в управлението на средства от ЕС. Графика 9.
Equally, in Graph 10, the aggregated volume of‘financial corrections', as collated from the Commission's accounting information, in itself provides limited information on the relative success of national authorities in managing EU funds. Graph 9.

Обобщеният анализ на националните стратегии показва, че те като цяло отразяват приоритетите, определени в стратегията на ЕС, като в същото време ги адаптират към съответния национален контекст.
A summary analysis of national strategies shows that they generally reflect the priorities set out in the EU Strategy, while adapting them to the relevant national context.

Докато обобщеният доклад предлага някои прогнози за тропическите циклони, които включват урагани, гледането напред на тези видове събития може да бъде сложно.
While the summary report offers some predictions about tropical cyclones, which include hurricanes, looking ahead at these types of events can be tricky.

Обобщеният ви имейл адрес на срещата трябва да бъде изпратен до всички участници, но също и до заинтересованите, например във вашия отдел, които не са могли да присъстват или не са поканени.
Your summary email of the meeting should be sent to all participants, but also to those concerned, for example in your department, who were unable to attend or who had not been invited.

Обобщеният работен лист за синтез изисква от студентите да перифразира ключовата информация, да анализира значението на тази информация и да синтезира или да направи заключение за тази информация.
A summary synthesis worksheet asks students to paraphrase key information, analyze the importance of that information, and synthesize or draw a conclusion about that information.

Обобщеният анализ на проучванията предполага, че SonoVue идентифицира деца с везикоуретерален рефлукс в 89% от случаите и в 81% от случаите вярно различава пациентите, които нямат това заболяване.
Pooled analysis of the studies suggested that SonoVue identified children with vesicoureteral reflux in 89% of cases, and correctly distinguished patients who did not have the condition in 81% of cases.

Обобщеният анализ на клинични изпитвания на Zepatier при хора с компенсирана цироза показа много високи проценти на излекуване, нисък профил на странични ефекти, както и че в голяма част от случаите не е необходима употребата на рибавирин.
The pooled analysis of Zepatier clinical studies of people with compensated cirrhosis showed very high cure rates, low side effect profile and in the vast majority of cases no ribavirin is needed.

Обобщеният анализ във всички центрове показва 3,4% ръст на честотата на заболеваемост годишно, въпреки че имаше известно предположение за намалена скорост на увеличение за периода 2004-2008 г., където той спадна до 1,1% годишно.
A pooled analysis across all centres revealed a 3.4% per annum increase in incidence rate, although there was some suggestion of a reduced rate of increase in the 2004-2008 period, where it fell to 1.1% per year.

Как да използвам "обобщеният" в изречение

Какъв е обобщеният процент на трейдърите, които завършват целия едногодишен период на World Top Investor?

Обобщеният модел на развита национална морска индустрия, характерен днес за страните от ЕС, включва следните отрасли:

Обобщеният анализ от проверките показва, че не са установени нарушения по отношение на производството на слънчогледови масла.

Обобщеният доклад до този момент е, че няма данни за заболеваемост и смъртност при птиците в областта.

Конкретните отговори на горните въпроси няма да ги напиша тук, а обобщеният им отговор е в заглавието.

Съгласен съм. Обобщеният вид на статията може да изглежда така - Приоритетизация на разходите + планиране !

Това най-общо съдържа обобщеният доклад на служебния кабинет за състоянието на министерствата и дейността по провеждане на обществени поръчки.

Обобщеният доклад трябва да бъде изготвен в писмена форма, но трябва да служат за защита, не четете текста. ;

В центъра на изложението са поставени не конкретните личности, а обобщеният образ на елита като обективен политически субект на прехода.