Какво е " ОБРАБОТВАЕМИТЕ ЗЕМИ " на Английски - превод на Английски

• arable land
• farmland
• cultivated land
• croplands
• arable lands
• farmlands

Примери за използване на Обработваемите земи на Български и техните преводи на Английски

Обработваемите земи са разположени около язовира.
The arable lands are along the lake shores.

Разрешава се добив на сено и традиционното ползване на обработваемите земи.
Allowed: gathering hay and traditional use of arable land.

Обработваемите земи са съсредоточени в Западно Токио.
The farmland is concentrated in Western Tokyo.

Насочваме всички водни канали към обработваемите земи и ги правим тресавища.
Direct all water drainage to the farmland and let it swamp.

Обработваемите земи заемат само 1% от територията на страната.
The arable lands occupy only 1% of the country.

Лъчът светлина/нефтът/ прогони сушата, която преследваше обработваемите земи.
The pocket of sunshine's energy… chased away the specter of drought that stalked farmland.

Обработваемите земи са разположени най-вече в крайбрежните части на страната.
The arable lands are located mainly in the coastal parts of the country.

Преобладават пасищата с 1345 ха, обработваемите земи са 496 ха, а горите 115 ха.
There the prevailing pasture area of 1345 ha, arable land occupy 496 ha and 115 ha forests.

Обработваемите земи заемат съвсем малка площ от територията на Северозападна Йордания.
Arable lands occupy just a small area of the northwest of the country.

През целият им път, течението им е заплашено от разрастването на градовете и обработваемите земи.
And all along the way, their flow is threatened by extraction for towns and farmland.

Обработваемите земи покриват повече от 56% от територията, като средната стойност за страната е 43%.
Arable lands occupy over 56% of the territory, with 43% average for the country.

Там преобладават пасища на 1345 ха, обработваемите земи заемат 496 хектара и гори 115 хектара.
There the prevailing pasture area of 1345 ha, arable land occupy 496 ha and 115 ha forests.

Разрешава се използването на химически средства за растителна защита в обработваемите земи от поземления фонд.
Allowed: using chemicals for plant protection in arable land from the land fund.

Последната капка, която преляла чашата била пепелта от изригналия вулкан, която покрила обработваемите земи.
Last drop that cup was overflowing was the ash, erupted from the volcano, which covered the farmlands.

В района на Западна Стара планина, само 8% от обработваемите земи и 18% от пасищата са официално регистрирани.
In the Western Stara Planina region only 8% of arable land and 18% of the grasslands are officially registered.

Откритите пространства заемат около 30% от територията, като най-голям е делът на ливадите и обработваемите земи.
The open areas occupy about 30% of the site's total area, the biggest share being covered by meadows and farmlands.

Живият Апис-бик бил държан в Мемфис, в Апиеум граничещ с великия храм на Птах(Питах), в обработваемите земи отдалечени на четири мили.
The living Apis bull was kept at Memphis in an Apieum adjoining the great temple of Ptah, in the cultivated land, four miles away.

Интензивноно използване на обработваемите земи, отводняването на влажните зони и климатичните промени, могат да бъдат много-опасни за европейските обикновени видове птици.
Intensive use of farmland, draining of wetlands, and climate change are all real threats facing European common birds.

До първата половина на 1993, общо 8781 ферми са били създадени, покривайки обща площ от 225000 хектара, или? от обработваемите земи.
As of the first half of 1993, a total of 8,781 farms had been created, covering approximately 225,000 hectares, or a quarter of Estonia's arable land.

В препоръките е предложен период от 1 август до 1 февруари(шест месеца) за обработваемите земи, с вероятна несигурност от плюс/минус един месец.
The recommendations suggested a period from 1 August to 1 February(6 months) for arable lands with a likely uncertainty of plus/minus 1 month.

В действителност памукът отговаря за значителните 16% от употребата на пестициди по света, въпреки че се отглежда на 3% от обработваемите земи в световен мащаб.
Indeed, cotton accounts for a remarkable 16% of world insecticide use, despite covering just 3% of cultivated land globally.

Когато цените на обработваемите земи са твърде високи в сравнение с цените на земята за търговски цели, хората обикновено ще се движат в друга посока.
When prices of arable lands are too high compared to those of lands for commercial purposes, people will generally move in the other direction.

Други заплахи, влияещи отрицателно на качеството на местообитанията са употретбата на пестициди в обработваемите земи, както и опожаряването на стърнищата.
Other threats, producing a negative impact on the quality of the habitats, are the usage of pesticides in arable lands and the burning of stubbles.

Обичайно, стопаните използват земите неофициално, включително и угарите по периферията на каньона и растителните остатъци на обработваемите земи.
Typically farmers use land informally, including land otherwise unfarmed(e.g. on canyon margins) and crop residues on arable land.

Например, отпадъците могат да кацнат върху обработваемите земи и да бъдат поети от доставките на храна, което впоследствие може да причини дългосрочни проблеми като рак, каза Мей.
For instance, fallout may land on croplands and be taken up by the food supply, which could then cause longer-term problems such as cancer, May said.

Че настоящите агроекологични схеми са недостатъчно финансирани и фокусирани и затова не могат да компенсират мащаба на щетите за биоразнообразието в обработваемите земи.
The current agri-environmental schemes are both underfunded and insufficiently targeted to meet the scale of the damage to farmland biodiversity.

Обработваемите земи, около Картаген представлявали най-продуктивната, най-лесно достъпната агрикултурна земя, която още не била под римски контрол.
The farmlands surrounding Carthage represented the most productive, most accessible and perhaps the most easily obtainable agricultural lands not yet under Roman control.

Земеделската територия е 50.5% от общата площ, а обработваемите земи едва 37%, което определя областта като изключително индустриална, а не аграрна.
The agricultural land accounts for 50% of the land in the district, while the cultivated lands are 37%- this defines the district as industrial, not agricultural.

Че настоящите агроекологични схеми са недостатъчно финансирани и фокусирани и затова не могат да компенсират мащаба на щетите за биоразнообразието в обработваемите земи.
The letter explains how current agri-environmental schemes are both underfunded and insufficiently targeted to meet the scale of the damage to farmland biodiversity.

Най-големите наводнения, причинени от мусоните в Южна Азия, засегнаха 30 млн. души в Индия, Бангладеш и Непал като унищожиха обработваемите земи, добитъка и домовете на хората.
South Asia's worst monsoon flooding in recent memory has affected 30 million people in India, Bangladesh and Nepal, destroying croplands, livestock and property.”.

Как да използвам "обработваемите земи" в изречение

проблема с изработването на националния регистър на обработваемите земи от Държавния поземлен фонд, 30/10/2009

Към настоящия момент са регистрирани близо 80% от площите на обработваемите земи и трайните насаждения.

В земите от горския фонд и обработваемите земи могат да се добиват диворастящи гъби, билки и плодове.

Обработваемите земи ерозират, населението на планетата се увеличава, храните поскъпват, а ние нарочно съсипваме природните си богатства!!!

Още в тази категория: « Още 20 елени лопатари се заселиха... 5% от обработваемите земи са бели... »

Поддържане на местообитанията на защитени видове в обработваемите земи с орнитологично значение – на зимуващите черногуша и белочела гъски;

- при обработваемите земи да извършват обработката на почвата перпендикулярно на склона или по хоризонталите, т. нар. контурна обработка;

Обработваемите земи се отличават на места със значителен наклон, което води до деградация на плоскостната, линейната и ветровата ерозия.

Обработваемите земи в Крета са около 1000 дка. Половината от тях са дадени под аренда и се обработват, другите пустеят.

Съответни части от вещните тежести върху обработваемите земи на собственика преминават върху отчуждените и причислени към Държавния поземлен фонд земи.