Какво е " ОБСЪДИХА НАЧИНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• discussed ways
• discussed how

Примери за използване на Обсъдиха начините на Български и техните преводи на Английски

Участниците обсъдиха начините на.
Members discussed how the.

Двамата лидери обсъдиха начините за ускоряване на строителството на Европейски коридор 8, както и на магистралата, която ще свързва Албания, Македония и България.
The two leaders discussed ways to boost the construction of European Corridor 8, as well as a highway that will link Albania, Macedonia and Bulgaria.

Участниците обсъдиха начините на.
Participants discussed how the.

По време на разговори във вторник(11 март) в Баку президентът на Азербайджан Илхам Алиев и неговият български колега Георги Първанов обсъдиха начините за задълбочаване на политическото, икономическото и културното сътрудничество.
During talks Tuesday(March 11th) in Baku, Azerbaijani President Ilham Aliyev and his Bulgarian counterpart, Georgi Parvanov, discussed ways to deepen political, economic and cultural co-operation.

Участниците обсъдиха начините на.
Presenters discussed ways in which.

В рамките на проведената среща двете страни обсъдиха начините, по които различните религиозни общности в България биха могли да вземат участие в кампанията на здравното министерство. Коментирани бяха и общи дейности.
In the framework of the held meeting the two parties discussed the ways in which the different religious communities in Bulgaria could participate in the campaign of the Ministry of Health.

Участниците обсъдиха начините на.
Other participants discussed ways in.

Участниците обсъдиха начините, по които гражданите могат да бъдат привлечени и да се възползват от енергийния съюз и разгледаха възможностите за повишаване на икономическата и политическата ангажираност на отделните хора и на гражданското общество с енергийния съюз.
Participants discussed how citizens could get involved and benefit from the Energy Union, and explored opportunities to improve people's and civil society's economic and political ownership of the Energy Union.

Участниците обсъдиха начините на.
Several participants discussed the ways.

На 10 юли в Европейския комитет на регионите(КР) партньорите в CohesionAlliance- широк алианс на равнището на ЕС в подкрепа на силна политика на сближаване след 2020 г.- обсъдиха начините за преодоляване на тази заплаха в дебат с новоизбраните членове на Европейския парламент.
The partners of the CohesionAlliance- an EU wide alliance in favour of a strong cohesion policy after 2020- discussed how to overcome such risks in a debate with newly appointed members of the European Parliament, held at the European Committee of the Regions(CoR) on 10 July.

Участниците в конференцията обсъдиха начините за повишаване на това ниво, като целта е то да бъде увеличено три пъти.
Participants at the conference discussed ways of boosting this level to as much as triple the current figure.

По време на първата визита на саудитски монарх в Русия двете страни постигнаха сделка за продажба на оръжие и обсъдиха начините за продължаване на сътрудничеството за стабилизирането на петролния пазар.
During the first visit to Russia by a Saudi monarch, the two countries have already struck a deal on weapons sales and discussed ways to continue to cooperate on stabilizing the oil market.

Страните-членки на Процеса на дунавско сътрудничество обсъдиха начините за изграждане на транспортна инфраструктура, разширяване на икономическата активност и развитие на туризма.[Андрия Илич].
The Danube Co-operation Process members discussed ways to build transportation infrastructure, boost economic activity and promote tourism.[Andrija Ilic].

Българският президент Георги Първанов и неговият румънски колега Йон Илиеску се срещнаха в София в понеделник и обсъдиха начините за засилване на сътрудничеството по стратегически въпроси от областта на икономиката и политиката.
Bulgarian President Georgi Parvanov and his Romanian counterpart, Ion Iliescu, met in Sofia on Monday and discussed ways to boost co-operation on a wide range of economic, political and strategic issues.

Румънският премиер Калин Попеску Търичану и молдовският му колега Василе Тарлев обсъдиха начините за засилване на двустранните връзки по време на официалното посещение на Търичану в Кишинев в петък(29 юни).
Romania's Prime Minister Calin Popescu-Tariceanu and Moldovan counterpart Vasile Tarlev discussed ways to boost bilateral ties during Tariceanu's official visit to Chisinau on Friday(June 29th).

Двамата обсъдиха начини за засилване на институционалното и икономическото сътрудничество.
The two discussed ways to boost institutional and economic collaboration.

Властите в най-малко четири страни тайно са обсъдили начини за….
At least 4 countries have privately discussed ways….

EMA/MB/739310/2010 Управителният съвет обсъди начини за опростяване на процедурата на консултация.
EMA/MB/739310/2010 The Management Board discussed ways to streamline the consultation procedure.

Ние ще обсъдят начините, можете спокойно да отиде за бременност загуба на тегло.
We will discuss ways you can safely go on pregnancy weight loss.

Тази статия ще обсъди начините за подмладяване на кожата на лицето от бръчки у дома.
This article will discuss ways to rejuvenate facial skin from wrinkles at home.

Сега ние ще обсъдят начини да увеличите Вашата почивка, или босилек метаболизъм.
Now we will discuss ways you can increase your comfort, or basil metabolism.

Той ще обсъди начини за овладяване или намаляване на симптомите.
They will discuss ways of managing or reducing the symptoms.

Той ще обсъди начини за.
He will discuss ways of managing or.

Той ще обсъди начини за управление или облекчаване на симптомите.
He will discuss ways of managing or reducing the symptoms.

По време на срещата си с Борисов и Цветанов в понеделник Уейнрайт обсъди начините за засилване на сътрудничеството между неговата институция и българските правозащитни органи.
During his meeting with Borisov and Tsvetanov on Monday, Wainwright discussed ways to boost co-operation between his institution and Bulgarian law enforcement authorities.

Също така представители на различните тематични работни групи на Eurochild обсъдиха начини за повишаване на тяхната ефективност и за стимулиране на по-висока активност от страна на членовете.
Representatives of Eurochild different thematic working groups of discussed ways to raise their effectiveness and to stimulate higher member activity.

През август 2004 г. Лугър посети депо за складиране на химически оръжия в Албания и обсъди начините за подобряване на мерките за съхранение, както и плана за тяхното унищожаване.
In August 2004, Lugar visited a chemical arms storage depot in Albania and discussed ways to improve storage measures as well as the plan for their destruction.

Управителният съвет обсъди начини за установяване на по-тясна връзка между комитета и Управителния съвет.
The Management Board discussed ways to establish closer relation between the Committee and the Management Board.

На срещата сунити, алавити, кюрди, християни и друзи обсъдили начини за разрешаване на социалното напрежение между етническите групи в раздираната от гражданска война страна.
At the meeting, Sunnis, Alawites, Kurds, Christians, and Druze discussed ways of settling the social tension between the ethnic groups in Syria.

Ангелидис също така информира Парли за действията на Турция в изключителната икономическа зона на Кипър и обсъди начини за противодействие срещу тях.
Angelides also briefed Parly on Turkey's activities inside Cyprus' exclusive economic zone and discussed ways to counter them.

Как да използвам "обсъдиха начините" в изречение

Още в тази категория: « Путин и Ердоган обсъдиха начините за де-ескалация на ситуацията в Сирия Reuters: Експлозия в палатков лагер на Сирийската свободна армия »

Министърът на труда и социалната политика Зорница Русинова и ръководството на Германо-Българската индустриално-търговска камара обсъдиха начините за преодоляването на проблема с недостига на квалифицирани кадри в […]