Какво е " ОБХВАЩАЛА " на Английски - превод на Английски

• covered
• encompassed
• embraced
• comprised
• included
• covers

Примери за използване на Обхващала на Български и техните преводи на Английски

Тази територия обхващала стотици.
Our services covered hundreds of.

Книгата обхващала период от повече от седем години.
This covered a period of more than seven years.

Одриската държава обхващала територията на съвременна.
The empire covered all of modern-day.

Тя обхващала всички територии, населени с българи.
It covered all territories inhabited by Bulgarians.

Империята му обхващала цяла Индия и Афганистан.
His empire encompassed the whole of northern Indian and Afghanistan.

Тя обхващала територията на днешна Монголия и Китай.
It extended beyond modern-day China and Mongolia.

Средновековната византийска тема Тракия обхващала само днешна Източна Тракия.
The medieval Byzantine theme of Thrace contained only what today is Eastern Thrace.

Тя не би обхващала сигурността, данните и много други.
It would not cover security, data and much else.

През своя най-голям разцвет през 250-900 г. империята на маите обхващала огромни територии.
In her zenith in 250-900, the Mayan empire encompassed vast territories.

Тя обхващала територията на някогашната ранновизантийска крепост.
It covered the area of the former Byzantine fortress.

Територията на самата крепост обхващала 25 декара площ, обградена от масивни външни стени.
The area of the castle itself covers 25 acres, surrounded by massive external walls.

Проверката обхващала периода от 1 септември 2009 до настоящия момент.
The statement covers the period from 1 January 2009 to date.

През Средновековието византийската тема Тракия е обхващала единствено днешна Източна Тракия.
The medieval Byzantine theme of Thrace contained only what today is Eastern Thrace.

Мъглявата първоначална програма обхващала„херметическите проучвания“, филантропията и кабалата.
Its vague initial program included"hermetic studies," philanthropy and the cabala.

През Средновековието византийската тема Тракия е обхващала единствено днешна Източна Тракия.
Later still, the medieval Byzantine theme of Thracia contained only what today is EasternThrace.

Тогава площта му е била 6212 ха и обхващала най-високите части на Демянишкия и Вихренския дял.
At that time it covered 6,212 decares and comprised the highest points of the Demyanishka and Vihren regions.

Че тя е била част от Кавказка Албания- християнската нация, която някога обхващала по-голяма част от северен Азербайджан.
Caucasian Albania was the Christian nation that once covered most of northern Azerbaijan.

Одриската държава обхващала територията на съвременна България, Северозападна Турция и северните части на Гърция.
The Odryssian state included the present territory of Bulgaria, the northwestern part of Turkey and the northern regions of Greece.

Империята Гупта е историческа държава в Северна Индия, съществувала приблизително между 320 и 550 година и обхващала голяма част от Индийския субконтинент.
Gupta dynasty existed from 320 to 550 AD and covered much of the Indian Subcontinent.

Към днешна дата обаче нито една от тези симулации не е обхващала ранните етапи на една потенциална криза, както и етапа на ранна намеса.
However, no such exercises to date have covered the early stages of a potential crisis or the early intervention phase.

Днешната територия на Уругвай е позната в миналото като Източна страна, която е обхващала и бразилския щат Рио Гранде.
The current territory of Uruguay has been known in the past as the Eastern Country, which has also covered the Brazil state of Rio Grande.

В империя, обхващала някога Мексико, Белиз, Хондурас, Салвадор и Гватемала, Тикал е бил най- бляскавият от всички градове на Маите.
An empire that once encompassed Mexico, Belize, Honduras, El Salvador and Guatemala, Tikal was the most resplendent of all Mayan cities.

Интересното тук е, че тя е била част от Кавказка Албания- християнската нация, която някога обхващала по-голяма част от северен Азербайджан.
The interesting fact about it is that it was part of Caucasian Albania- the Christian nation that once covered most of northern Azerbaijan.

Организацията, обхващала голямо мнозинство от германски деца и юноши по онова време, а по-късно същата година членството станало задължително.
The organization comprised a large majority of German children and adolescents at that time and later that year membership became compulsory.

Интересното тук е, че тя е била част от Кавказка Албания- християнската нация, която някога обхващала по-голяма част от северен Азербайджан.
It's the best place anywhere to learn about mysterious Caucasian Albania, the Christian nation that once covered most of northern Azerbaijan.

През 2018 г. тази мрежа е обхващала 31% от търговския обмен в Европа, като се предвижда значително нарастване(до почти 40%), тъй като още търговски споразумения ще влязат в сила.
In 2018 this network covered 31% of Europe's trade exchanges, a figure that is set to rise significantly(to almost 40%) as more trade[…].

Империята Гупта е историческа държава в Северна Индия, съществувала приблизително между 320 и 550 година и обхващала голяма част от Индийския субконтинент.
The Gupta Empire() was an Ancient India empire which existed approximately from 320 to 550 CE and covered much of the Indian Subcontinent.

Тя обхващала триъгълния регион, образуван от сливането на реките Мараньон и Утчубамба в района на Багуа, до басейна на река Абизео, където са намерени руините на Паятен.
It encompassed the triangular region formed by the confluence of the Marañón River and the Utcubamba in Bagua Province, up to the basin of the Abiseo River where the Gran Pajáten is located.

Интересното тук е, че тя е била част от Кавказка Албания- християнската нация, която някога обхващала по-голяма част от северен Азербайджан.
The church has been converted to a museum, and provides information about Caucasian Albania, the Christian nation that once covered most of Northern Azerbaijan.

Тя обхващала триъгълния регион, образуван от сливането на реките Мараньон и Утчубамба в района на Багуа, до басейна на река Абизео, където са намерени руините на Паятен.
It encompassed the triangular region formed by the confluence of the rivers Marañón and Utcubamba in the zone of Bagua, up to the basin of the Abiseo River, where the ruins of Pajáten are located.

Как да използвам "обхващала" в изречение

Enjoy! [print these questions] Кои територии приблизително е обхващала „Стара Велика България”?

20) Рашка, която е обхващала бившия Новопазарски сандъкъ, между Бѣлградската и Липенийската епархии.

Тракийската етнокултурна общност обхващала източната част на Балканите, Карпатско-Дунавската зона и Северозападна Мала Азия.

20Крайбрежна Дакия обхващала дн. Северозападна България, както и част от дн. Югославия докъм Железните врата.

Уралието своята държава Идел.Тя обхващала териториите на почти цяла Източна Европа, части от Сибир и Казахстан.

В границите на Българската екзархия влизали Нишката епархия, която обхващала земите по Горна и Средна Източна Морава.

69/ Обхващала част от малоазиатското крайбрежие и някои Егейски острови, поради което именно флотски офицер (друнгарий) я командва.

През м.08.2004 година започнала и данъчна ревизия на дружеството. Тя обхващала данъчен период 20.06.2003 год. - 30.04.2004 год.

Обхващала е западната част на южнославянските земи (сред които е и голяма част от българското землище, включващо Поморавието, Тимошко, Призренско.

обаче е била една Гръцка област, на която Коринт е била столица и е обхващала северната част на Пелопонес. Гърция.