Какво е " ОБЩАТА КОНЦЕНТРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• total concentration
• overall concentration

Примери за използване на Общата концентрация на Български и техните преводи на Английски

Общата концентрация: към 2025, те ще са там където ние бяхме през 1985.
The total concentrations: by 2025, they will be essentially where we were in 1985.

Общата твърдост се определя от общата концентрация на време и константа.
The total hardness is determined by the total concentration of time and constant.

Останалата част от свързания с тестостерон е около 98% от общата концентрация на хормона.
The rest of the testosterone associated is about 98% of the total concentration of the hormone.

Общата концентрация на добавките не надвишава 5% от общото тегло на входящия материал, или.
The total concentration of all additives does not exceed 5% of the total input material weight; or.

Каква е нормата на холестерола в кръвта, се определя от общата концентрация на различни мазнини в организма.
What is the norm of cholesterol in the blood, is determined by the total concentration of various fats in the body.

Ii общата концентрация на всички добавки не надвишава 5% от общото тегло на входящия материал, или.
(ii) the total concentration of all additives does not exceed 5% of the total input material weight; or.

Може да се извърши поотделно на всеки от фосфолипидите или да се изследва общата концентрация на антитела към цялата група от тези вещества.
Can be carried out separately to each of the phospholipids or to examine the total concentration of antibodies to the entire group of these substances.

Въпреки това, общата концентрация на микроелементи в почвата може да бъде лош показател за неговата достъпност до царевичното растение.
However, the total concentration of a micronutrient in the soil can be a poor indicator of its availability to the corn plant.

В действителност, холестеролът може едновременно да даде живот и да го отнема, в зависимост от преобладаването на типа, циркулиращ в кръвта, и общата концентрация.
Indeed, cholesterol can both give life and take it away, depending of the predominance of the type circulating in the blood, and its total concentration.

А общата концентрация на хормоните може, изключително рязко да се промени, и това ясно може да се покаже в много съществени промени.
And the total concentration of hormones can, extremely dramatically change, and this clearly can be displayed in many significant changes.

Нормата за допустима емисия препраща към общата концентрация на диоксини и на фурани, изчислена посредством концепцията за токсична еквивалентност съобразно приложение I.
The emission limit value refers to the total concentration of dioxins and furans calculated using the concept of toxic equivalence in accordance with Annex I.

Общата концентрация на катехини в кръвта след консумацията на зелен чай е три пъти по-висока, отколкото след консумацията на черен.
The total concentration of the protective catechins in the blood after drinking green tea is three times higher than after drinking black tea.

Нормата за допустимиа емисиия се отнася за препраща към общата концентрация на диоксини и на фурани, изчислена посредством концепцията за токсична еквивалентност съобразно приложение I съгласно част 2.
The emission limit value refers to the total concentration of dioxins and furans calculated using the concept of toxic equivalence in accordance with Annex I.

В близо 130 вида растения и повече от 15 000 проби, събрани от експерименти през последните три десетилетия, общата концентрация на минерали като калций, магнезий, калий, цинк и желязо е спаднала средно с 8%.
Across 130 varieties of plants and more than 15,000 samples collected over the past 30 years, the overall concentration of minerals like calcium, magnesium, potassium, zinc and iron has dropped by an average of 8%.

Приносът на 222Rn от питейна вода към общата концентрация на 222Rn в сгради не е постоянна, тъй като радонът се отделя от водата само докато водата се изпуска през кранове или душове.
The contribution of 222Rn of potable water to the total concentration of 222Rn in buildings is not constant as long as radon can be released only while water is drained through taps or showers.

В близо 130 вида растения и повече от 15 000 проби, събрани от експерименти през последните три десетилетия, общата концентрация на минерали като калций, магнезий, калий, цинк и желязо е спаднала средно с 8%.
Across nearly 130 varieties of plants and more than 15,000 samples collected from experiments over the past three decades, the overall concentration of minerals like calcium, magnesium, potassium, zinc and iron had dropped by 8 percent on average.

Развиващите се страни ни следват и ускоряват темпото. В действителност, техните общи емисии за тази година, са равни на нашите през 1965. И продължават да ни застигат много драматично. Общата концентрация: към 2025, те ще са там където ние бяхме през 1985.
The developing countries are now following us and accelerating their pace. And actually, their cumulative emissions this year are the equivalent to where we were in 1965. And they're catching up very dramatically. The total concentrations: by 2025, they will be essentially where we were in 1985.

В близо 130 вида растения и повече от 15 000 проби, събрани от експерименти през последните три десетилетия, общата концентрация на минерали като калций, магнезий, калий, цинк и желязо е спаднала средно с 8%.
Due to rising CO2 levels"[a]cross nearly 130 varieties of plants and more than 15,000 samples collected from experiments over the past three decades, the overall concentration of minerals like calcium, magnesium, potassium, zinc and iron had dropped by 8 percent on average.

Контекст За да се изчислят концентрациите на токсичните еквиваленти(ТЕQ), концентрациите на отделните вещества в дадена проба се умножават по съответния им фактор за токсична еквивалентност(TEF)(вж. бележка под линия(1)* от глава I) и след това се сумират, за да се получи общата концентрация на диоксиноподобните съединения, изразени като ТЕQ.
For calculation of Toxic Equivalent(TEQ) concentrations, the concentrations of the individual substances in a given sample shall be multiplied by their respective Toxic Equivalency Factor(TEF)(see footnote(1)* of Chapter I) and subsequently summed to give the total concentration of dioxin-like compounds expressed as TEQs.

Обща концентрация.
Total concentration.

Едно или повече вещества, определени като"вредни" при обща концентрация>= 25%;
One or more substances classified as harmful at a total concentration>= 25%.

Едно или повече"дразнещи" вещества, класифицирани като R41 при обща концентрация>= 10%;
One or more irritant substances classified as R41 at a total concentration>= 10%.

Едно или повече вещества, определени10 като"силно токсични" при обща концентрация>= 0,1%;
One or more substanbces classified as very toxic at a total concentration>= 0,1%.

Едно или повече вещества, определени10 като"силно токсични" при обща концентрация>= 0,1%;
One or more substances classified(7) as very toxic at a total concentration>= 0,1%.

Но казват, че са работили с обща концентрация не е съвсем точна, тъй като не е имало заседание, без да вицове, отопляем дискурс, shouting и пиене.
But saying that they worked with total concentration is not completely accurate, as there was no meeting without jokes, heated discourse, shouting and drinking.

Едно или повече"дразнещи" вещества класифицирани като R36, R37 и R38 при обща концентрация>= 20%;
One or more irritant substances classified as R36, R37, R38 at a total concentration>= 20%.

Стандартите за качество на околната среда за вода, установени в това приложение, се изразяват като общи концентрации в цялата водна проба.
The water EQS laid down in this Annex are expressed as total concentrations in the whole water sample.

Тестваният продукт е с патентовано име Xanthigen, който представлява комбинация от 300 мг масло от семената на нар и 300 мг екстракт от кафяви водорасли, с обща концентрация от 2, 4 мг фукоксантин.
The tested product was with the patented name Xanthigen, which is a combination of 300 mg of pomegranate seed oil and 300 mg of brown seaweed extract, with a total concentration of 2.4 mg of Fucoxanthin.

Обикновено те започват пристигат между 5 и 7 часа- винаги да заема една и съща маса- и за следващите няколко часа са работили с обща концентрация, която обхваща мрамор таблицата с едно от най-сериозните математически farmulas.
Usually they began arriving between 5 and 7 pm- always occupying the same tables- and for the next several hours they worked with total concentration, covering the marble table tops with mathematical farmulas.

Ципрофлоксацин достига високи концентрации в различни тъкани като белия дроб(епителиална течност, алвеоларни макрофаги, биопсична тъкан), синусите, възпалителните огнища(везикуларна течност от кантаридис) и урогениталния тракт(урина, простата, ендометриум), където се достигат общи концентрации, надвишаващи тези в плазмата.
Ciprofloxacin reaches high concentrations in a variety of tissues such as lung(epithelial fluid, alveolar macrophages, biopsy tissue), sinuses, inflamed lesions(cantharides blister fluid), and the urogenital tract(urine, prostate, endometrium) where total concentrations exceeding those of plasma concentrations are reached.

Как да използвам "общата концентрация" в изречение

1) Коефициентът на икономическа активност и неговата зависимост от общата концентрация на електролита. Дайте примери.

4. информация за общата концентрация на осмотично активните йони и молекули на продукта при необходимост;

Уравнението за сумата от константите на скоростта на движение напред и назад реакции от общата концентрация ;

- Увеличаване на областите на бактериални аномалии на общата концентрация на състава на сол на подземните води.

Опитайте се да намалите употребата на сол, по-добре е храната да бъде свежа. Или пийте солени ястия с малко вода. Това разрежда общата концентрация на солта.

2.4. Средната стойност за период на вземане на проби между 6 и 8 часа на общата концентрация на диоксини и фурани не може да превишава 0,1 нанограма/куб.м.

(2) Този показател е изразеният като средна годишна стойност СКОС (СГС - СКОС). Ако не е посочено друго, той се прилага за общата концентрация на всички изомери.

Общата концентрация на йони на алкални метали (калий, натрий, литий), в зависимост от концентрацията на Н 3 BO 3 съгласно [21] Fig.5.1 ммола / L От 0.02 до 0.5 (зона А - графика)