Какво е " ОБЩАТА ПРОГРАМА " на Английски - превод на Английски

• general programme
• general program
• overall program
• common agenda
• transversal programme
• common program
• joint programme
• general plan
• overall programme
• common programme

Примери за използване на Общата програма на Български и техните преводи на Английски

Общата програма.
The General Program.

Цели на общата програма.
Objectives of the transversal programme.

Общата програма.
The General Programme.

Всички тези данни получаваме от общата програма на природата.
All this data we get from the general program of nature.

Общата програма.
This General Programme.

Затова считам, че общата програма ще ни отведе в правилната посока.
So I think that the overall program is heading in the right direction.

Общата програма трябва да се реализира.
The general program must be realized.

Затова считам, че общата програма ще ни отведе в правилната посока.
It therefore seems to me that a common programme would take us in the right direction.

Ал Шарджа- Телевизионна програма с общата програма на Обединените арабски емирства.
Al Sharjah- TV program with the general program of the United Arab Emirates.

На този етап общата програма по„Управление на риска”, включва следните направления.
At this stage the overall program"Risk management" includes the following directions.

Тези четири стълба са обединени от“общата програма”, която се занимава с 4 основни дейности.
These four pillars are joined by the‘transversal programme', which pursues 4 key activities.

Общата програма позволява на студентите да придобият необходимите умения за успешни мениджъри.
The General programme enables students to obtain the necessary skills for being successful managers.

Финансовата подкрепа за следващите години ще бъде определена след приемането на общата програма.
Financial support for the following years will be decided upon the agreement of the joint programme.

Всъщност общата програма на Европейския съюз днес е да бъдат намалени световните емисии на парникови газове.
In fact, the common agenda today in the European Union is to reduce global emissions of greenhouse gases.

Правилната грижа за нокти поддържа добър външен вид на краката и ръцете си и е част от общата програма на здравословен начин на живот.
Good nail care keeps your hands and feet looking nice and is part of a general program of good health habits.

Госпожи и господа, общата програма за растеж и работни места, известна още като Лисабонската стратегия, се появи през 2005 г.
Ladies and gentlemen, the joint programme for growth and jobs, also known as the Lisbon strategy, came into being in 2005.

Eвропейският бежански фонд на Европейската комисия е част от общата програма Солидарност и управление на миграционните потоци.
The project is part-financed by the EU and forms part of the general programme Solidarity and Management of Migration Flows.

С настоящото трето издание и с откриването на уебсайта ние приключваме първата фаза от Общата програма за интеграция от 2005 г.
With this third edition and the launch of the website, we complete the first stage of the 2005 Common Agenda for Integration.

Отговор: Авраам е научил хората, как да постигат целта на живота си, общата програма на природата, ако в тях съществува това желание.
Answer: Abraham taught people how to attain the goal of life, the general program of nature, if they had a desire for this.

Отговор: Ще мислиш за ползата на общата програма, за нейната правилна, добра и бърза реализация за доброто на всички творения.
Answer: You will be thinking about the benefit of the whole overall program, its correct, good, and fast implementation for the good of all creatures.

Правилната грижа за нокти поддържа добър външен вид на краката и ръцете си и е част от общата програма на здравословен начин на живот.
Proper nail care supports the good looks of your legs and arms and is part of the general program of healthy lifestyle.

Всичко ще ти е известно предварително, защото ще знаеш общата програма, според която се развиваш и ще се включиш в нейното течение.
Everything will be known in advance since you will discover the general plan according to which you develop and you will be included in its stream.

Общата програма на ООН за ХИВ/ СПИН, известен също като UNAIDS, влезе в сила през годината 1996 и започнаха да промотират по целия свят.
United Nations Joint Programme on the Disease HIV AIDS which is also called as the UNAIDS developed in the 1996 and it was spread in the World.

Отговор: Авраам е научил хората, как да постигат целта на живота си, общата програма на природата, ако в тях съществува това желание.
Answer: Abraham taught people how to achieve the goal of life, the general program of nature, if they have such a desire for it.

Подчертава, че макар общата програма да е по-популярна от своя предшественик, все още липсва видимост за различните секторни програми;.
Emphasises that although the overall programme is more visible than its predecessor the different sectorial programmes still lack visibility;

Това не е силата на нашата мисъл, а тази, която е включена в природата- общата програма, двигател, който работи и задвижва всичко заедно.
This power is not the power of our thoughts, but the thought contained in nature, the common program, the engine that works and spins everything.

Ако лекарят счете за оправдана на някои ограничения, на гладно или сурова диета, тогава тези енергийни системи могат да бъдат включени в общата програма на почистване.
If the doctor deems justified certain restrictions, fasting or a raw food diet, then these power systems may be included in the general program of cleaning.

От политическа гледна точка САЩ и Европа трябва да положат решителни усилия за постигане на съгласие по общата програма за справяне с глобалните предизвикателства.
Politically, the US and Europe should make determined efforts to agree on a common agenda for dealing with global challenges.

По-късно в рамките на общата програма българската делегация проведе срещи с регионални лидери от Югоизточна Европа, както и с конгресмени от САЩ.
Later in the framework of the general programme, the Bulgarian delegation held meetings with regional leaders from Southeast Europe, as well as congressmen from the United States.

Затова няма къде да се скрием един от друг и ще се наложи да осъзнаем, че общата програма на природата ще направи от нас един човек с едно сърце.
So there is nowhere to hide from one another; we must understand that the general program of nature is to make us into one person with one heart.

Как да използвам "общата програма" в изречение

Владимир Уручев (ЕНП/ГЕРБ) относно общата програма на Съюза за действие за околната среда до 2020 г.

Според уверението на фармацевтичния бизнес общата програма срещу антимикробната устойчивост трябва да бъде изпълнена до 2020 г.

Съвместни инициативи със страните от Тройката, координация на темите в Областта „Култура и външни отношения” в общата програма

5. Общата програма на фестивала се изготвя предварително. Изменения в програмата по време на фестивала не се допускат.

С. Смесвате общата програма с вашата собствена дори това да притеснява ръководителя на групата или част от членовете й.

В рамките на общата програма на обучение ще се въведе възможност за специализирано обучение по чужд език с юридическа насоченост.

ПРОГРАМА за лагера.Ще има нощна тренировка.Челници ви трябват.Включваме се в общата програма с другите отбори. Чипове също ще са ви нужни.

Холандия вече има два F-35A, които се намират в САЩ и ще се използват в общата програма за изпитания и тренировки.

1. Според предвидения за компонента хорариум в общата програма за курса Практически руски език се определя обемът основни текстове за аудиторна работа.

Общата програма се съставя за всички мероприятия по чл. 56, т. 1 и 2 след създаване на подробните регулационни планове за тях (чл. 19).