Какво е " OVERALL PROGRAMME " на Български - превод на Български

• цялостната програма
• цялостна програма
• общата програма

Примери за използване на Overall programme на Английски и техните преводи на Български

Overall programme- ifm electronic.
Обща програма- ifm electronic.

The Commission will start an overall programme evaluation in 2012.
Комисията ще започне една обща програмна оценка през 2012 г.

The Commission will continue to be responsible for managing the overall programme.
Комисията ще продължи да отговаря за управление на програмата като цяло.

In December last year, the European Commission presented an overall programme to modernise public tendering in the EU(IP/11/1580).
През декември миналата година Европейската комисия представи цялостна програма за модернизиране на тръжните процедури за обществени поръчки в ЕС(IP/11/1580).

The Commission will continue to be responsible for managing the overall programme.
Комисията ще продължи да отговаря за управлението на цялостната програма.

Emphasises that although the overall programme is more visible than its predecessor the different sectorial programmes still lack visibility;
Подчертава, че макар общата програма да е по-популярна от своя предшественик, все още липсва видимост за различните секторни програми;.

Using TA in this way raises questions about its specific contribution to overall programme goals.
Използването на ТП по този начин повдига въпроси относно конкретния и' принос към общите цели на програмата.

The overall programme will be shared on a 50/50 basis, with the new helicopter being designed for the worldwide market and a wide range of applications.
Разходите по програмата ще се поделя 50:50 между двете компании, а машината ще се създава с поглед към целия световен пазар и разнообразни възможни приложения.

We use a thorough set of performance indicators to track progress and measure the success of the overall programme.
Използваме пълен набор от показатели за оценка на представянето, за да проследяваме напредъка на участниците през цялата програма.

The mainstreaming of human rights education approaches and methods in the overall programme of activities of the youth sector of the Council of Europe.
Включването на образователните подходи и методи за правата на човека в цялостната програма от упражненията на сектора на младежта на Съвета на Европа.

Each grammar lesson of this course begins with a set of clearly stated objectives and an explanation of its place in the overall programme of study.
Всеки урок от този курс започва с набор от ясно формулирани цели и обяснение на неговото място в цялостната програма на обучение.

Within the European Commission, the Education and Culture directorate general is responsible for the overall programme, whilst the management of the programme is undertaken by a specific Executive Agency.
Като част от ЕК, Главна дирекция"Образование и Култура" е отговорна за цялостната програма, а управлението и е поверено на Изпълнителната агенция.

As you will note, our amendments are concrete and they fully respect the robustness and credibility of the design of the overall programme,” he added.
Както ще забележите, нашите поправки са конкретни и са напълно съобразени със силата надеждността на цялостната програма", се казва в писмото.

The European Commission adopted its proposals on public procurement which is part of an overall programme aiming at an in-depth modernization of public procurement in the European Union.
Обявеното днес от Комисията преразглеждане на директивите за обществените поръчки е част от една цялостна програма за всеобхватно осъвременяване на процедурите за възлагане на обществени поръчки в Европейския съюз.

Each module begins with a set of clearly stated objectives and an explanation of its place in the overall programme of study.
Всеки урок на курса Комбинираната GCSE започва с набор от ясно формулирани цели и обяснение на неговото място в цялостната програма на обучение.

The signing of the Memorandum is part of BCCI's contribution to the overall programme of the business part of the visit of the President of the Republic of Bulgaria Rumen Radev to Romania in the period 28-29 June 2017.
Подписването на меморандума е част от приноса на БТПП към цялостната програма на деловата част на посещението на Президента на Република България Румен Радев в Румъния, в периода 28-29 юни 2017.

One key reason is that it is very dif- ficult to plan and assess the contribu- tion of payroll, for example, to overall programme performance.
Ключова причина е например, че е много трудно да се планира и оценява приносът на разходите за заплати към цялостното изпълнение на програмата.

The teaching experience and their various research interests are essential factors for the implementation of the overall programme of the FPH, which entails active contribution to the realization of the full potential of Plovdiv University.
Преподавателският опит и разностранните им научни интереси са съществен фактор за изпълнение на цялостната програма на ФИФ, което означава активно участие в програмата максимум на ПУ„Паисий Хилендарски".

Appropriate project selection procedures needed to be put in place and applied consistently to ensure that the projects selected had training objectives which were consistent with overall programme objectives13.
Необходимо е да бъдат въведени и последователно прилагани уместни процедури за подбор на проекти, с цел да се гарантира, че избраните проекти имат цели за обучение, които са в съответствие с общите програмни цели13.

The overall programme design was based on macroeconomic projections and funding gap calculations that had been prepared for each review by the Commission in cooperation with programme partners.
Цялостното разработване на програмата се е основавало на макроикономически прогнози и изчисления за недостига на финансиране, които Комисията в сътрудничество с партньорите по програмата е изготвяла за всеки преглед.

Once servicing and maintenance costs for the F-35 are factored in over the aircraft's lifespan through 2070, overall programme costs are expected to rise to $1.5tr.
При пресмятане на разходите за обслужване и поддръжка на F-35 за периода, докато в тази бойна машина има живот- 2070 г., общите разходи по програмата се очаква да достигнат 1500 милиарда.

The overall programme is valued at more than €3 billion and includes 16 NH90 TTH for land operations, 12 NH90 NFH for naval missions, a comprehensive support, maintenance training services package and associated infrastructure.
Цялостната програма се оценява на повече от 3 млрд. € за консорциума NHI и включва 16 вертолета NH90 TTH за сухопътни операции, за 12 хеликоптера NH90 NFH военноморски мисии, заедно с пълно техническо съдействие, обучение на летателен и технически персонал, поддръжка и съответната инфраструктура.

Yet, the Irish Government has recently cut its budget by some 43% and fast-tracked the decentralisation of the Authority, at a time when the Government's overall programme of decentralisation of public bodies is being halted.
Въпреки това ирландското правителство наскоро намали неговия бюджет с около 43% и ускори децентрализацията на органа, по време когато общата програма за децентрализиране на публични органи на правителството е спряна.

In December last year, the European Commission presented an overall programme to modernise public tendering in the EU IP/11/1580 Today's initiative complements this domestic effort with a set of rules for the external dimension of the procurement policy.
През декември миналата година Европейската комисия представи цялостна програма за модернизиране на тръжните процедури за обществени поръчки в ЕС(IP/11/1580). Днешната инициатива е в допълнение към тази програма, но включва редица правила относно политиката за обществени поръчки на външните пазари.

A significant share of IPA funds managed by the DGs for Regional Policy and Employment are allocated to Lisbon-type expenditure(roughly 15 to 20% of the overall programme allocation, depending on the country).
Значителна част от фондовете на Инструмента за предприсъединителна помощ, управлявани от Директората за Регионална политика и заетост, са заделени за разходи от типа Лисабон(около 15 до 20% от общото финансиране по програмата, в зависимост от страната).

Stresses that virtual means are one way to support the dissemination and exploitation of results, but that personal contacts and face-to-face activities play a very important role in the success of a project and of the overall programme;
Подчертава, че виртуалните средства са един от начините за подкрепа на разпространението и прилагането на резултатите, но че личните контакти и присъствените дейности на участниците играят много важна роля за успеха на проекта и на цялостната програма;

Insufficient measuring of progress towards the realisation of the programmes' goals and inadequate monitoring of the effective use of resources mean that no one is accountable for overall programme's performance.
Недостатъчното измерване на напредъка в постигането на програмните цели и неподходящият мониторинг на ефективното усвояване на ресурсите означават, че нито един от участниците не е отговорен за общите резултати на програмата.