Какво е " ОБЩИНСКОТО ПРАВИТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• municipal government

Примери за използване на Общинското правителство на Български и техните преводи на Английски

Общинското правителство Нанкин.
The Nanjing Municipal Government.

Единственото, което чух от партньора ми беше, че човек от общинското правителство е направил обаждането.
All I heard from my partner was that a person from the municipal government did the call.

Общинското правителство Шанхай.
The Shanghai Municipal Government.

Споразумението между местната компания и общинското правителство ще доведе до изграждането на първата в страната мащабна слънчева топлофикация.
The agreement between the local company and the municipal government will lead to one of the country's first-ever large-scale solar….

Общинското правителство в Шанхай.
The Shanghai Municipal Government.

След като голяма част от сградите са били оставени да се влошат, общинското правителство на Тел Авив приема през 2009 г. закон за обновяване на около 1000 къщи.
After a great many of the buildings were left to deteriorate, the Tel Aviv municipal government passed a law in 2009 to refurbish some 1,000 houses.

Всъщност общинското правителство управлява програма, наречена"Предприемачи на жените Бостън"(WE-BOS).
In fact, the municipal government here runs a program called Women Entrepreneurs Boston(WE-BOS).

Подписващата конференция е въплъщение на общинската партийна комисия на Баоджи и общинското правителство, подпомагащо развитието на титанови предприятия.
The signing conference is the embodiment of Baoji Municipal Party Committee and Municipal Government supporting the development of titanium enterprises.

Че работим с общинското правителство в Шанхай, за да проучим възможността за създаване на фабрика в региона, която да обслужва китайския пазар.
Telsa is working with the Shanghai Municipal Government to explore the possibility of establising a manufactoring facility in the region to serve the Chinese market.

Шанхай International Port Company Limited е публично дружество, регистрирано на борсата, на което общинското правителство в Шанхай притежава 44,23% от неизплатените акции.
Shanghai International Port Company Limited is a public listed company, of which the Shanghai Municipal Government owns 44.23 percent of the outstanding shares.

Че работим с общинското правителство в Шанхай, за да проучим възможността за създаване на фабрика в региона, която да обслужва китайския пазар.
Tesla is working with the Shanghai Municipal Government to explore the possibility of establishing a manufacturing facility in the region to serve the Chinese market.

Почти 20 години по-късно проектът беше обявен за негоден за обитаване, освободен от наематели и разрушен толкова бързо, колкото можеше да си позволи общинското правителство в Сейнт Луис.
Almost 20 years later, the project was declared unfit for habitation, released from tenants and demolished as quickly as the St. Louis municipal government could afford.

Миналата година обявихме, че работим с общинското правителство в Шанхай, за да проучим възможността за създаване на фабрика в региона, която да обслужва китайския пазар.
Last year, we announced that we were working with the Shanghai Municipal Government to explore the possibility of establishing a factory in the region to serve the Chinese market.

Предоставянето на заеми на регионални или общински власти може да бъде толкова рисковано, колкото и заем на частна компания, ако местното или общинското правителство няма достатъчно правомощия да налага данъци.
Lending to a local or municipal government can be just as risky as a loan to a private company, unless the local or municipal government has sufficient power to tax.

Миналата година обявихме, че работим с общинското правителство в Шанхай, за да проучим възможността за създаване на фабрика в региона, която да обслужва китайския пазар.
Tesla said in a statement:"Tesla is working with the Shanghai Municipal Government to explore the possibility of establishing a manufacturing facility in the region to serve the Chinese market.

Общинското правителство, представляващо форма на публична власт, включва наличието и функционирането на система от различни видове служители и длъжностни лица, които предоставят решения на местните проблеми.
The municipal government, being a form of public authority, involves the presence and operation of a system of various types of employees and officials who provide solutions to local problems.

Службата за законодателни въпроси в Шенжен ще измени по-нататък регламентите според становищата и предложенията на заседанието и ще ги представи на общинското правителство за обсъждане възможно най-скоро.
The Shenzhen Legislative Affairs Office will further amend the regulations according to the opinions and suggestions of the hearing and submit them to the municipal government for deliberation as soon as possible.

Според общинското правителство в Мадрид зоната ще се възползва от намаляването на 40 процента от емисиите на азотен диоксид(NO2), като същевременно ще намали шума и ще увеличи обществените пространства за хората, а не за превозните средства.
According to Madrid's municipal government, the zone will reap reductions of 40 per cent of emissions of nitrogen dioxide(NO2), while reducing noise and increasing public spaces for people rather than vehicles.

Промоцията ще бъде спонсорирана от Министерството на промишлеността и информационните технологии на провинция Шанси и общинското правителство на Баоджи и е организирано съвместно от Комитета за управление на високотехнологичната зона на Баоджи.
The promotion will be sponsored by the Shaanxi Provincial Department of Industry and Information Technology and the Baoji Municipal Government, and co-organized by the Baoji High-tech Zone Management Committee.

Шенжен конвенция и изложбен център изложба, конференция, бизнес, кетъринг, развлечения и т.н. в органично цяло, инвестирани от общинското правителство Шенжен, възложи на Шенжен конвенция и изложбен център за управление на сътрудничество., LTD.
Shenzhen convention and exhibition center exhibition, conference, business, catering, entertainment, etc at an organic whole, invested by Shenzhen municipal government, entrust the Shenzhen convention and exhibition center management co., LTD.

Wang Wensheng, председател на титановия циркониев клон на Китайската асоциация на цветните метали и председател на Baoti Group, заяви на срещата, че през последните години общинската партийна комисия на Baoji и общинското правителство придават голямо значение на оптимизирането на бизнес средата и енергично подпомагане на развитието на титановата промишленост.
Wang Wensheng, president of the Titanium Zirconium Branch of the China Nonferrous Metals Industry Association and chairman of Baoti Group, said at the meeting that in recent years, the Baoji Municipal Party Committee and the Municipal Government have attached great importance to optimizing the business environment and vigorously supporting the development of the titanium industry.

Тангшан Общински правителство.
Tangshan Municipal Government.

Шанхай Общинско правителство.
Shanghai Municipal Government.

Kingdee и Тангшан Общински правителство подписаха споразумение за стратегическо сътрудничество.
Kingdee and Tangshan Municipal Government signed a strategic cooperation agreement.

Shanghai Advanced Institute на финансите(SAIF) е създадена в Шанхай Jiao Tong University през април 2009 г., със стратегическо и финансова подкрепа от Общински правителството на Шанхай.
Shanghai Advanced Institute of Finance(SAIF) was established at Shanghai Jiao Tong University in April 2009, with strategic and financial support from the Shanghai Municipal Government.

Чикагската харта изисква общинските правителства да инвестират в своите транзитни системи и в своя автопарк, за да намалят въглеродния си отпечатък.
The Chicago Charter requires municipal governments to invest in their transit systems and in their fleet of vehicles to reduce their carbon footprint.

Liyang общинско правителство, liyang общински правителство финансови услуги офис, свързани лидерите на Jiangsu Zhongguancun науката и технологиите индустриален парк и посреднически институции, които консултации списък на компаниите присъстваха в списъка на церемонията звънец заедно.
Liyang municipal government, liyang municipal government financial services office, related leaders of jiangsu zhongguancun science and technology industrial park and the Intermediary institutions that counseling company listing attended the listing of the bell-ringing ceremony together.

Общински правителство, като форма на държавен орган, и се нуждае от система за работа в различни видове служители и длъжностни лица, които предоставят решения на проблемите от местно значение.
The municipal government, being a form of public authority, involves the presence and operation of a system of various types of employees and officials who provide solutions to local problems.

Източникът на данни от Националната здравна комисия на Китай, провинциалните здравни агенции, провинциалните и общинските правителства, официалните канали на Хонконг, Макао и Тайван и други публични данни в реално време.
The data source from China's National Health Commission, provincial health agencies, provincial and municipal governments, official channels of Hong Kong, Macao, and Taiwan, and other public real-time data.

Глава 11 позволява на корпорации или физически лица да съди Мексико, Канада или САЩ за обезщетение, когато действията, предприети от тези правителства(или от тези, за които отговарят в международното право, като провинциални, държавни или общински правителства) инвестиции.
Chapter 11 allows corporations or individuals to sue Mexico, Canada, or the U. S. for compensation when actions taken by those governments(or by those for whom they are responsible at international law, such as provincial, state, or municipal governments) have adversely affected their investments.